Skip to content
Regionální nizozemská kuchyněSvačiny

Rotterdamse uierboord: sendvič s hovězím vemenem

Hovězí vemeno se pomalu dusí se zeleninou v hovězím vývaru, pak vychladne a nakrájí se na plátky. Opečené na másle se podává v bílé housce.

Tenké plátky měkkého dušeného hovězího vemene, krátce opečené na másle a podávané s bílým pepřem v měkké bílé housce.Rotterdamse uierboord: sendvič s hovězím vemenem
4 sendvičeVýsledné množství
30 minPříprava
9 h 35 minDoba dušení
StředníObtížnost

Rotterdamse uierboord: sendvič s hovězím vemenem

Hovězí vemeno se pomalu dusí doměkka, vychladne, nakrájí se na tenké plátky a krátce opeče na másle. Podává se v měkké bílé housce.

Rotterdamse uierboord se připravuje z kravského vemene, konkrétního jedlého drobu. Nizozemský název ponecháváme, protože označuje místní rotterdamskou specialitu. V této verzi se vemeno pomalu dusí v hovězím vývaru s pórkem, mrkví, cibulí a bobkovým listem. Po vychladnutí zpevní, takže ho lze nakrájet na tenké plátky a krátce opéct na másle. Podává se se solí a bílým pepřem v měkké bílé housce. Místní zdroje popisují také studené plátky na chlebu nebo teplé plátky s omáčkou; zde jsme zvolili teplý sendvič.

Rotterdamské zdroje označují uierboord za místní specialitu a spojují ho s každodenním jídlem dělníků, později také s lahůdkami od řezníka. Tento kontext vysvětluje jeho místo v městské gastronomické paměti, neznamená však, že existuje jediný závazný rodinný recept. Místní řeznictví ho nabízí jako obložení na chléb nebo jako teplé jídlo s omáčkou; současné články zmiňují tenké plátky v bílé housce. Recept proto představuje doloženou domácí úpravu a netvrdí, že se pokrm připravuje všude stejně.

Základem dávky je 1 kg čerstvého hovězího vemene očištěného řezníkem a 1 litr hovězího vývaru. Zveřejněný nizozemský recept uvádí pórek, mrkev, cibuli a bobkový list, jejich množství ale neurčuje. Tato domácí dávka proto počítá po jednom středním kusu zeleniny a se dvěma bobkovými listy. Přilijte jen tolik studené vody, aby maso zůstalo ponořené; další vývar není třeba. Tekutinu zpočátku osolte a opepřete jen lehce a dochuťte ji až po dušení.

U řezníka si předem objednejte čerstvé vemeno očištěné a připravené k vaření; tento specializovaný kus nemusí být běžně k dostání. Do přípravy ho uchovávejte v chladničce. Maso prohlédněte, osušte jednorázovou papírovou utěrkou a odřízněte jen to, co doporučil řezník. Syrové maso neomývejte, protože stříkající voda může roznést bakterie na potraviny a kuchyňské plochy. Použijte samostatné prkénko, po kontaktu umyjte ruce, náčiní i pracovní plochu horkou vodou a prostředkem na nádobí. Chléb i hotové maso držte mimo místo, kde připravujete syrové maso.

Dlouhé mírné dušení změkčí pevné vemeno. Hrnec částečně přikryjte a udržujte jen lehké probublávání, nikoli prudký var. Zveřejněný zdroj uvádí přibližně 9–10 hodin; dobu ovlivňuje tloušťka a očištění kusu. Ke konci zkontrolujte nejtlustší místo tenkým nožem: měl by do něj zajet s malým odporem. Teplotu měřte čistým potravinářským teploměrem v nejtlustší části. Podle české SZPI musí celý kus dosáhnout nejméně 70 °C po dobu alespoň 10 minut. Pokud maso ještě není měkké nebo bezpečnostní podmínka není splněna, pokračujte v dušení. Samotná barva bezpečnost nepotvrzuje.

Uvařené vemeno přendejte na čistý tác a nechte okapat. Velký kus podle potřeby rozdělte, aby rychleji vychladl. Vložte ho do mělké nádoby s víkem a nejpozději do dvou hodin od uvaření uložte do chladničky; skladujte při teplotě 4 °C nebo nižší. Po vychlazení je maso pevnější a lépe se krájí napříč vlákny na tenké plátky. Chcete-li ho podávat s omáčkou, přeceďte vývar a uchovávejte ho odděleně při stejných podmínkách.

Na sendviče opečte studené plátky krátce na másle v široké pánvi, nejlépe po dávkách. Přeplněná pánev zadržuje vlhkost a plátky se spíše dusí, než opékají. Měkké bílé housky rozkrojte, potřete zbylým máslem a naplňte teplými plátky. Podle chuti osolte a opepřete bílým pepřem a ihned podávejte. Zbytky dejte do chladničky do dvou hodin a spotřebujte do dvou dnů. Pečivo uchovávejte zvlášť, aby nezvlhlo.

Ingredience

Karta receptu

Rotterdamse uierboord: sendvič s hovězím vemenem

Výsledné množství4 sendviče
Příprava: 30 minDoba vaření: 9 h 35 minCelkový čas: 12 h 5 min

Dušené hovězí vemeno

Tekutina na dušení

Zelenina na dušení

Tekutina a dochucení

K podávání

K opékání a podávání

Vybavení

Postup

15 minut

Zkontrolujte a připravte hovězí vemeno

Zkontrolujte vemeno připravené řezníkem a odstraňte zbytky vnějšího tuku nebo vaziva pouze podle jeho doporučení. Osušte ho jednorázovou papírovou utěrkou a položte na samostatné prkénko na syrové maso. Neomývejte ho, protože stříkající voda může roznést bakterie po kuchyni. Poté umyjte ruce, prkénko i náčiní horkou vodou a prostředkem na nádobí. Chléb a hotové potraviny držte odděleně.

15 minut

Připravte tekutinu na dušení

Nalijte hovězí vývar do velkého hrnce. Přidejte pórek, mrkev, cibuli, bobkové listy, sůl a trochu bílého pepře. Přilijte tolik studené vody, aby bylo vemeno ponořené. Tekutinu pomalu přiveďte k mírnému varu. Vložte vemeno čistými kleštěmi a udržujte tekutinu v lehkém varu.

9–10 hodin

Duste doměkka a zkontrolujte bezpečnost

Hrnec částečně přikryjte a vemeno duste asi 9–10 hodin při velmi mírném varu; tekutina nesmí prudce bublat. Občas kus obraťte, aby se prohříval rovnoměrně. Ke konci zkontrolujte nejtlustší místo tenkým nožem: měl by do něj zajet s malým odporem. Teplotu změřte čistým potravinářským teploměrem v nejtlustší části. Podle české SZPI musí celý kus dosáhnout nejméně 70 °C po dobu alespoň 10 minut. Pokud maso ještě není měkké nebo bezpečnostní podmínka není splněna, pokračujte v dušení. Bezpečnost neposuzujte pouze podle barvy.

Nejméně 2 hodiny na zchlazení a vychlazení

Zchlaďte, nakrájejte a uložte do chladničky

Uvařené vemeno přendejte na čistý tác a nechte okapat. Velký kus podle potřeby rozdělte, aby rychleji vychladl. Vložte ho do mělké nádoby a nejpozději do dvou hodin od uvaření uložte do chladničky; uchovávejte při teplotě 4 °C nebo nižší. Po vychlazení maso zpevní a půjde lépe krájet napříč vlákny na tenké plátky. Chcete-li podávat omáčku, vývar přeceďte a uchovávejte zvlášť.

10 minut

Opečte plátky a podávejte v housce

Širokou pánev rozehřejte na středním ohni a rozpusťte na ní trochu másla. Plátky vemene krátce opečte z obou stran po dávkách, aby se opékaly a nedusily ve vlastní vlhkosti. Měkké bílé housky rozkrojte a potřete zbytkem másla. Vložte do nich teplé plátky, podle chuti osolte a opepřete bílým pepřem a ihned podávejte. Zbytky dejte do chladničky do dvou hodin a spotřebujte do dvou dnů.

Tipy k přípravě

01

Objednejte si vemeno předem

Čerstvé hovězí vemeno nebývá běžně k dostání v každém řeznictví. Ověřte si dostupnost a požádejte o očištění a chlazené vyzvednutí.

02

Udržujte mírný var

Pomalé vaření postupně změkčí vemeno. Vyhněte se prudkému varu a ke konci zkontrolujte jeho měkkost.

03

Velký kus rychle zchlaďte

Uvařené vemeno podle potřeby rozdělte na menší porce, vložte do mělké nádoby a do dvou hodin uložte do chladničky.

04

Krájejte až po vychlazení

Vychlazené vemeno zpevní a lépe se krájí na rovnoměrné tenké plátky napříč vlákny.

05

Opékejte po dávkách

Nepřeplňujte pánev. Uvolněná vlhkost by bránila opečení a plátky by se spíše dusily.

Varianty receptu

Místní zdroje popisují studené plátky na chlebu a teplé plátky s omáčkou. V této verzi se studené plátky krátce opečou na másle a podávají v housce.

Časté otázky k přípravě

ProblémCo dělat

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní

Zchlazení a uchovávání uvařeného uierboordu

Uvařené hovězí vemeno podléhá rychlé zkáze. Rychle ho zchlaďte, přikryjte a uchovávejte v chladničce při teplotě 4 °C nebo nižší. Měkké bílé housky obsahují pšenici (lepek) a máslo mléko; podle potřeby kontrolujte etikety a předcházejte křížové kontaminaci.

Rychle zchlaďte

Uvařené vemeno podle potřeby rozdělte na menší porce a přendejte do mělké nádoby. Do dvou hodin od uvaření uložte do chladničky.

Uchovávejte v chladu a spotřebujte do dvou dnů

Skladujte při teplotě 4 °C nebo nižší a spotřebujte do dvou dnů.

Pečivo uchovávejte zvlášť

Chléb nechte odděleně od uvařeného masa, aby nezvlhl. Ohřívejte jen plátky, které budete podávat.

Časté otázky

Co je uierboord?

Jde o rotterdamský pokrm z hovězího vemene. Dlouze se dusí doměkka a podává se teplý nebo studený, často nakrájený na tenké plátky na chlebu.

Lze vemeno nahradit jiným kusem masa?

Přímá náhrada neexistuje. Jiný kus by změnil charakter jídla, strukturu i dobu vaření.

Proč se hovězí vemeno dusí tak dlouho?

Zveřejněný domácí recept uvádí přibližně 9–10 hodin, aby vemeno změklo. Dobu ovlivňuje tloušťka a očištění kusu; kontrolujte měkkost i bezpečnou teplotu uvnitř.

Jak se uierboord podává v Rotterdamu?

Místní zdroje popisují tenké plátky na chlebu a teplé plátky s omáčkou. V této verzi se vychlazené plátky krátce opečou na másle a podávají v sendviči.

Jak uchovat zbytky?

Maso rychle zchlaďte, do dvou hodin uložte do chladničky při teplotě 4 °C nebo nižší a spotřebujte do dvou dnů. Pečivo uchovávejte zvlášť.