La torta de pescado de Machalilla es una preparación salada al horno documentada como receta familiar de Machalilla, en el cantón costero de Puerto López, Manabí. El archivo de Orígenes Ecuador atribuye la receta aportada a Gladys María Vásques y la describe como una tradición familiar transmitida entre generaciones. Por separado, el Diccionario de la Cocina Manabita de la Universidad Técnica de Manabí recoge una torta de pescado de Machalilla elaborada con pescado salado, plátano verde rallado, cacahuetes, huevos, pasas, zanahoria, cilantro y achiote. En conjunto, estas fuentes respaldan su identidad como receta familiar local. No establecen una fórmula única para todo Manabí ni para Ecuador, por lo que esta página describe la preparación concreta de Machalilla sin presentarla como plato nacional.
La fórmula familiar archivada destaca por sus cantidades abundantes y su estructura. Indica un pescado salado, veinte plátanos verdes rallados, media libra de cacahuetes, cuatro huevos, un cuarto de libra de pasas, una libra de zanahoria y una rama de cilantro, además de achiote, sal y pimienta al gusto. La preparación consiste en amasar el plátano con achiote y sal, aligerar la masa con agua caliente y después formar capas con la masa, el pescado desmenuzado, las pasas y los huevos batidos. La fuente prescribe alrededor de una hora en horno de leña. No indica la especie ni el peso del pescado, la cantidad de agua, el tamaño de la fuente, las raciones ni la temperatura del horno. Esos datos ausentes se mantienen como tales en vez de convertirse en medidas atribuidas a la familia.
Esta versión conserva los veinte plátanos y las demás cantidades indicadas, sin reducir a escondidas la tanda familiar. La media libra de cacahuetes y el cuarto de libra de pasas se muestran en equivalentes métricos redondeados, unos 227 g y 113 g; las cantidades de origen se explican en las notas de ingredientes. La libra de zanahoria equivale a unos 454 g y se sirve en la ensalada de zanahoria citada en el archivo. La receta familiar también incluye los cacahuetes como acompañamiento; aquí se sirven molidos y aparte, de acuerdo con el roster verificado. La estimación de unas 16 raciones sirve para planificar una torta grande y no representa un rendimiento indicado por la fuente.
En el libro Orígenes Ecuador de 2018 aparece otra publicación de la misma colaboradora, pero es una versión distinta: ocho plátanos verdes, pescado cocinado, huevos duros, mantequilla y pasta de cacahuete, con zanahoria cocida en el relleno. Esta página no mezcla esas cantidades ni esos pasos con la versión archivada de veinte plátanos. El diccionario regional confirma la familia de ingredientes, mientras que la página archivada es la referencia para las cantidades y el montaje en capas de esta receta. Mantener las versiones separadas importa porque el tratamiento del huevo, el lugar de la zanahoria y la cantidad de plátano cambian la textura y el trabajo necesarios.
La fuente pide pescado salado, pero no explica cómo desalarlo ni cocinarlo antes de desmenuzarlo. Para prepararlo en casa con seguridad, comprar pescado salado apto para el consumo y seguir las indicaciones de manipulación del envase o del vendedor. Si hace falta desalarlo, seguir las instrucciones del producto y mantenerlo en el frigorífico durante el remojo; después cocinarlo por separado antes de quitar las espinas y desmenuzarlo. No deducir la especie ni el peso a partir de la receta. La FDA recomienda cocinar el pescado hasta 63 °C. Mantener el pescado crudo separado de los alimentos listos para consumir, refrigerarlo durante cualquier remojo y lavar las manos, tablas y utensilios después de manipularlo. Como el nivel de sal varía, probar la masa de plátano antes de añadir más sal y hacerlo con prudencia.
La masa de plátano macho verde rallado forma las capas exteriores de la torta. El achiote aporta color y el agua caliente se añade poco a poco porque la fuente no indica una cantidad: dejar de incorporarla cuando la masa pueda presionarse en una capa cohesiva que mantenga la forma. Añadir a la masa el cilantro picado y la pimienta, tal como indica el método archivado. Extender algo menos de la mitad en el fondo de una fuente grande apta para horno, añadir el pescado cocinado y desmenuzado, las pasas y los huevos batidos y cubrir con el resto de la masa. Así se distingue de una cazuela de pescado: se monta como un pastel contundente, con una capa inferior y otra superior de plátano, en lugar de cocinarse como una mezcla más suelta de pescado.
El archivo indica alrededor de una hora en horno de leña, pero no especifica la temperatura. Esta adaptación doméstica utiliza un horno convencional a 180 °C como referencia editorial, no como temperatura documentada por la familia. La profundidad de la fuente, la humedad del plátano y el comportamiento del horno influyen en el tiempo, de modo que una hora es solo una estimación. El relleno contiene huevo: comprobar el centro con un termómetro limpio y continuar horneando hasta que la preparación con huevo alcance 71 °C. Cocinar el pescado por separado hasta 63 °C antes de incorporarlo. Que la superficie esté dorada indica el avance, pero no sustituye la comprobación de temperatura en el centro.
Dejar reposar la torta unos minutos para que las capas de plátano se asienten y las porciones mantengan la forma al cortarlas. Servir caliente con los cacahuetes molidos, los chifles, la ensalada de zanahoria y el zumo mencionados en el archivo. Los chifles son chips finas de plátano; pueden ser un producto comprado o prepararse aparte, ya que la fuente no indica cantidad ni método. Refrigerar la torta cocinada antes de que pasen dos horas, o una hora si la temperatura ambiente supera 32 °C, y conservar las sobras a 4 °C o menos. Esta adaptación mantiene la identidad familiar de Machalilla y las cantidades de la tanda, y deja claras las incógnitas sobre el pescado, el horno y el rendimiento.