Skip to content
Cucina neerlandeseContorni

Lamsoor (astro marino) della Zelanda al burro

Lamsoor, le foglie commestibili di astro marino vendute nei Paesi Bassi, stufate nel burro senza sale aggiunto. Un contorno della Zelanda pronto in 10 minuti.

Foglie lucide di lamsoor della Zelanda, stufate delicatamente nel burro e servite come contorno.Lamsoor della Zelanda al burro
4 porzioni come contorno (circa 125 g di lamsoor crudo a persona)porzioni
5minpreparazione
5mincottura
Faciledifficoltà

Un semplice contorno di astro marino della Zelanda

Foglie costiere tenere, stufate brevemente con il burro sotto un coperchio socchiuso e senza sale aggiunto.

Lamsoor è il nome con cui nei Paesi Bassi si vende come verdura una pianta costiera dalle foglie carnose e dal gusto naturalmente sapido. In questo contorno le foglie giovani di astro marino vengono sciacquate rapidamente e stufate per pochi minuti con una noce di burro. Il breve passaggio in padella, coperta solo in parte, le mantiene tenere e lucide, mentre il burro ne arrotonda il sapore senza coprirlo. Per quattro porzioni servono 500 g di foglie fresche e 25 g di burro non salato. La quantità di burro è una scelta pratica per questa versione: il produttore della Zelanda consiglia di usarne un po’, ma non indica un peso. Non si aggiunge sale perché le foglie hanno già una nota marina.

Il nome comune richiede attenzione. La verdura chiamata lamsoor nei negozi olandesi è l’astro marino coltivato per il consumo, Tripolium pannonicum, specie spesso indicata anche con il nome botanico precedente Aster tripolium. La vera lamsoor, Limonium vulgare, è invece un’altra pianta delle paludi salmastre, riconoscibile anche dai fiori violacei, e non è la verdura usata in questa ricetta. Le due piante crescono in ambienti costieri simili e i loro nomi possono essere confusi. Per cucinare, scegliere soltanto foglie coltivate e vendute come prodotto alimentare. Non raccogliere piante selvatiche basandosi sul nome comune o sulla somiglianza: l’identificazione richiede competenza e le condizioni ambientali possono comportare rischi.

In Zelanda l’astro marino è legato ai paesaggi di saline, piane tidali e appezzamenti costieri. Le piante che tollerano il sale crescono su terreni influenzati dal mare; le foglie giovani hanno una consistenza soda ma tenera e un gusto delicatamente sapido. La guida gastronomica regionale della Zelanda descrive le foglie commestibili come lunghe e simili, per forma, alla valerianella, mentre i produttori locali spiegano che il raccolto viene reciso quando è giovane. La raccolta stagionale è in genere indicata dalla metà di marzo alla fine di luglio, anche se il prodotto coltivato può essere disponibile in altri periodi secondo il produttore e il mercato. In Italia il nome comune attestato per la specie è astro marino, ma lamsoor resta utile per riconoscere questa verdura specifica nella vendita olandese.

Le quantità sono calcolate per quattro persone a partire dal consiglio di un produttore di verdure saline della Zelanda, che suggerisce circa 100–150 g a persona. Con 125 g ciascuno, la ricetta parte da 500 g di foglie crude. In cottura il lamsoor appassisce e diminuisce di volume, perciò la montagna di foglie fresche si trasforma in un contorno più contenuto. Pesare le foglie prima di sciacquarle, poi sgocciolarle nello scolapasta. Scegliere foglie fresche e pulite, eliminando quelle ingiallite o rovinate. Un risciacquo breve in acqua fredda basta a rimuovere eventuali residui; sollevarle subito dall’acqua invece di lasciarle immerse a lungo.

La preparazione segue il metodo essenziale del produttore della Zelanda, senza aggiungere una salsa più elaborata. Sciogliere il burro in una padella larga, unire le foglie sciacquate e coprire lasciando il coperchio leggermente socchiuso. Il fuoco moderato e il velo d’acqua rimasto sulle foglie creano un vapore leggero che le stufa per circa cinque minuti. Girarle una volta perché appassiscano in modo uniforme e controllare che sul fondo resti un poco di umidità. Se la padella si asciuga prima che le foglie siano tenere, abbassare il fuoco e aggiungere un piccolo spruzzo d’acqua. Alla fine le foglie dovrebbero essere lucide e appena ammorbidite, non scure né disfatte.

Non salare la padella. Il produttore raccomanda di cuocere il lamsoor senza sale perché la verdura ha già un gusto salino; è una caratteristica da conservare, non da coprire. Il burro non salato aiuta a lasciare riconoscibile il sapore delle foglie e permette di controllare meglio la sapidità. Una stufatura breve mantiene un carattere più fresco rispetto a una lunga bollitura. Veggipedia indica circa quattro o cinque minuti per la bollitura e approssimativamente cinque minuti per la stufatura; il metodo qui scelto coincide con il tempo consigliato dal produttore. Il tempo effettivo può variare un poco in base alla freschezza e allo spessore delle foglie, quindi la consistenza resta il segnale conclusivo.

Servire l’astro marino appena tolto dalla padella, ancora caldo, tenero e leggermente consistente. La sua nota marina accompagna bene pesce e frutti di mare, ma può affiancare anche un piatto semplice di carne o un pasto ispirato alla cucina della Zelanda. È preferibile non appesantirlo con condimenti che ne coprano il gusto. Assaggiare prima di aggiungere qualsiasi altro ingrediente: nella maggior parte dei casi non serve altro sale. La ricetta è pensata come contorno, non come piatto completo, e non include la salicornia, un’altra verdura costiera commestibile, riconoscibile per forma e consistenza differenti. Mantenere la porzione accanto al piatto principale e servire le foglie mentre sono ancora lucide.

Acquistare foglie fresche da un produttore o da un rivenditore affidabile. Una fonte regionale di informazione alimentare avverte che piante cresciute in acque tidali inquinate possono accumulare metalli pesanti: la raccolta spontanea non è quindi una scorciatoia adatta a questa ricetta. Conservare le foglie crude seguendo le indicazioni di chi le vende e cuocerle quando sono fresche. Dopo la cottura, trasferire gli avanzi in un contenitore pulito e coperto e metterli rapidamente in frigorifero. Per una gestione domestica prudente, raffreddarli entro due ore e consumarli entro due giorni, mantenendoli refrigerati. Il burro contiene latte: chi deve evitare questo allergene controlli sempre l’etichetta della confezione.

Ingredienti

Scheda della ricetta

Lamsoor (astro marino) della Zelanda al burro

porzioni4 porzioni come contorno (circa 125 g di lamsoor crudo a persona)
preparazione: 5 mincottura: 5 mintempo totale: 10 min

Verdura

Per la cottura

Attrezzatura

Preparazione

5 min

Sciacquare e sgocciolare le foglie

Pesare 500 g di lamsoor fresco prima di lavarlo. Eliminare le foglie ingiallite o rovinate. Sciacquare brevemente le foglie in acqua fredda, sollevarle subito e lasciarle sgocciolare bene nello scolapasta; non tenerle a bagno.

1 min

Sciogliere il burro

Scaldare una padella larga a fuoco basso o medio-basso. Aggiungere il burro non salato e lasciarlo sciogliere dolcemente, inclinando la padella per velarne il fondo. Non farlo dorare.

4 min

Stufare e servire

Aggiungere le foglie sgocciolate e coprire la padella lasciando il coperchio leggermente socchiuso. Stufare dolcemente per circa cinque minuti in tutto, girando le foglie una volta, finché diventano lucide e appena tenere. Lasciare un poco di umidità nella padella; abbassare il fuoco o aggiungere un goccio d’acqua se inizia ad asciugarsi. Non aggiungere sale. Servire caldo.

Consigli pratici

01

Scegliere il lamsoor coltivato per uso alimentare

Il nome comune può riferirsi a diverse piante delle paludi salmastre. Acquistare foglie coltivate e vendute come verdura; la vera Limonium vulgare non è quella usata in questo piatto.

02

Sciacquare senza lasciare a bagno

Passare rapidamente le foglie in acqua fredda e sollevarle subito. Non è necessario tenerle immerse.

03

Assaggiare prima di condire

L’astro marino ha un gusto naturalmente sapido. La preparazione del produttore non aggiunge sale e il burro non salato ne lascia emergere il sapore.

04

Lasciare il coperchio socchiuso

La padella coperta solo in parte trattiene il vapore necessario ad ammorbidire le foglie e permette di controllare l’umidità.

05

Togliere dal fuoco quando sono tenere

Stufare per circa cinque minuti e girare una volta. Spegnere appena le foglie sono lucide e morbide al punto giusto.

Varianti della ricetta

Questo semplice contorno stufato nel burro è una preparazione domestica contemporanea; non pretende di rappresentare una formula storica o universale della Zelanda.

Domande frequenti durante la preparazione

ProblemaCosa fare
Le foglie sono troppo sapide.Non aggiungere sale. Se il lotto è particolarmente sapido, risciacquare brevemente una seconda volta e sgocciolare bene prima della cottura, senza lasciarlo a bagno.
Le foglie hanno residui di sabbia.Sciacquarle brevemente in una ciotola con acqua fredda, sollevarle invece di versare l’acqua sporca sopra di loro, poi sgocciolarle in uno scolapasta pulito.
Il burro comincia a dorarsi.Abbassare il fuoco prima di aggiungere le foglie. Il burro deve sciogliersi piano; non occorre farlo dorare per questa stufatura.
La padella è asciutta ma le foglie sono ancora sode.Abbassare il fuoco, lasciare il coperchio socchiuso e aggiungere un piccolo spruzzo d’acqua per creare vapore.
Le foglie diventano scure e molli.La cottura è stata troppo lunga. Iniziare a controllarle dopo circa cinque minuti e togliere la padella dal fuoco appena sono lucide e tenere.

Raffreddamento e conservazione

L’astro marino dà il meglio appena stufato, quando le foglie sono lucide e ancora leggermente consistenti.

In frigorifero

Raffreddare rapidamente gli avanzi cotti, coprirli e metterli in frigorifero entro due ore. Consumare entro due giorni.

Foglie fresche

Tenere le foglie crude al fresco e seguire le indicazioni di conservazione del produttore o del rivenditore. Cuocerle fresche per ottenere la consistenza migliore.

Igiene alimentare

Usare attrezzatura pulita e scartare le foglie rovinate, deteriorate o non vendute come verdura commestibile.

Domande frequenti