Skip to content
Rumänische KücheKartoffelknödel mit Pflaumenfüllung

Gomboți cu prune

Gomboți cu prune: Pflaumen in Kartoffelteig, sanft gegart und in Butterbröseln gewälzt. Das Bihor-Rezept ergibt etwa 30 Knödel.

Rumänische Kartoffelknödel mit Pflaumenfüllung und goldbraunen Butterbröseln, einer davon aufgeschnitten mit sichtbarer PflaumeGomboți cu prune
8–10 Portionen (etwa 30 Knödel)Portionen
45MinVorbereitung
35MinSchmoren
MittelSchwierigkeitsgrad

Gomboți cu prune

Weicher Kartoffelteig umhüllt eine mit Zucker und Zimt gewürzte Pflaume. Die Knödel werden sanft gegart und anschließend in Butterbröseln gewälzt. Das belegte Bihor-Rezept schmeckt warm oder abgekühlt.

Gomboți cu prune sind mit Pflaumen gefüllte Knödel aus Kartoffelteig, die nach dem Garen in geröstetem Paniermehl gewälzt werden. Dieses Rezept folgt einem Eintrag in Rețete tradiționale de Bihor, einer regionalen Sammlung des Kreisrats Bihor und seiner Tourismusorganisation. Der Eintrag wird Criste Cornelia aus Valea Crișului in der Gemeinde Bratca zugeschrieben. Die Sammlung beschreibt das Gericht als Sommer- und Herbstspeise, die als Hauptgericht oder Dessert serviert wurde.

Die Sammlung ordnet das Gericht in eine breitere Tradition Mittel- und Osteuropas ein. Sie berichtet, dass rumänische, ungarische und slowakische Gemeinschaften in Bihor seit dem 19. Jahrhundert Früchte in Kartoffelteig einhüllten, nachdem Kartoffeln zur Grundlage des Teigs geworden waren. Das Gericht gehört damit zu einer gemeinsamen regionalen Esskultur. Der rumänische Name bleibt erhalten; die Beschreibung erklärt die Zubereitung, ohne eine ausschließlich rumänische Herkunft zu behaupten.

Die Quelle nennt 500 g entsteinte Pflaumen, 500 g Kartoffeln, 250–300 g Mehl, ein Ei, einen halben Esslöffel Öl, Zucker und Zimt für die Früchte sowie Butter, Paniermehl und Zucker für die Hülle. In der Zutatenliste stehen 2–3 EL Zucker; im Ablauf kommen zusätzlich 3 EL zum Paniermehl. Beide Verwendungen sind hier getrennt aufgeführt. Die Quelle erwartet etwa 30 Teigstücke, nennt aber weder eine feste Stückzahl pro Zutat noch eine genaue Garzeit für die Knödel.

Mehligkochende Kartoffeln eignen sich am besten; die Quelle sagt, dass meist weiße Kartoffeln verwendet werden. Die Kartoffeln ungeschält kochen, damit sie weniger Wasser aufnehmen, anschließend pellen und noch warm stampfen. Vor dem Mischen kurz ausdampfen lassen. Für den Teig die Kartoffeln mit verquirltem Ei, Öl und Mehl verbinden. Er soll klebrig bleiben. Daher nicht zu viel Mehl einkneten; eine bemehlte Arbeitsfläche und leicht bemehlte Hände machen das Formen einfacher und halten die Knödel zart.

Zunächst mit der kleineren Mehlmenge arbeiten und weiteres Mehl nur einarbeiten, wenn der Teig nicht zusammenhält. Kartoffeln enthalten unterschiedlich viel Feuchtigkeit und Mehl nimmt Flüssigkeit verschieden auf; daher ist die Spanne von 250–300 g beabsichtigt. Das Mehl dient auch zum Bestäuben der Arbeitsfläche. Den Teig in etwa 30 Stücke teilen, jedes zu einer kleinen Scheibe drücken und eine entsteinte Pflaume darin einhüllen. Die Naht gut verschließen, damit die Frucht beim Garen im Inneren bleibt. Die Pflaumen vorher mit Zucker und Zimt mischen und beim Füllen aus angesammeltem Saft heben.

Die Bröselhülle vor dem Formen zubereiten, damit sie bereitsteht, sobald die Knödel aus dem Topf kommen. Butter in einer breiten Pfanne schmelzen, Paniermehl zugeben und unter ständigem Rühren bei mittlerer Hitze zwei bis drei Minuten rösten, bis es gleichmäßig goldbraun ist. Die Pfanne vom Herd nehmen, bevor der abgemessene Zucker dazukommt. Die Quelle erlaubt mehr Zucker für eine süßere Hülle; die Süße erst nach kurzem Abkühlen prüfen und bei Bedarf anpassen.

Einen großen Topf mit reichlich Wasser zum Kochen bringen und anschließend die Hitze so weit reduzieren, dass das Wasser heiß bleibt, aber nicht sprudelnd kocht. Die Knödel portionsweise mit etwas Abstand hineingeben und den Topf gelegentlich vorsichtig rütteln, damit nichts am Boden festklebt. Die Quelle nennt keine genaue Garzeit. Deshalb auf durchgegarten Teig achten und vor dem Herausheben der gesamten Portion einen Knödel vorsichtig prüfen. Mit einem Schaumlöffel lassen sich die weichen Knödel herausheben und abtropfen lassen, ohne sie zu drücken.

Die Knödel sofort im Paniermehl wälzen, solange ihre Oberfläche noch heiß und leicht feucht ist. So haftet die Hülle gleichmäßig. Warm servieren oder abkühlen lassen, wie es die regionale Quelle beschreibt. In der lokalen Tradition kann das Gericht als sättigendes Hauptgericht auf den Tisch kommen; hier wird es als Dessert vorgestellt. Pflaume, Zimt und geröstete Butterbrösel verbinden Frucht, weichen Teig und ein nussiges Röstaroma.

Reste rasch abkühlen lassen und innerhalb von zwei Stunden in einem abgedeckten Behälter in den Kühlschrank stellen. Innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen. Abgedeckt in einer Pfanne oder in der Mikrowelle vorsichtig erhitzen, bis die Knödel auch innen heiß sind; bei trockenem Teig einen Esslöffel Wasser zugeben. Das Paniermehl wird bei der Lagerung weicher. Für eine bessere Textur etwas frisches Paniermehl in Butter rösten und die aufgewärmten Knödel kurz vor dem Servieren darin wälzen.

Weicher Kartoffelteig umhüllt frische Pflaumen; zum Schluss werden die Knödel in Butterbröseln gewälzt.

Rezeptkarte

Gomboți cu prune

Portionen8–10 Portionen (etwa 30 Knödel)
Vorbereitung: 45 Min.Schmoren: 35 Min.Gesamtzeit: 1 Std. 20 Min.

Pflaumenfüllung

Kartoffelteig

Kartoffelteig und Arbeitsfläche

Paniermehlhülle

Küchenutensilien

Zubereitung

20 Min.

Kartoffeln kochen und stampfen

Die ganzen Kartoffeln ungeschält in einen großen Topf legen und mit Wasser bedecken. Zum Kochen bringen und garen, bis ein Messer leicht bis in die Mitte gleitet; die Dauer hängt von der Größe ab. Abgießen und so weit abkühlen lassen, dass sie sich anfassen lassen. Pellen, in eine Schüssel geben und glatt stampfen. Einige Minuten ausdampfen lassen, damit der Teig nicht unnötig feucht wird.

10 Min.

Den klebrigen Kartoffelteig mischen

Das Ei verquirlen und zusammen mit dem Öl unter die warmen Kartoffeln rühren. 250 g Mehl zugeben und alles mit den Händen verkneten. Die Bihor-Quelle betont, dass der Teig klebrig bleiben soll. Nur wenn er nicht zusammenhält, nach und nach mehr Mehl einarbeiten, insgesamt jedoch höchstens 300 g. Das restliche Mehl für die Arbeitsfläche bereithalten. Keine Flüssigkeit zugeben.

15 Min.

Pflaumen würzen und den Teig portionieren

Die Pflaumen entsteinen und in einer Schüssel mit 2–3 EL Zucker und dem Zimt mischen. Die Arbeitsfläche großzügig mit Mehl bestäuben. Den klebrigen Teig zu einer Rolle formen und in etwa 30 gleich große Stücke teilen. Brett und Hände währenddessen leicht bemehlen, damit sich der Teig formen lässt, ohne viel zusätzliches Mehl einzuarbeiten.

25 Min.

Knödel füllen und sanft garen

Jedes Teigstück zu einer Kugel formen, flach drücken und eine gezuckerte Pflaume in die Mitte legen. Den Teig um die Frucht schließen und die Naht fest zusammendrücken; anschließend den Knödel vorsichtig zwischen den Händen rund formen. Einen großen Topf Wasser zum Kochen bringen und die Hitze reduzieren, sodass das Wasser sehr heiß bleibt, aber nicht sprudelnd kocht. Die Knödel portionsweise mit Abstand hineingeben. Den Topf gelegentlich vorsichtig rütteln, damit sie nicht am Boden festkleben. Die Quelle nennt keine feste Garzeit; garen, bis der Teig durchgegart ist, und vor dem Herausheben der Portion einen Knödel vorsichtig prüfen.

5 Min.

In Paniermehl wälzen und servieren

Die gegarten Knödel mit einem Schaumlöffel aus dem Wasser heben und kurz abtropfen lassen. Noch heiß vorsichtig rundherum in der Butter-Paniermehl-Zucker-Mischung wälzen. Warm servieren oder wie in der Bihor-Quelle beschrieben abkühlen lassen und später servieren. Heiße Knödel nicht stapeln, damit der weiche Teig nicht zusammengedrückt wird.

Tipps für gutes Gelingen

01

Den Teig klebrig lassen

Die Bihor-Quelle betont ausdrücklich, dass der Teig klebrig sein soll. Arbeitsfläche und Hände bemehlen, statt viel zusätzliches Mehl einzukneten.

02

Die Pflaume gut einschließen

Die Teignaht rund um die Frucht fest verschließen, damit sich der Knödel im heißen Wasser nicht öffnet.

03

Sanft garen

Nach dem Aufkochen die Hitze reduzieren, damit das Wasser heiß bleibt, aber nicht sprudelnd kocht.

04

Noch heiß wälzen

Jeden Knödel sofort nach dem Herausheben und kurzen Abtropfen im Paniermehl wälzen, damit die Hülle haftet.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist
Der Teig klebt zu stark zum FormenArbeitsfläche und Hände bemehlen. Mehl nur nach und nach und innerhalb der von der Quelle genannten Spanne von 250–300 g einarbeiten, damit die Knödel zart bleiben.
Die Knödel öffnen sich im WasserDie Teignaht rund um die Pflaume sorgfältig verschließen und das Wasser sehr heiß, aber ohne sprudelndes Kochen halten. Portionsweise garen.
Das Paniermehl wird zu dunkelDie Hitze reduzieren und ständig rühren. Sobald die Brösel goldbraun sind, die Pfanne vom Herd nehmen und erst danach den Zucker einrühren.
Die Hülle haftet nicht an den KnödelnJeden Knödel kurz abtropfen lassen und noch heiß wälzen, solange die Oberfläche leicht feucht ist. Nicht erst vollständig trocknen lassen.

Zutaten ersetzen

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Mehligkochende KartoffelnEine andere mehligkochende KartoffelsorteDie Quelle empfiehlt eine mehligkochende Sorte und nennt weiße Kartoffeln als übliche Wahl. Festkochende Kartoffeln können einen feuchteren und dichteren Teig ergeben.

Aufbewahrung und Aufwärmen

Gegarte Kartoffelknödel mit Obst sind leicht verderblich. Reste rasch abkühlen, kühlen und vor dem Servieren vorsichtig erhitzen.

Bei Raumtemperatur

Gegarte Knödel nicht länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen. Zum schnelleren Abkühlen in einen flachen, abgedeckten Behälter geben.

Im Kühlschrank

Unverzüglich kühlen und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen.

Aufwärmen

Abgedeckt bei niedriger Hitze in einer Pfanne oder in der Mikrowelle erwärmen, bis die Knödel auch innen heiß sind. Bei trockenem Teig einen Esslöffel Wasser zugeben.

Häufige Fragen

Was sind Gomboți cu prune?

Das sind Pflaumenknödel aus Kartoffelteig, die in geröstetem Paniermehl gewälzt werden. Die Bihor-Sammlung beschreibt sie als Sommer- und Herbstspeise, die als Hauptgericht oder Dessert serviert wird.

Sind rumänische Pflaumenknödel ausschließlich rumänisch?

Nein. Die Bihor-Quelle ordnet sie einer gemeinsamen mittel- und osteuropäischen Tradition zu und berichtet, dass rumänische, ungarische und slowakische Gemeinschaften in Bihor sie seit dem 19. Jahrhundert zubereiteten.

Wie lange müssen die Knödel garen?

Die Quelle nennt keine feste Zeit. Das Wasser sehr heiß halten, ohne es sprudelnd kochen zu lassen, den Teig vollständig garen und vor dem Herausheben der Portion einen Knödel vorsichtig prüfen.

Kann ich die Knödel vorbereiten?

Die Knödel lassen sich kurz vor dem Garen formen und die Bröselhülle kann vorbereitet werden. Gegarte Reste rasch abkühlen lassen, innerhalb von zwei Stunden kühlen und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen; vor dem Servieren vorsichtig erhitzen, bis sie auch innen heiß sind.