Skip to content
المطبخنوع الطبق

Encebollado mixto (حساء إكوادوري بالروبيان والكاليماري)

صيغة موثقة من حساء Encebollado الإكوادوري تجمع الألباكور والكسافا مع الروبيان والكاليماري، وتُقدّم في مرق الطماطم والأعشاب مع البصل الأحمر المتبل والكزبرة الخضراء والذرة المحمصة. تتبع الوصفة مقادير جدول 18 في دراسة جامعة باباهويو التقنية لخمسة حصص. إنها صيغة شائعة من عائلة الحساء، وليست طبقًا وطنيًا رسميًا مستقلًا.

حساء إكوادوري من Encebollado mixto بالألباكور والروبيان والكاليماري والكسافا في مرق الطماطم، مع بصل أحمر متبل وكزبرة خضراء وذرة محمصة.Encebollado mixto (حساء إكوادوري بالروبيان والكاليماري)
ستتاح المشاركة بعد إضافة رابط الصفحة المنشورة.
5 حصصعدد الحصص
20 دوقت التحضير
1 س 10 دالطهي
متوسطةمستوى الصعوبة

حساء إكوادوري من Encebollado بالروبيان والكاليماري

تعتمد هذه الوصفة لخمس حصص على الألباكور والكسافا، وتضيف الروبيان والكاليماري كتوليفة محددة من المأكولات البحرية. يقدم الحساء مع مرق الطماطم والأعشاب والبصل المتبل والذرة المحمصة.

يُعرف Encebollado بأنه حساء سمك إكوادوري تتغير مكوناته من منطقة إلى أخرى. وتصف وزارة السياحة الإكوادورية في مقال نشرته عام 2015 صيغة «mixto» بأنها موجودة في أنحاء البلاد، وتشير إلى الروبيان بوصفه الإضافة الأساسية فيها. كما تذكر المقالة بصورة منفصلة صيغة «mixto de mariscos» الساحلية وتوليفات محلية أخرى. تمثل هذه الوصفة توليفة موثقة واحدة ضمن عائلة متنوعة من الأطباق. وهي ليست طبقًا وطنيًا رسميًا مستقلًا، كما أن المقادير المنقولة هنا ليست الطريقة الوحيدة لتحضير Encebollado mixto.

تأتي المقادير المحددة من الجدول 18 في دراسة لجامعة باباهويو التقنية (UTB)، حيث يذكر المصدر خمس حصص ومدة إجمالية قدرها ساعة ونصف. تجمع الوصفة الألباكور والروبيان والكاليماري والكسافا، ثم تتبل المرق بالثوم والكرفس والريحان والبقدونس والكمون والطماطم وصلصة الطماطم والأجي البيروفي ومكعب مرق Maggi وتوابل Sabora وAjino-moto. ويذكر المصدر أيضًا الليمون والبصل الأحمر والكزبرة الخضراء وذرة التحمير والزيت لعناصر التقديم. يحافظ هذا التكوين على اختلاف الوصفة عن حساء الألباكور وحده وعن خلطات المأكولات البحرية الأخرى التي تضم محارًا غير وارد في جدول UTB.

يعطي جدول UTB وزن السمك والروبيان والذرة بالرطل، ويذكر الزيت باللتر. وقد حُولت الأوزان في النسخة الإنجليزية الأساسية إلى النظام المتري: الرطل الواحد 453.6 g، ونصف الرطل 226.8 g، وربعه 113.4 g. أما الكسافا فترد بوصفها جذرًا واحدًا من دون وزن، ولذلك تحتفظ الوصفة بالعدد وتستخدم سهولة دخول الشوكة لتحديد النضج. ويذكر المصدر اسم Sabora التجاري فقط من دون شرح مزيج التوابل؛ لذا ينبغي مراجعة ملصق المنتج وعدم افتراض مكوناته. كما حُفظ اسما Maggi وAjino-moto كما وردا، من دون استبدالهما سرًا بتوابل أخرى.

تبدأ طريقة UTB بسلق الكسافا في ماء مملح والاحتفاظ بالنشا الذي يترسب في الماء لتكثيف الحساء. ويُطهى الألباكور مع مكعب Maggi وAjino-moto والكرفس مدة 30 دقيقة، ثم يُفتت السمك ويُحتفظ بسائل الطهي لاستخدامه مرقًا. يُطحن الثوم والطماطم ويضافان إلى السائل مع صلصة الطماطم والأعشاب والكمون وSabora والأجي البيروفي. يغلي المرق برفق 30 دقيقة أخرى ثم يصفى. أما الروبيان والكاليماري فيتبلان بالثوم والملح ويُطهى كل منهما منفصلًا. وعند التقديم توضع الكسافا والسمكة والروبيان والكاليماري والبصل المتبل والكزبرة والذرة المحمصة في الأطباق، ثم يسكب المرق الساخن.

تترك المادة الأصلية بعض التفاصيل بلا تحديد. فهي لا تذكر وزن الكسافا، ولا حجم الروبيان، ولا طريقة تقطيع الكاليماري، ولا وقت طهي أي من المأكولات البحرية. تحافظ الوصفة على هذه الحدود بدل اختراع أرقام دقيقة. يمكن طلب تنظيف الروبيان والكاليماري من بائع السمك عند الحاجة، ويساعد تقطيع الكاليماري إلى حلقات متساوية على نضجها بانتظام. ويذكر جدول UTB مقدار 250 ml من الزيت من دون أن يحدد موضع استخدامه. تستعمل هذه الطريقة المنزلية الزيت لتحمير الذرة على دفعات؛ وهذا اختيار تحريري عملي لا تنص عليه المادة الأصلية.

تعاملوا مع السمك والمأكولات البحرية النيئة كلًّا على حدة، وأبقوها بعيدة عن البصل المتبل والأعشاب والطعام المطهو. توصي FoodSafety.gov بدرجة 63 °C للسمك، أو حتى يصبح لبه معتمًا ويتفتت بسهولة بالشوكة. ويوصى بطهي الروبيان حتى يصبح أبيض لؤلؤيًا ومعتمًا. هذه إرشادات عامة للمستهلك وليست تعليمات واردة في وصفة UTB. استخدموا ميزان حرارة نظيفًا إن أمكن، واغسلوا الأيدي وألواح التقطيع والأدوات بعد ملامسة المأكولات البحرية النيئة. لا تعيدوا الطعام المطهو إلى طبق لامس المكونات النيئة.

يثخن نشا الكسافا مرق الطماطم، ثم تساعد تصفيته على الحصول على قوام أكثر تجانسًا، مع إبقاء قطع الكسافا والألباكور واضحة في الطبق. أضيفوا البصل المتبل والكزبرة في النهاية للمحافظة على طعمهما الطازج ولونهما. وتضيف الذرة المحمصة قوامًا مقرمشًا، ويمكن عصر الليمون فوق الحساء عند المائدة. لا يذكر المصدر الأرز أو حليب جوز الهند، لذلك لا يدخل أي منهما في هذه الصيغة. يضمن هذا الفصل بين المكونات ألا تختلط الوصفة الموثقة بالروبيان والكاليماري مع وصفات بحرية أخرى.

تذكر حكومة مقاطعة مانابي طبق Encebollado mixto ضمن أطباق أعدها طاهٍ من بورتوفييخو خلال فعالية طهوية في المقاطعة. وهذا يوثق تقديمه في سياق مانابي. في المقابل، تصف وزارة السياحة صيغة mixto عمومًا بأنها متاحة في أنحاء الإكوادور. يمكن الاعتراف بالمعلومتين من دون وصف هذه الوصفة بأنها حصرية لمانابي. تختلف مكونات Encebollado باختلاف المناطق، وقد يشير الاسم نفسه إلى توليفات متباينة. السمة المحددة لهذه الوصفة هي اجتماع الألباكور والروبيان والكاليماري كما ورد في المصدر.

قدموا الحساء ساخنًا، وأضيفوا البصل المتبل والذرة المحمصة قبيل تناوله. برّدوا البقايا سريعًا وضعوها في وعاء مغطى داخل الثلاجة؛ فالمصدر لا يحدد مدة للحفظ. أعيدوا تسخين حساء المأكولات البحرية جيدًا ولا تتركوه طويلًا في درجة حرارة الغرفة. يميز هذا العرض بين المقادير المنقولة من المصدر والمعلومات التي لم يحددها والنصائح العامة لسلامة الطهي المنزلي، بحيث تبقى الوصفة قابلة للتنفيذ من دون تقديم اختيارات التحرير بوصفها قاعدة عامة للمطبخ الإكوادوري.

نظرة سريعة على المكونات

بطاقة الوصفة

Encebollado mixto (حساء إكوادوري بالروبيان والكاليماري)

عدد الحصص5 حصص
وقت التحضير: 20 دقيقةوقت الطهي: 70 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعة واحدة و30 دقيقة

السمك والكسافا

المرق والتتبيل

البصل المتبل والتقديم

الذرة المحمصة

الأدوات

طريقة التحضير

10 دقائق

جهزوا البصل المتبل وحمّصوا الذرة

قطّعوا البصل الأحمر شرائح رفيعة واعصروا الليمون. اتركوا البصل في العصير أثناء إعداد بقية المكونات. صبّوا الزيت المحدد في قدر عميق وحمّصوا الذرة على دفعات حتى تصبح مقرمشة. انقلوها إلى ورق مطبخ لامتصاص الزيت الزائد. يذكر المصدر 250 ml من الزيت من دون تحديد استخدامه؛ وتخصيصه لتحمير الذرة قرار تحريري عملي. غطّوا البصل وأبقوه بعيدًا عن المأكولات البحرية النيئة.

نحو 25 دقيقة

اسلقوا الكسافا واحتفظوا بالنشا المترسب

قشروا الكسافا وقطعوها قطعًا متساوية، وأزيلوا القلب الليفي القاسي إن وُجد. اسلقوها في ماء مملح حتى تدخل الشوكة في اللب بسهولة. أخرجوها وقطعوها إلى أحجام مناسبة للتقديم. اتركوا ماء السلق ساكنًا حتى يترسب النشا، ثم اسكبوا الطبقة السائلة برفق واحتفظوا بالنشا في القاع. يحدد المصدر جذر كسافا واحدًا من دون وزن؛ لذا اعتمدوا على طراوته بدل وقت ثابت.

30 دقيقة

اطهوا الألباكور وفتتوه إلى قطع كبيرة

ضعوا الألباكور والماء ومكعب Maggi وتوابل Ajino-moto والكرفس في قدر كبير. ارفعوا السائل إلى غليان خفيف واطهوا السمك 30 دقيقة وفق طريقة UTB. أخرجوه بملعقة مثقوبة نظيفة وقيسوا الحرارة في أسمك جزء. الإرشاد العام لسلامة السمك هو 63 °C، أو أن يصبح اللب معتمًا ويتفتت بسهولة بالشوكة. أزيلوا الجلد والعظام إن وجدت، ثم فتتوا السمك إلى قطع كبيرة واحتفظوا بسائل الطهي.

30 دقيقة

أعدّوا مرق الطماطم والأعشاب ثم صفّوه

اطحنوا الثوم المقشر والطماطم المقطعة مع قليل من سائل السمك المحفوظ. اخلطوا في قدر بقية سائل السمك ونشا الكسافا وصلصة الطماطم والكمون وتوابل Sabora والأجي البيروفي والريحان والبقدونس. أضيفوا خليط الطماطم والثوم. اطهوا على نار هادئة 30 دقيقة مع التحريك من حين إلى آخر. صفّوا المرق في قدر نظيف بمصفاة دقيقة، كما تذكر طريقة UTB. قد تحتوي مكعبات المرق والتوابل على ملح، لذا تذوقوا المرق قبل إضافة الملح.

نحو 10 دقائق

اطهوا الروبيان والكاليماري كلًّا على حدة

تبّلوا الروبيان والكاليماري كلًّا على حدة بجزء من الثوم وقليل من الملح. اغْلوا الماء في قدرين منفصلين. اطهوا الروبيان حتى يصبح أبيض لؤلؤيًا ومعتمًا، واطهوا الكاليماري حتى يصبح معتمًا ومتماسكًا. لا يحدد المصدر مدة طهي أيٍّ منهما؛ فهي تختلف بحسب الحجم ودرجة الحرارة قبل الطهي، لذلك لا تعتمدوا على الوقت وحده. استخدموا ميزان حرارة نظيفًا عند الإمكان واتبعوا إرشادات السلامة العامة للمأكولات البحرية. انقلوا الطعام المطهو إلى أوعية نظيفة وأبقوه منفصلًا عن النيء.

5 دقائق

وزعوا المكونات في الأطباق وقدموها

وزعوا الكسافا على خمسة أطباق عميقة، ثم أضيفوا الألباكور المفتت والروبيان والكاليماري. اسكبوا المرق الساخن المصفّى. ضعوا البصل المتبل والكزبرة المفرومة والذرة المحمصة على كل طبق. قدموا الحساء فورًا مع أرباع الليمون. استخدموا أدوات نظيفة، ولا تعيدوا المأكولات البحرية المطهوة إلى طبق أو أداة لامست المكونات النيئة.

نصائح

01

اطهوا كل نوع من المأكولات البحرية على حدة

اطهوا الروبيان والكاليماري في قدرين منفصلين واستخدموا أدوات نظيفة لكل منهما. يحافظ ذلك على ترتيب المصدر ويساعد على تجنب التلوث المتبادل.

02

احتفظوا بنشا الكسافا المترسب

اتركوا ماء السلق ساكنًا حتى يترسب النشا، ثم اسكبوا الطبقة السائلة واحتفظوا بالنشا في القاع لتكثيف المرق.

03

تحققوا من ملصقات التوابل

يسمي المصدر Sabora وMaggi، لكنه لا يشرح مكونات المنتجات. افحصوا ملصقات المكونات ومسببات الحساسية.

تنويعات

التوليفة الموثقة في المصدر

تجمع وصفة UTB لخمس حصص الألباكور والروبيان والكاليماري والكسافا. وتصف وزارة السياحة الإكوادورية الصيغة الأوسع من mixto بأنها موجودة في أنحاء البلاد، مع الروبيان بوصفه الإضافة الأساسية.

تنويعات إقليمية من Encebollado

توثق وزارة السياحة أيضًا توليفات محلية أخرى، منها المحار في إسميرالداس والفول السوداني مع الأخطبوط في مانابي. هذه وصفات مختلفة، ولا تضاف مكوناتها إلى صيغة الروبيان والكاليماري هنا.

أسئلة شائعة أثناء الطهي

المشكلةما يجب فعله
المرق خفيف أكثر من اللازمتحققوا من ترك ماء الكسافا ساكنًا حتى يترسب النشا، ومن الاحتفاظ بالنشا في القاع. يضيف المصدر هذا النشا إلى المرق؛ امزجوه تدريجيًا من دون اختراع كمية غير محددة.
أصبح الكاليماري مطاطيًالا يحدد المصدر مدة طهي الكاليماري. تختلف المدة بحسب الحجم والسماكة، لذا افحصوا تحوله إلى قوام معتم ومتماسك ولا تعتمدوا على الوقت وحده.
المرق مالح جدًاقد يحتوي مكعب Maggi والتوابل على الملح. تذوقوا المرق قبل إضافة الملح ولا تتجاوزوا الكمية المحددة في المصدر.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
توابل Sabora وMaggi وAjino-motoيسمي المصدر منتجات محددة لكنه لا يشرح تركيبتها. استخدموا المنتجات المذكورة إن أمكن وافحصوا الملصقات. إذا لزم منتج آخر، فلا تفترضوا أنه مكافئ من دون وصفة معتمدة.
فلفل الأجي البيروفيلا يحدد المصدر الصنف. استخدموا منتجًا يباع باسم الأجي البيروفي، ولا تعتبروا نوعًا آخر من الفلفل بديلًا مطابقًا.

الحفظ وإعادة التسخين

برّدوا حساء المأكولات البحرية سريعًا واحفظوه في الثلاجة. لا يحدد المصدر المستخدم مدة للحفظ.

الأسئلة الشائعة

ما الذي يجعل هذه الوصفة من نوع Encebollado mixto؟

تجمع هذه الصيغة الموثقة الألباكور والروبيان والكاليماري مع الكسافا. وتصف وزارة السياحة الإكوادورية صيغة mixto الأوسع بأنها منتشرة في البلاد، ويكون الروبيان أبرز إضافاتها.

هل هذا طبق وطني رسمي؟

لا. إنها صيغة شائعة ذات اسم ضمن عائلة Encebollado، وليست طبقًا وطنيًا رسميًا مستقلًا.

هل يمكن طهي الروبيان والكاليماري في قدر واحد؟

يطهو المصدر كلًّا منهما على حدة. حافظوا على الفصل بينهما وتأكدوا من اكتمال الطهي قبل التقديم.

ما وزن جذر الكسافا الواحد؟

يذكر المصدر جذرًا واحدًا من دون وزن. استخدموا جذرًا واحدًا واطهوه حتى تلين القطع.