Skip to content
CuisineType de plat

Encebollado mixto aux crevettes et calamars

Une variante populaire de l’encebollado équatorien associant albacore, manioc, crevettes et calamars dans un bouillon à la tomate et aux herbes. La formule UTB, prévue pour cinq portions, se termine avec un oignon mariné, de la coriandre et du maïs grillé. Il s’agit d’une version documentée, pas d’un plat national officiel distinct.

Encebollado mixto équatorien avec albacore, crevettes, calamars, manioc, bouillon tomate, oignon mariné, coriandre et maïs grillé.Encebollado mixto aux crevettes et calamars
Le partage sera disponible lorsque la page aura une adresse publique.
5 portionsportions
20minpréparation
1h 10mincuisson douce
Intermédiairedifficulté

Une variante d’encebollado aux crevettes et calamars

L’albacore et le manioc forment la base de cette recette pour cinq portions ; les crevettes et les calamars en font une combinaison de fruits de mer. Chaque bol est terminé avec un bouillon tomate et herbes, de l’oignon mariné et du maïs grillé.

L’encebollado est une soupe de poisson équatorienne connue, avec des variantes régionales. Dans un article de 2015, le ministère du Tourisme décrit la version « mixto » comme présente dans tout le pays et indique que la crevette en est l’ajout principal. Le ministère mentionne séparément un mixto de mariscos côtier et d’autres styles locaux ; cette recette correspond donc à une combinaison documentée au sein d’une famille variée. Elle ne constitue pas un plat national officiel distinct et la formule standardisée utilisée ici n’est pas présentée comme la seule manière de préparer un encebollado mixto.

La formule précise provient du tableau 18 d’une étude de l’Universidad Técnica de Babahoyo (UTB). Elle donne cinq portions et une durée totale d’une heure trente. Les ingrédients associent albacore, crevettes, calamars et manioc, puis assaisonnent le bouillon avec de l’ail, du céleri, du basilic, du persil, du cumin, de la tomate, de la sauce tomate, de l’ají péruvien, un cube Maggi, de l’assaisonnement Sabora et de l’Ajino-moto. La source indique aussi citrons, oignon rouge, coriandre, maïs à griller et huile pour les finitions. Cette combinaison distingue la recette d’un encebollado classique à l’albacore et d’autres mélanges de fruits de mer contenant des coquillages absents du tableau 18.

Le tableau UTB donne le poisson, les crevettes et le maïs en livres, et l’huile en litres. Cette version convertit les poids en système métrique : une livre correspond à 453,6 g, une demi-livre à 226,8 g et un quart de livre à 113,4 g. Le tableau indique un manioc sans en préciser le poids ; la recette conserve donc le nombre et utilise la tendreté comme critère de cuisson. Il cite la marque d’assaisonnement Sabora sans décrire son mélange ; vérifiez l’étiquette et n’en supposez pas la composition. La source nomme également Maggi et Ajino-moto, noms conservés ici sans remplacement implicite par d’autres assaisonnements.

La méthode source fait cuire le manioc dans de l’eau salée et conserve l’amidon qui se dépose pour épaissir la soupe. Elle cuit l’albacore pendant trente minutes avec le cube Maggi, l’Ajino-moto et le céleri, puis retire le poisson et l’émiette en réservant le liquide. L’ail et la tomate sont mixés et ajoutés au bouillon avec sauce tomate, herbes, cumin, Sabora et ají péruvien ; la soupe mijote encore trente minutes avant d’être filtrée. Les crevettes et les calamars sont assaisonnés à l’ail et au sel et cuits séparément. Pour servir, la source met manioc, poisson, crevettes, calamars, oignon mariné, coriandre et maïs grillé dans le bol, puis verse le bouillon chaud.

Quelques détails restent indéterminés dans le document d’origine. Le manioc est donné à l’unité sans poids ; le calibre des crevettes, la découpe des calamars et leur durée de cuisson ne sont pas précisés. La recette conserve ces limites au lieu d’inventer une précision. Demandez au poissonnier de nettoyer les crevettes et les calamars si nécessaire, puis coupez les calamars en anneaux réguliers pour obtenir une cuisson homogène. Le tableau UTB indique 250 ml d’huile sans attribuer cette quantité à une étape ; cette méthode maison l’utilise pour griller le maïs en plusieurs fournées. Il s’agit d’un choix éditorial pratique, pas d’une consigne explicitement donnée par la source.

Faites cuire les fruits de mer séparément et éloignez le poisson et les fruits de mer crus de l’oignon mariné, des herbes et des ingrédients cuits. FoodSafety.gov recommande de cuire le poisson à nageoires à 63 °C, ou jusqu’à ce que sa chair soit opaque et se détache facilement ; les crevettes doivent être nacrées ou blanches et opaques. Ce sont des recommandations générales destinées aux consommateurs, et non des consignes tirées de la recette UTB. Dans la mesure du possible, utilisez un thermomètre propre et lavez mains, planches et ustensiles après avoir manipulé les produits crus. Ne remettez pas les aliments cuits sur une assiette qui les a contenus crus.

Le bouillon tomate est épaissi avec l’amidon du manioc puis filtré pour obtenir une texture lisse. Les morceaux de manioc et d’albacore restent visibles dans le bol. Ajoutez l’oignon mariné et la coriandre à la fin pour préserver leur fraîcheur et leur couleur. Le maïs grillé apporte du croquant ; chacun peut presser du citron sur la soupe à table. La source ne mentionne ni riz ni lait de coco, qui ne sont donc pas ajoutés à cette formule. Ces limites maintiennent le lien avec la combinaison documentée de crevettes et de calamars.

La préfecture de Manabí a cité un encebollado mixto parmi les plats préparés par un cuisinier de Portoviejo lors d’un événement culinaire provincial. Cela documente une présentation à Manabí, tandis que l’article du ministère du Tourisme indique que la variante mixto est présente dans tout l’Équateur. La recette consigne ces deux faits sans qualifier la formule d’exclusivement manabite. L’encebollado change selon les lieux, et les noms régionaux peuvent désigner des ingrédients différents. Cette entrée se reconnaît à l’association documentée de l’albacore, des crevettes et des calamars.

Servez la soupe chaude et ajoutez l’oignon mariné et le maïs grillé juste avant de manger. Refroidissez rapidement les restes et placez-les dans un récipient fermé au réfrigérateur ; la source citée ne donne pas de durée de conservation. Réchauffez complètement la soupe aux fruits de mer et ne la laissez pas longtemps à température ambiante. En séparant la formule source, les renseignements manquants et les conseils de sécurité domestique, cette version propose une méthode pratique sans présenter les choix éditoriaux comme une règle générale de la cuisine équatorienne.

Les ingrédients en un coup d’œil

Fiche recette

Encebollado mixto aux crevettes et calamars

portions5 portions
préparation: 20 mincuisson: 70 mindurée totale: 1 h 30 min

Poisson et manioc

Bouillon et assaisonnement

Oignon mariné et finition

Finition

Matériel

Préparation

10 min

Préparez l’oignon mariné et grillez le maïs

Émincez finement l’oignon rouge et pressez les citrons dessus. Laissez-le mariner pendant la cuisson. Faites griller les grains de maïs dans l’huile mesurée, en plusieurs fournées dans une casserole profonde, jusqu’à ce qu’ils soient croustillants ; égouttez-les sur du papier absorbant. La source indique 250 ml d’huile sans préciser son emploi. Cette méthode l’utilise pour le maïs comme interprétation pratique de l’ingrédient « maïs à griller ». Couvrez l’oignon et gardez-le à l’écart des fruits de mer crus.

Environ 25 min

Faites cuire et réservez le manioc

Pelez le manioc, coupez-le en morceaux réguliers et retirez le cœur fibreux s’il y en a un. Faites-le cuire dans de l’eau salée jusqu’à ce qu’une fourchette le traverse facilement. Retirez les morceaux et coupez-les pour le service. Laissez l’eau de cuisson décanter, puis versez doucement la partie liquide du dessus en gardant l’amidon déposé au fond. La source indique une racine de manioc sans poids ; sa tendreté, plutôt qu’un temps fixe, permet de vérifier la cuisson.

30 min

Faites cuire et émiettez l’albacore

Mettez l’albacore dans une grande marmite avec de l’eau, le cube Maggi, l’assaisonnement Ajino-moto et le céleri. Portez à frémissement et faites cuire 30 minutes, conformément à la méthode UTB. Retirez le poisson avec une écumoire propre et vérifiez sa partie la plus épaisse au thermomètre ; la recommandation générale pour le poisson à nageoires est de 63 °C, ou une chair opaque qui se détache facilement à la fourchette. Retirez la peau et les arêtes éventuelles, puis émiettez le poisson en gros morceaux. Réservez le liquide de cuisson.

30 min

Préparez et filtrez le bouillon à la tomate

Mixez l’ail pelé et la tomate grossièrement coupée avec un peu de bouillon de poisson réservé. Dans la marmite, mélangez le reste du bouillon avec l’amidon de manioc, la sauce tomate, le cumin, l’assaisonnement Sabora, l’ají péruvien, le basilic et le persil. Ajoutez la tomate et l’ail mixés. Laissez mijoter 30 minutes en remuant de temps en temps. Filtrez le bouillon dans une marmite propre comme le prescrit la méthode UTB. Goûtez avant d’ajouter du sel : le cube et les assaisonnements préparés apportent déjà du sel.

Environ 10 min

Faites cuire les crevettes et les calamars séparément

Assaisonnez séparément les crevettes et les calamars avec une partie de l’ail pelé et écrasé et un peu de sel. Faites-les cuire chacun dans sa casserole d’eau frémissante jusqu’à ce que les crevettes soient opaques et nacrées et les calamars opaques et fermes. La source ne donne pas de durée ; l’épaisseur et la température de départ varient. Dans la mesure du possible, utilisez un thermomètre propre et suivez les recommandations générales de cuisson sûre des fruits de mer. Transférez-les dans des plats propres, à l’écart des ingrédients crus.

5 min

Assemblez et servez les bols

Répartissez les morceaux de manioc dans cinq bols, puis ajoutez l’albacore émietté, les crevettes et les calamars. Versez le bouillon chaud filtré par-dessus. Terminez chaque portion avec l’oignon mariné, la coriandre ciselée et le maïs grillé. Servez immédiatement avec des quartiers de citron. Utilisez des plats propres et ne remettez pas les fruits de mer cuits sur une assiette ou un ustensile ayant touché des produits crus.

Conseils

01

Gardez chaque fruit de mer séparé

Faites cuire les crevettes et les calamars dans des récipients distincts et utilisez des ustensiles propres. Cela suit l’ordre de la source et limite les contaminations croisées.

02

Conservez l’amidon du manioc

Laissez décanter l’eau de cuisson, retirez la couche liquide du dessus et gardez l’amidon au fond pour épaissir le bouillon.

03

Vérifiez les étiquettes des assaisonnements

La source nomme Sabora et Maggi. Lisez les étiquettes pour connaître les ingrédients et allergènes ; le document ne décrit pas les mélanges.

Variantes

La combinaison documentée

Cette formule UTB pour cinq portions associe albacore, crevettes et calamars au manioc. Le ministère du Tourisme décrit la variante plus large « mixto » comme présente dans tout l’Équateur et cite la crevette comme son principal ajout.

Variantes régionales de l’encebollado

Le ministère du Tourisme mentionne aussi d’autres ajouts locaux, notamment la conque à Esmeraldas et les cacahuètes avec du poulpe à Manabí. Ces recettes distinctes ne sont pas ajoutées à cette version aux crevettes et calamars.

Questions courantes en cuisine

ProblèmeQue faire
Le bouillon est trop salé.La source indique de laisser décanter l’eau du manioc et d’écarter sa couche liquide supérieure avant d’utiliser l’amidon. Goûtez avant d’ajouter le sel mesuré, car le cube et les assaisonnements préparés salent déjà le bouillon.
Les calamars sont caoutchouteux.Coupez-les en anneaux réguliers et faites-les cuire jusqu’à ce qu’ils soient opaques et fermes. La source ne donne pas de durée pour le calamar : ne lui appliquez pas les trente minutes du poisson.
Le bouillon est trop liquide.Incorporez peu à peu l’amidon de manioc réservé, puis laissez mijoter jusqu’à ce que le bouillon nappe légèrement une cuillère. Cette étape reprend la méthode d’épaississement de la source.

Remplacements

Ingrédient d’origineSubstitut pratiqueCe qui change
Assaisonnement Sabora, cube Maggi et Ajino-motoAucun équivalent confirmé par la source.La source nomme ces produits sans décrire leurs mélanges ni proposer de remplacement. Vérifiez les étiquettes et ne supposez pas qu’un autre mélange est identique.
Ají péruvienAucun remplacement précis n’est indiqué.La source ne précise pas de variété au-delà de l’ají péruvien. Un autre piment modifierait la recette et ne doit pas être présenté comme équivalent.

Refroidissement et conservation

Manipulez rapidement les restes de fruits de mer après le repas.

Réfrigérez sans attendre

Transférez les restes dans un récipient couvert et réfrigérez-les sous deux heures. La source ne donne pas de durée de conservation.

Réchauffez complètement

Réchauffez jusqu’à ce que la soupe soit fumante et chaude à cœur. Suivez les recommandations générales pour les restes et ne laissez pas la soupe à température ambiante.

Évitez les contaminations croisées

Gardez à part les ustensiles et assiettes ayant touché les produits crus, ainsi que le poisson et les fruits de mer cuits et les garnitures prêtes à servir.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qui caractérise cet encebollado mixto ?

Cette formule documentée associe albacore, crevettes et calamars au manioc. Le ministère du Tourisme indique que la variante plus large mixto est présente dans tout l’Équateur et cite la crevette comme ajout principal.

Est-ce un plat national officiel ?

Non. C’est une variante populaire nommée de la famille des encebollados. Le programme ne la classe pas comme un plat national officiel distinct.

Puis-je cuire les crevettes et les calamars dans la même casserole ?

La source les fait cuire séparément. Faites-les cuire par lots distincts et vérifiez qu’ils sont bien cuits avant de servir.

Quel est le poids d’un manioc ?

La source indique une unité, mais ne donne pas de poids. Utilisez une racine et faites-la cuire jusqu’à ce qu’elle soit tendre.