Skip to content
KuchyněTyp jídla

Encebollado mixto s krevetami a kalamáry (ekvádorská rybí polévka)

Doložená varianta ekvádorského encebollada: receptura Universidad Técnica de Babahoyo z tabulky 18 pro pět porcí spojuje tuňáka křídlatého a maniok s krevetami a kalamáry. Doplní je rajčatovo-bylinkový vývar, marinovaná červená cibule, koriandr a pražená kukuřice. Jde o oblíbenou variantu rodiny encebollado, nikoli o samostatné oficiálně uznané národní jídlo.

Ekvádorské encebollado mixto s tuňákem křídlatým, krevetami, kalamáry a maniokem v rajčatovém vývaru, s marinovanou červenou cibulí, koriandrem a praženou kukuřicí.Encebollado mixto s krevetami a kalamáry (ekvádorská rybí polévka)
Sdílení bude dostupné po nastavení veřejné adresy stránky.
5 porcíporce
20 minpříprava
1 h 10 minvaření
Středníobtížnost

Ekvádorské encebollado s krevetami a kalamáry

Tuňák křídlatý a maniok tvoří základ receptu pro pět porcí. Krevety a kalamáry přidávají konkrétní kombinaci mořských plodů do rajčatovo-bylinkového vývaru s marinovanou cibulí a praženou kukuřicí.

Encebollado je známá ekvádorská rybí polévka s řadou regionálních podob. V článku z roku 2015 popisuje ekvádorské ministerstvo cestovního ruchu variantu mixto jako pokrm dostupný po celé zemi a krevety označuje za její hlavní doplněk. Text ji odlišuje od pobřežních směsí různých mořských plodů i od dalších regionálních úprav. Tento recept představuje jednu doloženou kombinaci v rámci pestré rodiny jídel. Nejde o samostatné oficiálně uznané národní jídlo a standardizovaná receptura níže není jediným způsobem, jak encebollado mixto připravit.

Konkrétní receptura pochází z tabulky 18 studie Universidad Técnica de Babahoyo (UTB). Zdroj uvádí pět porcí a celkovou dobu hodinu a půl. Tuňák křídlatý se kombinuje s krevetami, kalamáry a maniokem. Vývar dochucují česnek, řapíkatý celer, bazalka, petrželová nať, římský kmín, rajče, rajčatová omáčka, peruánské ají, bujonová kostka Maggi, Sabora a Ajino-moto. K dokončení zdroj uvádí také citrony, červenou cibuli, koriandr, kukuřici na opražení a olej. Zachování této sestavy odlišuje recept od jednoduchého encebollada pouze s tuňákem i od jiných směsí mořských plodů s mušlemi, které tabulka 18 neuvádí.

V tabulce UTB je ryba, krevety a kukuřice uvedena v librách; olej v litrech. Anglický kanonický záznam tyto údaje převádí na metrické jednotky: 1 libra odpovídá 453,6 g, půl libry 226,8 g a čtvrt libry 113,4 g. U manioku zdroj uvádí jeden kořen bez hmotnosti. Proto zůstává množství vyjádřené počtem kusů a o uvaření rozhoduje měkkost, nikoli pevný čas. Sabora je uvedena pouze jako značka a složení směsi není popsáno. Zkontrolujte etiketu a nepředpokládejte její složení. Maggi a Ajino-moto také zůstávají názvy produktů; nejsou bez upozornění nahrazeny jiným kořením.

Podle metody UTB se maniok vaří v osolené vodě a usazený škrob se uchová k zahuštění polévky. Tuňák křídlatý se vaří 30 minut s Maggi, Ajino-moto a řapíkatým celerem. Poté se vyjme z hrnce, rozdělí na kusy a tekutina z vaření se uchová jako vývar. Česnek a rajče se rozmixují s částí tekutiny a spojí s rajčatovou omáčkou, bylinkami, římským kmínem, Saborou a peruánským ají. Vývar se pak ještě 30 minut mírně vaří a nakonec se přecedí. Krevety i kalamáry se dochutí česnekem a solí a vaří zvlášť. Při podávání se do misek rozdělí maniok, ryba, krevety, kalamáry, marinovaná cibule, koriandr a pražená kukuřice a vše se zalije horkým vývarem.

Několik údajů zdroj neuvádí. Není stanovena hmotnost manioku, velikost krevet, způsob krájení kalamárů ani doba vaření obou druhů mořských plodů. Recept tyto mezery zachovává a nevymýšlí přesná čísla. V případě potřeby požádejte prodejce o očištění krevet a kalamárů. Stejně silné kroužky kalamárů se uvaří rovnoměrněji. Tabulka UTB uvádí 250 ml oleje, ale neříká, ve kterém kroku se má použít. V tomto domácím postupu olej slouží k opékání kukuřice po dávkách. Jde o praktické redakční rozhodnutí, nikoli pokyn z původní metody.

Syrovou rybu a mořské plody připravujte odděleně a držte je dál od marinované cibule, bylinek a uvařených surovin. FoodSafety.gov uvádí pro ryby obecné doporučení 63 °C; maso má být také neprůsvitné a snadno se oddělovat vidličkou. Krevety vařte, dokud nebudou perleťově bílé a neprůsvitné. Jde o obecná spotřebitelská doporučení, nikoli o pokyny receptury UTB. Pokud možno použijte čistý teploměr. Po kontaktu se syrovými mořskými plody umyjte ruce, prkénka a náčiní. Uvařenou rybu ani krevety nepokládejte na talíř, na němž byly syrové suroviny.

Škrob z manioku zahušťuje rajčatový vývar a přecezení mu dodá rovnoměrnou strukturu. Kousky manioku a tuňáka křídlatého zůstávají v misce dobře rozpoznatelné. Marinovanou cibuli a koriandr přidejte až na závěr, aby si uchovaly svěží chuť a barvu. Pražená kukuřice přinese křupavý kontrast; citronovou šťávu lze přidat až u stolu. Zdroj neuvádí rýži ani kokosové mléko, takže do této receptury nepatří. Doložená verze s krevetami a kalamáry tak zůstává jasně odlišena od jiných polévek z mořských plodů.

Prefektura Manabí uvádí encebollado mixto mezi jídly, která připravil kuchař z Portovieja během kulinářské akce v provincii. Dokládá to konkrétní prezentační kontext v Manabí. Ministerstvo cestovního ruchu současně popisuje širší variantu mixto jako rozšířenou po celé zemi. Oba údaje mohou platit zároveň, aniž by se tato konkrétní receptura připisovala výhradně Manabí. Encebollado se liší podle regionu a stejný název může označovat různé kombinace. Pro tento recept je rozhodující doložené spojení tuňáka křídlatého, krevet a kalamárů.

Polévku podávejte horkou a marinovanou cibuli s praženou kukuřicí přidejte těsně před jídlem. Zbytky rychle zchlaďte a uchovávejte zakryté v lednici; citovaný recept neuvádí dobu skladování. Polévku s mořskými plody před dalším podáváním důkladně prohřejte a nenechávejte ji dlouho při pokojové teplotě. Oddělení původní receptury, chybějících údajů a obecných zásad bezpečnosti potravin umožňuje uvařit polévku bez toho, aby redakční rozhodnutí působila jako všeobecné ekvádorské pravidlo.

Přehled ingrediencí

Karta receptu

Encebollado mixto s krevetami a kalamáry (ekvádorská rybí polévka)

porce5 porcí
příprava: 20 minvaření: 1 h 10 mincelkový čas: 1 h 30 min

Ryba a maniok

Vývar a dochucení

Marinovaná cibule a dokončení

Pražená kukuřice

Vybavení

Postup

10 minut

Naložte cibuli a opražte kukuřici

Červenou cibuli nakrájejte na tenké plátky a vymačkejte citrony. Nechte cibuli marinovat během přípravy ostatních částí. Odměřený olej nalijte do hlubšího hrnce a kukuřici opékejte po dávkách dokřupava. Přendejte ji na papírovou utěrku, aby se odsál přebytečný olej. Zdroj uvádí 250 ml oleje, ale jeho použití neurčuje. Použití oleje na kukuřici je praktické redakční rozhodnutí. Cibuli zakryjte a držte ji dál od syrových mořských plodů.

Přibližně 25 minut

Uvařte maniok a zachovejte usazený škrob

Maniok oloupejte, nakrájejte na stejně velké kusy a případně odstraňte vláknité jádro. Vařte ho v osolené vodě, dokud do něj vidlička snadno nepronikne. Vyjměte maniok z hrnce a nakrájejte ho na porce do misek. Vodu po vaření nechte stát, aby se škrob usadil. Opatrně slijte řídkou vrstvu z povrchu a škrob ze dna uchovejte. Zdroj uvádí jeden kořen manioku bez hmotnosti. Řiďte se měkkostí, nikoli pevným časem.

30 minut

Uvařte tuňáka křídlatého a rozdělte ho na větší kusy

Do velkého hrnce vložte tuňáka křídlatého, vodu, bujonovou kostku Maggi, Ajino-moto a řapíkatý celer. Udržujte mírný var a rybu podle metody UTB vařte 30 minut. Vyjměte ji čistou děrovanou naběračkou a změřte teplotu v nejtlustší části. Obecné bezpečnostní doporučení pro ryby je 63 °C; maso má být také neprůsvitné a snadno se oddělovat vidličkou. Pokud zůstala kůže nebo kosti, odstraňte je a rybu rozdělte na větší kusy. Tekutinu z vaření uchovejte.

30 minut

Připravte rajčatovo-bylinkový vývar a přeceďte ho

Oloupaný česnek a nahrubo nakrájené rajče rozmixujte s částí uchované tekutiny z ryby. V hrnci promíchejte zbytek tekutiny, škrob z manioku, rajčatovou omáčku, římský kmín, Sabora, peruánské ají, bazalku a petrželovou nať. Přidejte rajčatovo-česnekovou směs. Na mírném ohni vařte 30 minut a občas promíchejte. Vývar podle metody UTB přeceďte do čistého hrnce. Bujonové kostky a kořenicí směsi mohou obsahovat sůl; před dosolením vývar ochutnejte.

Přibližně 10 minut

Uvařte krevety a kalamáry odděleně

Krevety a kalamáry zvlášť dochuťte částí česneku a trochou soli. Ve dvou oddělených hrncích přiveďte vodu k varu. Krevety vařte, dokud nebudou perleťově bílé a neprůsvitné. Kalamáry vařte, dokud nebudou neprůsvitné a pevné. Zdroj dobu přípravy mořských plodů neuvádí; závisí na velikosti a počáteční teplotě. Nespoléhejte se jen na časovač. Pokud možno použijte čistý teploměr a řiďte se obecnými doporučeními pro bezpečnou přípravu mořských plodů. Uvařené suroviny přendejte do čistých misek a držte je odděleně od syrových potravin.

5 minut

Rozdělte do misek a ihned podávejte

Rozdělte maniok do pěti hlubokých misek a navrch položte rozděleného tuňáka, krevety a kalamáry. Zalijte horkým přecezeným vývarem. Přidejte marinovanou cibuli, najemno nasekaný koriandr a praženou kukuřici. Ihned podávejte s citronovými měsíčky. Použijte čisté náčiní a uvařené mořské plody nepokládejte zpět na talíř ani nástroj, který přišel do styku se syrovými surovinami.

Tipy

01

Uvařte mořské plody odděleně

Krevety a kalamáry vařte v oddělených hrncích a pro každý použijte čisté náčiní. Zachováte tak postup zdroje a předejdete křížové kontaminaci.

02

Uchovejte usazený škrob z manioku

Vodu po vaření nechte stát, aby škrob klesl ke dnu. Slijte řídkou vrstvu z povrchu a usazený škrob použijte k zahuštění vývaru.

03

Zkontrolujte etikety dochucovadel

Zdroj uvádí Sabora a Maggi, ale složení výrobků nepopisuje. Zkontrolujte na obalu ingredience a alergeny.

Varianty receptu

Doložená kombinace

Pět porcí podle receptury UTB spojuje tuňáka křídlatého a maniok s krevetami a kalamáry. Ekvádorské ministerstvo cestovního ruchu popisuje širší variantu mixto jako dostupnou po celé zemi a uvádí krevety jako její hlavní doplněk.

Regionální varianty encebollada

Ministerstvo zmiňuje i další regionální kombinace, například mořské plody v Esmeraldas nebo arašídy a chobotnici v Manabí. Jde o samostatné recepty; do této verze s krevetami a kalamáry nepatří.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Vývar je příliš řídkýOvěřte, zda voda po vaření manioku mohla odstát a zda jste uchovali usazený škrob. Zdroj ho přidává do vývaru. Vmíchejte ho postupně a nevymýšlejte neuvedené množství.
Kalamáry jsou tuhéZdroj dobu vaření neuvádí. Záleží na velikosti a tloušťce. Kontrolujte neprůsvitnost a pevnost a nespoléhejte se jen na časovač.
Vývar je příliš slanýBujonové kostky a směsi koření mohou obsahovat sůl. Před dosolením vývar ochutnejte a nepřekračujte množství uvedené ve zdroji.

Náhrady surovin

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Sabora, Maggi a Ajino-motoZdroj uvádí konkrétní značky, ale nepopisuje jejich složení. Pokud možno použijte uvedené výrobky a zkontrolujte etikety. Náhrada nemusí být rovnocenná.
Peruánské ajíZdroj neuvádí odrůdu. Použijte výrobek prodávaný jako peruánské ají; jinou papriku nevydávejte za totožnou náhradu.

Skladování a ohřívání

Polévku s mořskými plody rychle zchlaďte a uchovávejte v lednici. Použitý zdroj neuvádí dobu skladování.

Časté otázky

Čím se tato příprava liší jako encebollado mixto?

Tato doložená receptura spojuje tuňáka křídlatého a maniok s krevetami a kalamáry. Ekvádorské ministerstvo cestovního ruchu popisuje širší variantu mixto jako dostupnou po celé zemi a krevety označuje za její hlavní doplněk.

Jde o oficiální národní jídlo?

Ne. Je to oblíbená pojmenovaná varianta rodiny encebollado, nikoli samostatné oficiálně uznané národní jídlo.

Lze krevety a kalamáry vařit v jednom hrnci?

Zdroj je připravuje odděleně. Zachovejte toto rozdělení a před podáváním zkontrolujte, že jsou obě suroviny plně uvařené.

Kolik váží jeden kořen manioku?

Zdroj uvádí jeden kořen bez hmotnosti. Použijte jeden kořen a vařte kusy doměkka.