Skip to content
Masakan RumaniaSemur kacang putih Rumania dengan sengkel babi asap

Iahnie de fasole cu ciolan afumat

Kacang putih kering dimasak bersama sengkel babi asap, bawang bombai, wortel, seledri akar, paprika, dan tomat hingga lembut dan kental.

Semur kacang putih Rumania dengan sengkel babi asap empuk dalam kuah tomat kentalIahnie de fasole cu ciolan afumat
6 porsiporsi
12j 15mntpersiapan
3j 45mntmemasak
Sedangtingkat kesulitan

Semur kacang putih dengan sengkel babi asap

Iahnie de fasole cu ciolan afumat adalah semur kacang putih Rumania dengan sengkel babi asap, sayuran lunak, dan kuah tomat kental. Kacang perlu direndam semalaman dan direbus awal sebelum dimasak perlahan.

Nama Rumania ini menggabungkan dua bagian hidangan: iahnie adalah olahan kacang yang kental, sedangkan ciolan afumat berarti sengkel asap. Sumber kuliner Rumania menyebut kacang yang disajikan sederhana atau dengan sengkel asap, iga, maupun sosis; sayuran dan bumbu akhir berbeda antar rumah. Versi ini memakai kacang putih kering dan satu sengkel asap bertulang. Daging dimasak sampai empuk, kacang rendaman direbus terpisah demi keamanan, lalu semuanya dipadukan dengan bawang bombai, wortel, seledri akar, paprika, dan tomat. Ini resep rumahan praktis, bukan klaim bahwa setiap dapur Rumania memakai racikan yang sama.

Sengkel memberi rasa asap dan gurih, sementara pati kacang mengentalkan kuah saat biji melunak. Sayuran memberi sedikit rasa manis dan dasar aroma. Passata tomat menambahkan rasa asam dan warna tanpa menjadikan hidangan ini sup. Daun salam dan timi melengkapi daging asap tetapi tidak mendominasi. Lada hitam menjadi sentuhan akhir dan peterseli memberi rasa segar. Kacang matang seharusnya lembut seperti krim di bagian dalam tetapi tetap cukup utuh untuk mempertahankan bentuk. Sausnya perlu melekat pada sendok, bukan mengalir tipis di piring.

Rencanakan perendaman lebih awal. Pilih kacang, buang kerikil dan biji rusak, bilas, lalu rendam dalam banyak air dingin selama 12 jam. Tiriskan dan buang air rendaman, kemudian bilas kembali. Sebelum dicampur dengan bahan lain, rebus kacang dalam air baru setidaknya 30 menit. Perebusan awal ini penting untuk keamanan kacang kering; terlebih jika Anda menggantinya dengan kacang merah kidney yang mengandung lebih banyak lektin terkait penyakit bila kurang matang. Jangan hanya mengandalkan slow cooker untuk perebusan pertama.

Resep ini memakai sengkel babi asap mentah, bukan ham asap yang sudah matang sepenuhnya, agar daging dapat dimasak perlahan dan memberi rasa pada kuah. Tutupi dengan air baru, didihkan, buang buih, lalu kecilkan api. Masak sampai daging mulai terlepas dari tulang dan pastikan bagian paling tebal mencapai setidaknya 62,8 °C. Ini suhu minimum USDA untuk ham segar atau asap yang belum dimasak matang sepenuhnya. Jaga sengkel tetap panas saat menyiapkan sayuran dan kacang. Pengasapan dan pengawetan tidak menggantikan pengukuran suhu; warna saja tidak membuktikan daging aman.

Saat sengkel direbus perlahan, lunakkan bawang bombai, wortel, seledri akar, dan paprika merah dengan minyak bunga matahari. Beri sayuran akar beberapa menit untuk menghilangkan rasa mentah sebelum menambahkan bawang putih dan passata. Tomat dimasak sebentar agar aromanya mereda. Kemudian tambahkan kacang rebus, daun salam, timi, dan kaldu sengkel tersaring secukupnya untuk menutupi kacang. Masukkan daging kembali dan masak semuanya perlahan. Kacang yang lebih tua dapat membutuhkan waktu lebih lama; periksa kelembutannya dan jangan hanya mengandalkan jam. Tambahkan kaldu sedikit demi sedikit jika cairan menyusut sebelum kacang lunak.

Saat daging empuk, angkat sengkel ke talenan bersih dan dinginkan hanya sampai aman disentuh. Buang tulang, kulit, dan jaringan ikat keras, suwir daging menjadi potongan kecil, lalu masukkan kembali. Sengkel asap dapat berbeda tingkat keasinannya, jadi tambahkan garam yang sudah ditakar setelah kacang empuk dan cicipi kuah sebelum menambah lagi. Hidangan seharusnya kental dan mengenyangkan, dengan kacang dan potongan daging terlihat, bukan berupa pure. Angkat daun salam sebelum penyajian dan taburi peterseli cincang.

Liputan Rumania mengaitkan Iahnie de fasole cu ciolan afumat dengan pertemuan musim dingin dan jamuan umum, termasuk perayaan Hari Nasional. Konteks tersebut tidak berarti hidangan ini hanya dimakan pada musim tertentu atau memiliki satu resep resmi. Hidangan ini dapat dibuat di rumah kapan saja tersedia kacang kering dan sengkel babi asap. Roti, mămăligă, atau acar sering disajikan bersama hidangan kacang Rumania, tetapi tidak ada pendamping yang wajib. Pertahankan nama Rumania dan jelaskan sebagai kacang dengan sengkel babi asap, tanpa menggantinya dengan semur nasional dari negara lain.

Untuk keamanan pangan, simpan sengkel mentah di kulkas dan terpisah dari makanan siap santap. Cuci tangan, alat, dan permukaan setelah memegangnya. Rendam kacang kering selama 12 jam, buang air rendaman, bilas, lalu rebus dalam air baru setidaknya 30 menit sebelum dimasak lama. Pastikan bagian paling tebal sengkel mencapai 62,8 °C. Dinginkan sisa makanan dalam wadah dangkal dan masukkan ke kulkas dalam dua jam. Simpan pada suhu 4 °C atau lebih rendah dan habiskan dalam 3–4 hari. Panaskan kembali hingga 73,9 °C.

Bahan yang ditakar dengan cermat

Kartu resep

Iahnie de fasole cu ciolan afumat

porsi6 porsi
persiapan: 735 menitmemasak: 225 menitwaktu total: 16 jam

Untuk kacang

Untuk daging

Untuk memasak

Sayuran

Bumbu

Untuk penyajian

Peralatan

Cara Membuat

12 jam

01Pilih, bilas, dan rendam kacang

Pilih kacang kering dan buang kerikil serta biji yang keriput atau rusak. Bilas dengan air dingin mengalir, masukkan ke mangkuk besar dan rendam dengan banyak air dingin selama 12 jam. Jika dapur hangat atau perendaman lebih lama dari semalam, simpan mangkuk di kulkas. Tiriskan dan buang air rendaman, lalu bilas lagi.

120 menit

02Rebus perlahan sengkel asap

Masukkan sengkel babi asap mentah ke panci besar dan tutupi dengan air baru. Didihkan, buang buih, lalu kecilkan api agar mendidih perlahan. Masak sampai daging empuk dan mulai terlepas dari tulang; tambahkan air panas bila perlu agar sengkel hampir selalu terendam. Ukur suhu di bagian paling tebal tanpa menyentuh tulang: harus mencapai setidaknya 62,8 °C. Setelah suhu tercapai, diamkan 3 menit lalu jaga tetap panas. Saring dan simpan kaldunya.

30 menit

03Rebus awal kacang rendaman

Pindahkan kacang ke panci terpisah dan tuangi banyak air baru. Didihkan kuat dan rebus setidaknya 30 menit sebelum melanjutkan. Jangan mengganti perebusan ini dengan hanya memasak kacang rendaman di slow cooker. Tiriskan dan bilas. Langkah ini penting bagi keamanan kacang kering dan tidak boleh dilewatkan jika menggunakan kacang merah kidney.

15 menit

04Lunakkan sayuran

Panaskan minyak bunga matahari di panci besar dengan api sedang. Tambahkan bawang bombai, wortel, seledri akar, dan paprika merah. Masak sambil sesekali diaduk selama 8–10 menit hingga bawang bening dan sayuran mulai lunak. Masukkan bawang putih dan passata, lalu masak 2 menit lagi sampai aroma bawang putih mentah mereda dan tomat sedikit menggelap.

45 menit

05Masak kacang bersama sengkel

Tambahkan kacang rebus, daun salam, timi, dan cukup kaldu sengkel tersaring agar cairan menutupi kacang sekitar 2 cm. Masukkan kembali sengkel, didihkan, lalu kecilkan api. Masak perlahan tanpa tutup atau dengan tutup sedikit terbuka sampai kacang lembut seperti krim tetapi tetap utuh. Tambahkan kaldu bila perlu. Waktu bergantung pada jenis dan umur kacang: gunakan 45 menit sebagai perkiraan dan lanjutkan hingga benar-benar empuk. Angkat daun salam.

15 menit

06Suwir daging dan sajikan

Pindahkan sengkel ke talenan bersih dan biarkan dingin hanya sampai aman dipegang. Buang tulang, kulit, dan jaringan ikat yang keras. Suwir menjadi potongan sekali suap dan masukkan kembali ke panci. Sengkel asap berbeda tingkat asinnya; cicipi kaldu sebelum menambah garam. Sajikan panas dengan taburan peterseli cincang. Roti, mămăligă, atau acar dapat disajikan sebagai pendamping, tetapi tidak wajib.

Kiat agar berhasil

01

Rencanakan waktu perendaman

Kacang direndam selama 12 jam. Ini waktu pasif tetapi perlu direncanakan. Tiriskan dan buang air rendaman.

02

Rebus dengan air baru

Didihkan kacang rendaman dengan kuat setidaknya 30 menit sebelum dimasak perlahan.

03

Tambahkan garam setelah kacang empuk

Kaldu sengkel asap mungkin sudah asin dan garam yang ditambahkan terlalu awal dapat memperlambat pelunakan. Cicipi setelah kacang empuk.

04

Gunakan kelembutan sebagai patokan

Umur dan jenis kacang memengaruhi waktu memasak. Lanjutkan sampai bagian dalam lembut seperti krim, bukan hanya mengikuti waktu.

Variasi resep

Beans and serving options

Choose the bean and accompaniment

White beans are used here; another dried bean can change the cooking time, so cook until fully tender. Serve with bread, polenta or pickles. The hock is a defining smoked-pork ingredient and is not omitted in this version.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Kacang masih keras setelah dimasak perlahan.Tambahkan kaldu atau air panas, pertahankan didihan lembut, dan lanjutkan sampai bagian tengah kacang lembut seperti krim. Kacang lama mungkin memerlukan waktu lebih banyak.
Semur terlalu encer.Masak tanpa tutup agar sebagian cairan menguap, atau lumatkan sedikit kacang di sisi panci lalu aduk kembali.
Kaldu terasa terlalu asin.Jangan tambah garam. Encerkan dengan air atau kaldu tanpa garam dan sajikan bersama roti tanpa garam atau polenta.
Sengkel sudah empuk tetapi kacang perlu waktu lagi.Angkat sengkel, tutup dan jaga tetap panas. Lanjutkan memasak kacang hingga empuk, suwir daging, lalu masukkan kembali.

Bahan Pengganti

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Kacang putih keringKacang putih kalenganKacang kalengan sudah matang sehingga tidak perlu direndam atau direbus awal. Tiriskan dan bilas, lalu tambahkan menjelang akhir agar tidak hancur selama dimasak lama.
Sengkel babi asap mentahSengkel asap matang sepenuhnyaPenggantian ini mengubah waktu dan tekstur. Panaskan sengkel matang sesuai petunjuk kemasan dan tambahkan belakangan; jangan masak berjam-jam seperti daging mentah.
Minyak bunga matahariMinyak nabati netral lainnyaRasa hanya sedikit berubah jika minyak pengganti netral dan sesuai untuk memasak.

Penyimpanan dan pemanasan ulang

Dinginkan sisa makanan dalam wadah dangkal. Simpan daging bersama kacang agar kuah mencegahnya kering.

Kulkas

Masukkan ke kulkas dalam wadah dangkal dalam dua jam pada suhu 4 °C atau lebih rendah. Habiskan dalam 3–4 hari.

Pemanasan ulang

Panaskan kembali hingga 73,9 °C sambil diaduk agar panas merata. Tambahkan sedikit air atau kaldu tanpa garam jika semur mengental.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa arti Iahnie de fasole cu ciolan afumat?

Ini hidangan Rumania berupa kacang dengan sengkel babi asap. Iahnie merujuk pada olahan kacang kental, sedangkan ciolan afumat berarti sengkel asap.

Apakah kacang kering perlu direndam?

Dalam resep ini kacang direndam 12 jam, lalu airnya dibuang dan kacang dibilas. Jika kemasan mencantumkan petunjuk, ikuti petunjuk tersebut; jika tidak, rebus kacang rendaman dalam air baru setidaknya 30 menit sebelum menyelesaikan semur.

Bisakah memakai kacang kalengan?

Kacang kalengan sudah matang sehingga tidak perlu direndam lama atau direbus awal. Tiriskan dan bilas, kurangi waktu memasak, dan tambahkan setelah sayuran serta sengkel empuk agar bijinya tidak hancur.

Bagaimana mengetahui sengkel babi matang dengan aman?

Gunakan termometer makanan bersih di bagian paling tebal tanpa menyentuh tulang. Sengkel asap mentah harus mencapai setidaknya 62,8 °C; lanjutkan memasak sampai daging empuk dan mudah terlepas dari tulang.