Lo sango de verde con camarón è uno stufato denso della costa ecuadoriana preparato con platano verde, arachidi e gamberi. Verde indica qui il platano acerbo, non una salsa alle erbe. Il platano viene grattugiato o frullato e cotto finché il suo amido addensa il contenuto della pentola. La pasta di arachidi dà corpo, mentre il soffritto di cipolla, peperone, pomodoro, aglio e achiote aggiunge profumo e colore. Il piatto ha varianti familiari, locali e di ristorante: questa è una versione regionale, non una ricetta nazionale unica.
La ricetta domestica selezionata è stata pubblicata da Recetas123. Indica quattro porzioni, dieci minuti di preparazione e circa quaranta minuti di cottura. La formula comprende gamberi, due platani verdi da cucina, tre cucchiai di pasta di arachidi, una cipolla rossa grande, un peperone verde, un pomodoro, quattro spicchi d’aglio, coriandolo, olio all’achiote, sale e pepe. Il procedimento prevede un brodo rapido con i gusci, un soffritto di verdure, platano frullato con arachidi e acqua, l’aggiunta graduale del brodo e la cottura dei gamberi alla fine. La fonte suggerisce riso, platano maturo fritto, avocado e limone come accompagnamenti.
Altre pubblicazioni descrivono preparazioni affini ma diverse. Nel 2010 il gastronomo ecuadoriano Julio Pazos Barrera parla di brodo di gusci, platano grattugiato, soffritto, arachidi ed erbe; osserva che lo sango varia tra province, località, famiglie, ristoranti e mercati. Una guida culinaria ecuadoriana del 2024 presenta una tabella di quantità per uno sango di platano verde e gamberi, ma non fornisce procedimento né porzioni; nel suo elenco di piatti costieri associa la preparazione a Esmeraldas. Una tesi dell’Universidad San Francisco de Quito del 2014 descrive una versione di Guayaquil con platano verde e semimaturo e panna. Un articolo di El Universo del 2026 mostra un’altra versione domestica di Guayaquil, con tre platani e brodo di pesce. Queste differenze documentano varianti; gli ingredienti non sono stati mescolati a questa ricetta.
Porzioni, quantità e tempi seguono la formula domestica pubblicata quando specificati. La fonte indica una libbra di gamberi sgusciati, convertita qui in 454 g secondo l’equivalenza approvata, ma chiede anche di conservare i gusci per il brodo; non chiarisce se il peso sia misurato prima o dopo la sgusciatura. In questa versione, 454 g corrispondono al peso d’acquisto con il guscio, che viene conservato per il brodo, quindi la quantità di polpa può variare. La fonte non specifica il peso dei platani né la dimensione del pomodoro e del peperone: scegliere prodotti di dimensioni comuni. I tre cucchiai e la mezza misura d’acqua sono convertiti usando le equivalenze approvate di 15 ml per cucchiaio e 240 ml per la misura di riferimento; le note degli ingredienti precisano le misure pubblicate e le conversioni.
Anche la quantità di brodo di gamberi non è specificata. Coprire i gusci con acqua, sobbollirli brevemente e filtrare il liquido. Aggiungerlo poco alla volta al composto frullato di platano e arachidi. Fermarsi quando lo sango è denso ma ancora facile da mescolare. Dimensioni e umidità dei platani influiscono sul liquido assorbito, quindi non si può stabilire in anticipo una proporzione esatta. Tenere da parte una parte del brodo invece di versarlo tutto nella casseruola. Il risultato deve essere compatto, con il platano cotto e i gamberi ancora teneri.
Per preparare la base, soffriggere prima aglio, cipolla rossa, peperone e coriandolo nell’olio all’achiote finché sono profumati e iniziano ad ammorbidirsi. Aggiungere poi il pomodoro e cuocere finché le verdure sono tenere. Frullare il platano sbucciato con la pasta di arachidi e l’acqua dosata, incorporare il composto alle verdure e cuocere a fuoco basso mescolando spesso. Il platano crudo si addensa durante la cottura: passare regolarmente il cucchiaio di legno sul fondo per non far attaccare l’amido. Se il composto diventa troppo denso prima che il platano sia morbido, aggiungere un po’ di brodo tenuto da parte e continuare a mescolare.
Aggiungere i gamberi soltanto quando la base di platano è cotta. La fonte indica circa tre minuti, ma dimensioni e temperatura iniziale dei gamberi possono cambiare la durata. Cuocerli finché diventano sodi, perlacei, bianchi e opachi, secondo le indicazioni di FoodSafety.gov. Tenere i gamberi crudi al freddo, lavare mani e superfici dopo averli maneggiati e usare utensili puliti per il cibo cotto. Questa ricetta non richiede strumenti per misurare la temperatura; le immagini dei passaggi mostrano la normale cottura senza termometri, sonde o display.
Lo sango si serve caldo, spesso con riso e agrumi; alcuni pasti comprendono anche avocado o platano maturo fritto. Sono suggerimenti per il servizio, non ingredienti della base densa. Tagliare il lime a spicchi e servirlo a parte, così ognuno può regolare l’acidità. Alla fine si può aggiungere una piccola quantità di coriandolo, senza coprire i gamberi né la consistenza del platano.
La durata complessiva riprende la stima della fonte: dieci minuti di preparazione e quaranta di cottura. Il tempo effettivo può variare in base alla sgusciatura, alla dimensione dei platani e alla velocità con cui cuoce il composto denso. Mettere gli avanzi deperibili in contenitori bassi e refrigerarli entro due ore; riscaldarli fino a 74 °C. Sono indicazioni attuali di sicurezza alimentare, non affermazioni storiche sulla cucina costiera. Questa ricetta rappresenta una preparazione regionale e non pretende di essere l’unica ricetta nazionale di sango in Ecuador.