Travel S Helper世界の料理イタリア料理Tiella barese di riso, patate e cozze
イタリア · バーリ/プーリア州

Tiella barese di riso, patate e cozze

Tiella bareseは、生米、じゃがいも、ムール貝をトマト、玉ねぎ、pecorino、ニンニク、パセリと重ね、米が貝の汁と野菜の水分を吸うよう一緒に焼き上げる料理です。

伝統的なイタリア料理焼き米料理/魚介のメイン料理
シェア
Tiella barese di riso, patate e cozze:米、じゃがいも、ムール貝をチェリートマトと重ね、表面をきつね色に焼いたバーリ風キャセロールのワイドなヒーロー画像
準備45分
調理1時間
合計2時間5分
出来上がり量6人分
料理について

Tiella barese di riso, patate e cozzeについて

プーリア州の公式PATアトラスは、この料理を「Tièdde de rise, patate e ccozze」として記録し、米、じゃがいも、生のムール貝、ニンニク、玉ねぎ、トマト、すりおろしたpecorinoを使うと説明しています。

特徴的な技法は、米を別に炊かず、生の材料を重ねることです。米は、こしたムール貝の汁と加えた水を吸って火が通り、その周囲でじゃがいもの薄切りがやわらかくなります。

伝統的には、ムール貝を生のまま開き、片側の殻に身を残して、殻の中や周囲へ米を配することがあります。これは食感上の特徴であり、掲載写真とも視覚的に一致します。

液体は上の層まで届かせつつ、表面のすりおろしチーズを洗い流してはいけません。皿の縁から注ぐと、表面を比較的乾いたまま保ち、焼き色を付けられます。

tiellaは焼いた後に休ませるとまとまります。米が残った液体をさらに吸い、じゃがいものでんぷんが落ち着き、しっとりしたまま切り分けやすくなります。

技法

重要な3つのポイント

  • ムール貝の汁は一滴残らずこす。 貝汁は風味を運びますが、殻の砂も含むことがあります。
  • じゃがいもを薄く均一に切る。 厚いじゃがいもは米が炊けても硬いまま残ります。厚さをそろえると同時に仕上がります。
  • 焼いた後に休ませる。 米が落ち着き、残った自由水を吸うことで、汁っぽい状態から一体感のある料理になります。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

魚介と野菜

  • 1kg生のムール貝殻をこすり洗いし、足糸を取る
  • 600g煮崩れしにくいじゃがいも皮をむき、3–4 mm厚に切る
  • 400gチェリートマト半分または四つ割りに切る
  • 200g玉ねぎ非常に薄く切る
  • 2個分ニンニク細かく刻む
  • 20gイタリアンパセリ刻む

米、チーズ、液体

  • 300gArborioまたはCarnaroli米短くすすいで水を切る
  • 80gPecorino Romanoまたは熟成した地元のpecorino細かくすりおろす
  • 70 mlエクストラバージンオリーブオイル
  • 600 ml冷水目安量。こしたムール貝の汁に合わせて調整する
  • 6g細粒海塩ムール貝の汁が塩辛いため慎重に使う
  • 2g黒胡椒
手順

作り方

ムール貝と貝汁を準備する

  1. ムール貝を十分に洗う。 冷たい流水の下で殻をこすり、足糸を取る。殻が割れたムール貝と、開いていて軽くたたいても閉じないものは捨てる。

    開く前に、殻の外側から目立つ砂を落としておく。
  2. ボウルの上で開く。 滑り止めに清潔な布を使い、適切な貝開きナイフで各ムール貝をボウルの上で開く。身を片側の殻に付けたままにし、汁をすべて集める。生開きに慣れていない場合は、調理直前に鮮魚店へ依頼する。

    ボウルに殻の破片を入れず、開いたムール貝は冷たい状態に保つ。
  3. 貝汁をこす。 集めたムール貝の汁を非常に目の細かいフィルターまたは布でこし、取っておく。

    液体に砂や殻の細片が残っていないこと。

tiellaを層にして組み立てる

  1. 器の底に油と香味を入れる。 耐熱皿にオリーブオイルの一部を塗る。玉ねぎ、ニンニク、パセリ、トマトを一層散らす。

    底は香りのある状態にするが、厚い油だまりで覆わない。
  2. 最初のじゃがいも層を作る。 じゃがいもの半量を少し重ねながら並べる。胡椒、少量の塩、pecorinoを少しだけ振る。

    厚く重なる部分を少なくし、均一な層にする。
  3. ムール貝と米を並べる。 ムール貝の片殻を身を上にして置く。米をムール貝の上と殻の中へ均等に配し、さらにパセリ、ニンニク、トマト、pecorinoを加える。

    米を一か所に厚く盛らず、広く分散させる。
  4. じゃがいもで閉じる。 残りのじゃがいも、トマト、pecorino、残りのオリーブオイルで覆う。

    上のじゃがいも層は、下の米が炊ける間に焼き色が付く薄さにする。

液体を加えて焼く

  1. 量を測った液体を縁から加える。 こしたムール貝の汁に冷水を加え、合計約750 mlにする。上のじゃがいも層の少し下まで液面が来るよう、皿の縁からゆっくり注ぐ。

    表面のすりおろしチーズへ直接かけない。
  2. 米とじゃがいもがやわらかくなるまで焼く。 190 °Cで55–65分焼く。表面が早く色付きすぎる場合は、途中で一部の時間だけふんわり覆う。

    ナイフがじゃがいもへ簡単に通り、中心から取った米がやわらかく、自由な液体がほとんど残っていない状態にする。
  3. 必要なら表面を色付けする。 米に火が通った後も表面が淡い場合だけ、グリル/上火で2–4分焼く。

    上面はきつね色で、じゃがいもとトマトの一部の縁がカリッとし、硬く乾燥しすぎない状態にする。

休ませて提供する

  1. 切り分ける前に休ませる。 tiellaを20分置く。沸騰するほど熱い状態ではなく、温かいか、やさしい温度で提供する。

    米はしっとりしてムール貝の汁を吸いながら、まとまりを保つ状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

生のムール貝を開く作業

伝統的な作り方ではムール貝を生で開きます。貝開きナイフに慣れていない場合は、不適切な刃物で代用せず、鮮魚店に開いてもらいます。

チーズと魚介

pecorinoは、この特定の料理について記録されたプーリア式の一部です。ムール貝が入るからといって矛盾する材料ではありません。

トマト

トマトの量は家庭によって異なります。掲載写真にはチェリートマトがはっきり写るため、この版でも明確に使いますが、ムール貝の汁を圧倒する量にはしません。

液体

加える水の正確な量は、ムール貝から出る汁の量と、米やじゃがいもが吸う量によって変わります。固定量を無理に使い切らず、皿の中の液面で判断します。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • 表面は色付いたのに米が硬い。 皿の縁から熱湯を慎重に追加し、覆ってさらに焼く必要があります。
  • tiellaが汁っぽい。 液体を入れすぎたか、焼いてすぐ提供しています。まず休ませ、それでも必要なら短時間オーブンへ戻します。
  • 米に砂が混じる。 ムール貝の汁を十分に細かくこしていないか、殻を徹底して洗っていません。
  • じゃがいもが硬い。 厚く切りすぎたか、薄く重ねるのではなく密な厚い層にしています。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: 焼き上がったtiellaの1/6
  • カロリー: 約610 kcal
  • 炭水化物: 74 g
  • たんぱく質: 27 g
  • 脂質: 24 g
  • 食物繊維: 6 g
  • ナトリウム: 約1050 mg

ムール貝の汁の塩分とpecorinoの正確な量がナトリウム値に大きく影響します。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

軟体類と乳を含みます。グルテン回避が必要な場合は、米と調味料も確認してください。

生きたムール貝は冷蔵し、開く前に損傷したものや反応しないものを捨て、殻から出したムール貝は速やかに使ってください。

適切な貝開きナイフと耐切創性のある持ち方を使ってください。未経験の場合は専門店で開いてもらいます。

よくある質問

よくある質問

tiellaには生米を入れますか?

はい。生米をじゃがいも、ムール貝と重ね、オーブンの中で貝汁と加えた水を吸わせて炊くのが特徴的な方法です。

なぜムール貝にpecorinoを合わせるのですか?

プーリア州の公式PAT説明は、このバーリ周辺の特定の焼き料理に、すりおろしたpecorinoを含めています。

tiellaは室温で提供できますか?

温かいか、やさしい温度でおいしく食べられます。休ませることは重要ですが、魚介を長時間冷蔵せずに放置してはいけません。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: ムール貝の汁を吸ったやわらかな米とじゃがいもが一体となり、貝とトマトが点在し、表面にはpecorinoの薄い焼き色が付きます。
  • 要点: こしたムール貝の汁、薄いじゃがいも、正しい液面によって、生米を十分に炊きながらtiellaを水っぽくしません。