Skip to content
KuchniaRodzaj dania

Encebollado mixto z krewetkami i kalmarami (ekwadorska zupa rybna)

Udokumentowana odmiana ekwadorskiego encebollado: pięcio-porcjowa receptura z tabeli 18 Universidad Técnica de Babahoyo łączy tuńczyka białego i jukę z krewetkami oraz kalmarami. Do tego dochodzą pomidorowo-ziołowy bulion, marynowana czerwona cebula, kolendra i prażona kukurydza. To popularna odmiana rodziny encebollado, a nie odrębne oficjalnie uznane danie narodowe.

Ekwadorskie encebollado mixto z tuńczykiem białym, krewetkami, kalmarami i juką w pomidorowym bulionie, z marynowaną czerwoną cebulą, kolendrą i prażoną kukurydzą.Encebollado mixto z krewetkami i kalmarami (ekwadorska zupa rybna)
Udostępnianie będzie dostępne po dodaniu publicznego adresu strony.
5 porcjiLiczba porcji
20minCzas przygotowania
1godz. 10minCzas gotowania
ŚredniStopień trudności

Ekwadorskie encebollado z krewetkami i kalmarami

Tuńczyk biały i juka tworzą podstawę przepisu na pięć porcji. Krewetki i kalmary nadają mu konkretną kompozycję owoców morza, podawaną w pomidorowo-ziołowym bulionie z marynowaną cebulą i prażoną kukurydzą.

Encebollado to znana ekwadorska zupa rybna, która występuje w wielu regionalnych odmianach. W artykule z 2015 roku ekwadorskie Ministerstwo Turystyki opisuje wersję „mixto” jako potrawę spotykaną w całym kraju, a krewetki wymienia jako jej najważniejszy dodatek. Artykuł odróżnia ją od nadmorskich kompozycji z mieszanymi owocami morza i innych regionalnych sposobów przygotowania. Ten przepis przedstawia jedną udokumentowaną kombinację w obrębie zróżnicowanej rodziny dań. Nie jest odrębnym oficjalnie uznanym daniem narodowym, a standaryzowana receptura poniżej nie wyczerpuje wszystkich sposobów przygotowania encebollado mixto.

Konkretna receptura pochodzi z tabeli 18 opracowania Universidad Técnica de Babahoyo (UTB). Źródło podaje pięć porcji i łączny czas półtorej godziny. Tuńczyk biały łączy się tu z krewetkami, kalmarami i juką. Bulion doprawiają czosnek, seler naciowy, bazylia, natka pietruszki, kmin rzymski, pomidor, sos pomidorowy, peruwiańskie ají, kostka bulionowa Maggi, Sabora i Ajino-moto. Do podania wymieniono także cytryny, czerwoną cebulę, kolendrę, kukurydzę do prażenia i olej. Zachowanie tej kompozycji pozwala odróżnić przepis od prostszej zupy encebollado z samym tuńczykiem białym oraz od innych mieszanek owoców morza z małżami, których tabela 18 nie wymienia.

W tabeli UTB masa ryby, krewetek i kukurydzy jest podana w funtach, a olej w litrach. W angielskim kanonicznym zapisie przeliczono te wartości na jednostki metryczne: 1 lb to 453,6 g, pół funta to 226,8 g, a ćwierć funta to 113,4 g. Przy juce źródło podaje jeden korzeń bez masy. Dlatego ilość pozostaje wyrażona w sztukach, a próbę miękkości stosuje się zamiast ustalonego czasu. Sabora figuruje wyłącznie jako marka; skład mieszanki nie został opisany. Należy sprawdzić etykietę, zamiast zakładać jej skład. Maggi i Ajino-moto również pozostają przy nazwach produktów i nie są po cichu zastępowane innymi przyprawami.

Według metody UTB jukę gotuje się w osolonej wodzie, a osadzoną skrobię zachowuje do zagęszczenia zupy. Tuńczyk biały gotuje się przez 30 minut z Maggi, Ajino-moto i selerem naciowym. Następnie rybę wyjmuje się z garnka, dzieli na kawałki i zachowuje wywar. Czosnek i pomidora miksuje się z częścią wywaru, po czym łączy z sosem pomidorowym, ziołami, kminem, Sabora i peruwiańskim ají. Bulion gotuje się jeszcze 30 minut na małym ogniu, a następnie przecedza. Krewetki i kalmary doprawia się czosnkiem oraz solą i gotuje oddzielnie. Przed podaniem w miskach układa się jukę, rybę, krewetki, kalmary, marynowaną cebulę, kolendrę i prażoną kukurydzę, a całość zalewa gorącym bulionem.

W źródle brakuje kilku danych. Nie podano masy juki, wielkości krewetek, sposobu pokrojenia kalmara ani czasu gotowania obu rodzajów owoców morza. Przepis zachowuje te niepewności i nie dopisuje pozornie dokładnych wartości. W razie potrzeby można poprosić sprzedawcę o oczyszczenie krewetek i kalmara. Równe krążki kalmara ułatwiają równomierne gotowanie. Tabela UTB wymienia 250 ml oleju, ale nie wskazuje, w którym etapie należy go użyć. W tej domowej metodzie olej służy do prażenia kukurydzy partiami. To praktyczna decyzja redakcyjna, a nie instrukcja z pierwotnej metody.

Surową rybę i owoce morza należy przygotowywać oddzielnie i trzymać z dala od marynowanej cebuli, ziół oraz ugotowanych składników. FoodSafety.gov podaje ogólną zalecaną temperaturę dla ryb: 63 °C; mięso powinno też stać się nieprzezroczyste i łatwo rozdzielać widelcem. Krewetki gotuje się do chwili, gdy staną się perłowobiałe i nieprzezroczyste. Są to ogólne zalecenia dla konsumentów, a nie instrukcje z receptury UTB. W miarę możliwości warto użyć czystego termometru. Po kontakcie z surowymi owocami morza należy umyć ręce, deski i przybory. Ugotowanej ryby ani krewetek nie należy odkładać na talerz, który miał kontakt z surowym produktem.

Skrobia z juki zagęszcza pomidorowy bulion, a przecedzenie nadaje mu jednolitą strukturę. W misce pozostają widoczne kawałki juki i tuńczyka białego. Marynowaną cebulę i kolendrę dodaje się na końcu, aby zachować ich świeży smak i kolor. Prażona kukurydza wnosi chrupkość, a sok z cytryny można dodać przy stole. Źródło nie wymienia ryżu ani mleka kokosowego, więc nie należą one do tej receptury. Dzięki temu udokumentowana wersja z krewetkami i kalmarami pozostaje wyraźnie odgraniczona od innych zup z owocami morza.

Prefektura Manabí wymienia encebollado mixto wśród dań przygotowanych przez kucharza z Portoviejo podczas wydarzenia kulinarnego w prowincji. Dokumentuje to kontekst prezentacji potrawy w Manabí. Jednocześnie Ministerstwo Turystyki opisuje ogólniejszą odmianę mixto jako dostępną w całym kraju. Obie informacje można pogodzić bez przypisywania tej konkretnej receptury wyłącznie do Manabí. Encebollado różni się regionalnie, a ta sama nazwa może oznaczać różne połączenia. W tym przepisie rozstrzygająca jest udokumentowana kombinacja tuńczyka białego, krewetek i kalmarów.

Zupę podawać gorącą, a marynowaną cebulę i prażoną kukurydzę dodawać tuż przed jedzeniem. Resztki szybko schłodzić i przechowywać pod przykryciem w lodówce; wykorzystane źródło nie podaje czasu przechowywania. Przed ponownym podaniem zupę z owocami morza dokładnie podgrzać i nie pozostawiać jej długo w temperaturze pokojowej. Oddzielenie receptury źródłowej, brakujących danych i ogólnych wskazówek bezpieczeństwa żywności pozwala przyrządzić danie bez przedstawiania redakcyjnych decyzji jako ekwadorskiej reguły.

Składniki w skrócie

Karta przepisu

Encebollado mixto z krewetkami i kalmarami (ekwadorska zupa rybna)

Liczba porcji5 porcji
Czas przygotowania: 20 minutCzas gotowania: 70 minutCzas całkowity: 1 godziny 30 minut

Ryba i juka

Bulion i przyprawy

Marynowana cebula i wykończenie

Prażona kukurydza

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

10 minut

Zamarynować czerwoną cebulę i uprażyć kukurydzę

Cienko pokroić czerwoną cebulę i wycisnąć cytryny. Zamarynować cebulę podczas przygotowywania pozostałych składników. Odmierzyć olej do głębokiego garnka i prażyć kukurydzę partiami, aż będzie chrupiąca. Przełożyć na papier kuchenny, aby odsączyć nadmiar tłuszczu. Źródło podaje 250 ml oleju, ale nie wskazuje jego zastosowania. Wykorzystanie go do prażenia kukurydzy to praktyczna decyzja redakcyjna. Przykryć cebulę i trzymać ją z dala od surowych owoców morza.

Około 25 minut

Ugotować jukę i zachować osadzoną skrobię

Obrać jukę, pokroić na równe kawałki i usunąć włóknisty rdzeń, jeśli występuje. Gotować w osolonej wodzie, aż widelec będzie łatwo wchodził w kawałki. Wyjąć jukę i pokroić na kawałki do misek. Odstawić wodę, aby skrobia osiadła. Ostrożnie zlać rzadką warstwę z wierzchu i zachować skrobię z dna. Źródło podaje jeden korzeń juki bez masy. O miękkości decyduje próba widelcem, nie ustalony czas.

30 minut

Ugotować tuńczyka białego i podzielić na duże kawałki

Włożyć tuńczyka białego, wodę, kostkę Maggi, Ajino-moto i seler naciowy do dużego garnka. Doprowadzić do łagodnego wrzenia i gotować rybę przez 30 minut zgodnie z metodą UTB. Wyjąć ją czystą łyżką cedzakową i zmierzyć temperaturę w najgrubszej części. Ogólne zalecenie bezpieczeństwa dla ryb wynosi 63 °C; mięso powinno też być nieprzezroczyste i łatwo rozdzielać się widelcem. Usunąć skórę i ości, jeśli pozostały, a rybę podzielić na duże kawałki. Zachować wywar.

30 minut

Przygotować pomidorowo-ziołowy bulion i go przecedzić

Zblendować obrany czosnek i grubo pokrojony pomidor z częścią zachowanego wywaru rybnego. W garnku wymieszać pozostały wywar, skrobię z juki, sos pomidorowy, kmin rzymski, Sabora, peruwiańskie ají, bazylię i natkę pietruszki. Dodać mieszankę pomidorowo-czosnkową. Gotować na małym ogniu przez 30 minut, od czasu do czasu mieszając. Przecedzić bulion do czystego garnka zgodnie z metodą UTB. Kostka bulionowa i mieszanki przypraw mogą zawierać sól; przed dosoleniem spróbować bulionu.

Około 10 minut

Ugotować krewetki i kalmary oddzielnie

Osobno doprawić krewetki i kalmary częścią czosnku oraz odrobiną soli. W dwóch oddzielnych garnkach zagotować wodę. Krewetki gotować, aż będą perłowobiałe i nieprzezroczyste. Kalmary gotować, aż staną się nieprzezroczyste i jędrne. Źródło nie podaje czasu gotowania owoców morza; zależy on od wielkości i temperatury początkowej. Nie polegać wyłącznie na zegarze. Jeśli to możliwe, użyć czystego termometru i przestrzegać ogólnych zaleceń bezpiecznej obróbki owoców morza. Przełożyć ugotowane składniki do czystych naczyń i trzymać je oddzielnie od surowych produktów.

5 minut

Rozłożyć składniki w miskach i od razu podać

Rozłożyć jukę w pięciu głębokich miskach, a na niej ułożyć podzielonego na kawałki tuńczyka, krewetki i kalmary. Zalać gorącym, przecedzonym bulionem. Dodać marynowaną cebulę, drobno posiekaną kolendrę i prażoną kukurydzę. Od razu podać z cząstkami cytryny. Używać czystych przyborów i nie odkładać ugotowanych owoców morza na talerz ani narzędzie, które miało kontakt z surowymi składnikami.

Wskazówki

01

Gotować owoce morza oddzielnie

Gotować krewetki i kalmary w osobnych garnkach oraz używać czystych przyborów. Zachowuje to kolejność ze źródła i ogranicza ryzyko zanieczyszczenia krzyżowego.

02

Zachować osadzoną skrobię z juki

Odstawić wodę po gotowaniu, aby skrobia opadła na dno. Zlać rzadką warstwę z wierzchu i użyć osadu do zagęszczenia bulionu.

03

Sprawdzić etykiety przypraw

Źródło wymienia Sabora i Maggi, ale nie opisuje składu tych produktów. Sprawdzić skład i alergeny na opakowaniu.

Warianty

Udokumentowana kompozycja

Pięcio-porcjowa receptura UTB łączy tuńczyka białego i jukę z krewetkami oraz kalmarami. Ministerstwo Turystyki Ekwadoru opisuje szerszą odmianę mixto jako dostępną w całym kraju i wskazuje krewetki jako jej główny dodatek.

Regionalne odmiany encebollado

Ministerstwo wspomina też o innych regionalnych połączeniach, na przykład owocach morza w Esmeraldas oraz orzeszkach ziemnych i ośmiornicy w Manabí. To osobne receptury; nie dodano ich do tej wersji z krewetkami i kalmarami.

Częste pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Bulion jest zbyt rzadkiSprawdzić, czy woda po gotowaniu juki została odstawiona, a osadzona skrobia zachowana. Źródło dodaje ją do bulionu. Wmieszać ją stopniowo, nie wymyślając niepodanej ilości.
Kalmar jest twardyŹródło nie podaje czasu gotowania. Wielkość i grubość wpływają na czas. Sprawdzić, czy kalmar jest nieprzezroczysty i jędrny; nie polegać tylko na minutniku.
Bulion jest zbyt słonyKostka bulionowa i mieszanki przypraw mogą zawierać sól. Spróbować bulionu przed dosoleniem i nie przekraczać ilości podanej w źródle.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Sabora, Maggi i Ajino-motoŹródło wymienia konkretne marki, ale nie opisuje ich składu. Jeśli to możliwe, użyć wskazanych produktów i sprawdzić etykiety. Zamiennik nie musi być równoważny.
Peruwiańskie ajíŹródło nie wskazuje odmiany. Użyć produktu sprzedawanego jako peruwiańskie ají; nie przedstawiać innej papryki jako identycznego zamiennika.

Przechowywanie i odgrzewanie

Zupę z owocami morza szybko schłodzić i przechowywać w lodówce. Wykorzystane źródło nie podaje okresu przechowywania.

Częste pytania

Co sprawia, że ta wersja to encebollado mixto?

Ta udokumentowana receptura łączy tuńczyka białego i jukę z krewetkami oraz kalmarami. Ministerstwo Turystyki Ekwadoru opisuje szerszą odmianę mixto jako dostępną w całym kraju, a krewetki jako jej główny dodatek.

Czy to oficjalne danie narodowe?

Nie. To popularna, nazwana odmiana z rodziny encebollado, a nie odrębne oficjalnie uznane danie narodowe.

Czy krewetki i kalmary można ugotować w jednym garnku?

Źródło przygotowuje je oddzielnie. Zachować ten podział i przed podaniem sprawdzić, czy oba składniki są całkowicie ugotowane.

Ile waży jeden korzeń juki?

Źródło podaje jeden korzeń, ale nie określa masy. Użyć jednego korzenia i gotować kawałki do miękkości.