Plats nationaux canadiens

Cordial ontarien à la framboise et au vinaigre

Cette boisson sans alcool, à la fois acidulée et douce, suit une formule de vinaigre aux petits fruits conservée avec un journal de 1875 du comté de Kent, en Ontario. La transcription précise que la recette est d’une autre main; elle n’est donc pas attribuée à la diariste. Gardez le sirop cuit au réfrigérateur: ce n’est pas une méthode de conservation à température ambiante.

Plats nationaux canadiens
Partager
Pichet et verre de boisson diluée à la framboise et au vinaigre, avec des framboises sur une grande table.
Diluez le concentré acidulé avec de l’eau froide juste avant de servir.
Préparation 15 min
Cuisson 15 min
Temps total 72 h 30 min
Calories Environ 180 kcal
Aperçu

Cordial ontarien à la framboise et au vinaigre

Cette boisson sans alcool, à la fois acidulée et douce, suit une formule de vinaigre aux petits fruits conservée avec un journal de 1875 du comté de Kent, en Ontario. La transcription précise que la recette est d’une autre main; elle n’est donc pas attribuée à la diariste. Gardez le sirop cuit au réfrigérateur: ce n’est pas une méthode de conservation à température ambiante.

Pratique

Pratique

  • Choisissez des framboises mûres et saines, fraîches ou surgelées; jetez les fruits moisis.
  • Pesez le liquide filtré, puis ajoutez le même poids de sucre. Environ 300 g n’est qu’une estimation de départ.
  • La boisson se prépare avec une part de concentré pour trois parts d’eau froide. L’eau pétillante convient aussi, ajoutée juste avant de servir.
Ingrédients

Ingrédients

Concentré framboise-vinaigre et service

  • Framboises mûres, fraîches ou surgelées — 500 g
  • Vinaigre de cidre alimentaire à 5 % — 200 mL
  • Sucre granulé — environ 300 g; la quantité finale égale le poids mesuré de l’extrait filtré
  • Eau froide pour servir — 1,44 L (180 mL par verre)
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Étape 1Rincez les framboises sous l’eau froide et jetez celles qui sont moisies ou abîmées. Laissez-les égoutter, puis mettez-les dans un bocal en verre propre avec couvercle.

  2. Étape 2Écrasez légèrement les fruits avec une cuillère propre. Versez 200 mL de vinaigre de cidre alimentaire à 5 % et remuez. Couvrez et réfrigérez à 4°C ou moins pendant 72 heures; remuez une fois par jour avec une cuillère propre.

  3. Étape 3Tapissez une passoire fine d’une étamine propre au-dessus d’un bol propre. Filtrez sans presser fort; laissez égoutter, puis pesez le liquide. Jetez les framboises épuisées.

  4. Étape 4Pesez une quantité de sucre granulé égale au poids du liquide filtré; environ 300 g est une estimation, et le poids mesuré de l’extrait détermine la quantité réelle. Mélangez le liquide et le sucre dans une casserole moyenne jusqu’à ce que le sucre soit mouillé.

  5. Étape 5Portez à pleine ébullition à feu moyen en remuant prudemment. Baissez le feu et faites bouillir doucement 10 minutes en écumant la mousse. Restez près de la casserole: le sirop chaud peut bouillonner et éclabousser.

  6. Étape 6Versez le sirop chaud dans un récipient propre résistant à la chaleur. Refroidissez-le rapidement, puis réfrigérez-le dans les 2 heures à 4°C ou moins. C’est un concentré à garder au réfrigérateur, pas une recette de conserve stable à température ambiante. Utilisez-le sous 2 à 3 jours ou congelez-le; gardez les boissons diluées au froid et jetez toute boisson restée plus de 2 heures à température ambiante.

  7. Étape 7Pour chaque verre, mélangez 60 mL de concentré framboise-vinaigre avec 180 mL d’eau froide. Servez frais. La préparation donne environ huit boissons de 240 mL; ajustez légèrement l’eau au goût en gardant le concentré réfrigéré.

Pratique

Pratique

Service

Le sirop est volontairement acidulé et sucré. Commencez par 60 mL de concentré et 180 mL d’eau par verre, puis ajoutez un peu d’eau si vous préférez une boisson plus douce. Réfrigérez rapidement le concentré et gardez la boisson préparée au froid.

Points de contrôle

Points de contrôle

  • Le sirop est trop acidulé: diluez-le avec un peu plus d’eau froide; n’ajoutez pas d’eau dans le contenant où vous gardez le concentré.
  • Le sirop est trouble: filtrez-le de nouveau à travers une étamine propre et humide. Évitez de presser fort les fruits, ce qui ferait passer de la pulpe.
Valeurs nutritionnelles

Valeurs nutritionnelles

  • Portion1 verre (240 mL: 60 mL de concentré et 180 mL d’eau froide)
  • Calories180 kcal
  • Glucides43 g
  • Protéines1 g
  • Lipides0 g
  • Fibres1 g
  • Sodium5 mg

Estimation arrondie pour un verre de 240 mL sur huit, calculée avec 500 g de framboises, 200 mL de vinaigre de cidre, 300 g de sucre supposés et un rapport concentré-eau de 1:3, selon les valeurs moyennes du Fichier canadien sur les éléments nutritifs. La règle historique d’un poids de sucre égal à l’extrait fait varier le sucre réel. Ce n’est ni une analyse de laboratoire ni une donnée d’étiquette.

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Aucun allergène prioritaire n’est ajouté intentionnellement avec les ingrédients indiqués. Vérifiez l’étiquette du vinaigre et les mentions de contamination croisée.

Questions fréquentes

Questions fréquentes

Puis-je utiliser de l’eau pétillante?

Oui. Gardez le concentré au frais et mélangez-le à l’eau pétillante froide juste avant de servir pour préserver les bulles.

Pour finir

Pour finir

  • Les framboises, le vinaigre et le sucre donnent un concentré vif, doux et acidulé pour une boisson froide.
  • Servez-le avec de l’eau froide ou pétillante et gardez le concentré au réfrigérateur.