Sığır memesi ağır ateşte yumuşayana kadar pişirilir, soğutulup ince dilimlenir ve tereyağında kısa süre kızartılır. Yumuşak beyaz ekmekte servis edin.
Rotterdamse uierboord, yenilebilir bir sakatat olan inek memesinden hazırlanır. Rotterdam’a özgü yerel bir yemeğin adı olduğu için Hollandaca adını koruyoruz. Bu tarifte meme; et suyunda pırasa, havuç, soğan ve defne yaprağıyla ağır ateşte pişirilir. Soğuduktan sonra sertleşir; böylece ince dilimlenip tereyağında kısa süre kızartılabilir. Tuz ve beyaz biberle, yumuşak beyaz ekmeğin arasında servis edilir. Yerel kaynaklarda soğuk dilimlerin ekmek üstünde veya sıcak dilimlerin sosla sunulduğu da anlatılır; burada sıcak sandviç biçimini seçiyoruz. Pişirme ve soğutma aşamaları birbirine bağlıdır: sıcak eti hemen dilimlemek yerine önce tamamen soğutun; böylece ince parçalar daha düzgün çıkar ve tavada kısa sürede ısınır. Ekmekleri de servis anına kadar ayrı tutun, böylece buhar dilimleri kızartırken ekmeği erkenden yumuşatmaz.
Rotterdam kaynakları uierboord’u kentin yerel lezzetlerinden biri olarak tanımlar; yemeği önce işçilerin gündelik sofralarıyla, daha sonra kasap dükkânlarında satılan ürünlerle ilişkilendirir. Bu bağlam yemeğin kent mutfağındaki yerini açıklar, ancak tek bir zorunlu aile tarifi bulunduğunu göstermez. Yerel bir kasap ürünü ekmek üzerinde ya da soslu sıcak yemek olarak sunuyor; güncel haberlerde de yumuşak beyaz ekmek içindeki ince dilimler anlatılıyor. Bu nedenle tarif, belgelenmiş ev usulü sunumlardan birini izliyor ve herkesin aynı şekilde pişirdiğini ileri sürmüyor.
Dört porsiyon için kasapta temizlenmiş 1 kg taze sığır memesi ve 1 litre et suyu kullanın. Yayımlanmış Hollanda tarifinde pırasa, havuç, soğan ve defne yaprağı listeleniyor ancak miktarları verilmiyor. Bu ev tipi ölçü için orta boy sebzelerden birer tane ve iki defne yaprağı belirledik. Eti örtecek kadar soğuk su ekleyin; daha fazla et suyu gerekmez. Sıvıyı başlangıçta az miktarda tuz ve karabiberle tatlandırın, pişirme sonunda tuzunu ayarlayın. Sebzeler burada uzun pişirme sırasında sıvıya tat verir; servis edilen sandviçe ayrıca eklenmeleri gerekmez. Tencerede yeterli boşluk bırakın ki etin çevresinde sıvı dolaşabilsin.
Taze sığır memesini önceden kasaba sipariş edin ve eti temizleyip pişirmeye hazırlamasını isteyin; bu özel sakatat her gün bulunmayabilir. Hazırlayana kadar buzdolabında tutun. Eti kontrol edin, tek kullanımlık kâğıt havluyla kurulayın ve yalnızca kasabın önerdiği parçaları kesin. Çiğ eti yıkamayın; sıçrayan su bakterileri mutfak yüzeylerine ve diğer yiyeceklere yayabilir. Ayrı bir kesme tahtası kullanın. Çiğ ete dokunduktan sonra ellerinizi yıkayın; aletleri ve tezgâhı sıcak su ve bulaşık deterjanıyla temizleyin. Ekmeği ve tüketime hazır yiyecekleri çiğ et hazırlanan alandan uzak tutun. Çiğ ve pişmiş ürünler için farklı tabak ve maşalar kullanın; pişmiş eti çiğ etin durduğu tabağa geri koymayın. Hazırlık alanını temizledikten sonra sandviç ekmeklerini kesin ve servis malzemelerini çıkarın.
Uzun süre kısık ateşte pişirmek, sert dokulu memeyi yumuşatır. Tencerenin kapağını kısmen kapatın ve sıvıyı harlı kaynatmak yerine hafifçe fokurdatın. Yayımlanmış tarifte yaklaşık 9–10 saat verilir; süre parçanın kalınlığına ve kasapta nasıl temizlendiğine göre değişebilir. Sonlara doğru en kalın kısmına ince bir bıçak batırın; bıçak az dirençle girmelidir. Temiz bir gıda termometresini en kalın noktaya yerleştirerek sıcaklığı ölçün. Tarım ve Orman Bakanlığının gıda güvenliği kılavuzu yemeğin tüm noktalarının iyice pişmesini ve 70 °C’ye ulaşmasını önerir; sakatat için USDA’nın daha özel eşiğini koruyarak merkezde en az 71,1 °C ölçün. Et yumuşamadıysa veya güvenlik sıcaklığına ulaşmadıysa pişirmeye devam edin. Renk tek başına güvenliği göstermez.
Pişmiş memeyi temiz bir tepsiye alın ve süzülmesini bekleyin. Büyük parçaları daha hızlı soğumaları için bölün. Sığ ve kapaklı bir kaba koyup piştikten sonra en geç iki saat içinde buzdolabına kaldırın; buzdolabı sıcaklığı 4 °C veya altında olsun. Soğuyunca et sertleşir ve liflere dik ince dilimler halinde daha kolay kesilir. Sosla servis edecekseniz et suyunu süzün ve aynı soğuk koşullarda ayrı saklayın.
Sandviç hazırlamak için soğuk dilimleri geniş bir tavada, tereyağında ve mümkünse partiler halinde kısa süre kızartın. Tavayı fazla doldurursanız çıkan buhar içeride kalır ve dilimler kızarmak yerine kendi sıvısında pişer. Yumuşak beyaz ekmekleri kesin, kalan tereyağını sürün ve sıcak dilimlerle doldurun. Tuz ve beyaz biberi damak tadınıza göre ekleyip hemen servis edin. Artan eti iki saat içinde buzdolabına kaldırın ve iki gün içinde tüketin. Ekmeklerin yumuşamaması için ayrı tutun.
Kapaklı büyük tencere, 8 lBütün memeyi ve sebzeleri üzerlerini örtecek kadar sıvıda pişirin.Dijital gıda termometresiEtin en kalın noktasında merkez sıcaklığının en az 71,1 °C olduğunu doğrulayın.İnce süzgeçUzun pişirme sonunda et suyunu süzün.Mutfak maşasıSıcak pişmiş memeyi tencereden güvenle çıkarın.Ayrı kesme tahtasıÇiğ meme için kullanın. Pişmiş ete dokundurmadan önce yıkayıp dezenfekte edin.Şef bıçağıPişmiş memeyi temizleyin ve eşit dilimler halinde kesin.Kapaklı sığ saklama kabıPişmiş memeyi hızlıca soğutun ve buzdolabında saklayın.28 cm çapında tavaDilimleri tereyağında kısa süre kızartın.Silikon spatulaKızartırken dilimleri dikkatlice çevirin.Delikli kepçeMemeyi sıvıdan alıp süzülmesini sağlayın.
Yapılışı
01
15 dakika
Sığır memesini kontrol edip hazırlayın
Kasapta temizlenmiş memeyi kontrol edin. Kasabın önerdiği durumlar dışında dış yağ veya dokuyu kesmeyin. Tek kullanımlık kâğıt havluyla kurulayın ve çiğ et için ayrılmış kesme tahtasına alın. Sıçrayan su bakterileri mutfağa yayabileceğinden yıkamayın. Ardından ellerinizi, tahtayı ve aletleri sıcak su ve bulaşık deterjanıyla yıkayın. Ekmeği ve tüketime hazır yiyecekleri ayrı tutun.
02
15 dakika
Pişirme sıvısını hazırlayın
Et suyunu büyük tencereye dökün. Pırasa, havuç, soğan, defne yaprağı, tuz ve az miktarda beyaz biber ekleyin. Memeyi örtecek kadar soğuk su ilave edin. Sıvıyı yavaşça hafif kaynama noktasına getirin. Memeyi temiz maşayla tencereye koyun ve hafifçe fokurdamasını sağlayın.
03
9–10 saat
Yumuşayana kadar ağır ateşte pişirin ve güvenliği kontrol edin
Tencerenin kapağını kısmen kapatın ve memeyi yaklaşık 9–10 saat çok kısık ateşte pişirin; sıvı harlı kaynamasın. Eşit pişmesi için parçayı ara sıra çevirin. Sonlara doğru en kalın kısmına ince bir bıçak batırın; az dirençle girmelidir. Temiz gıda termometresini en kalın noktaya yerleştirerek sıcaklığı ölçün. Tarım ve Orman Bakanlığı kılavuzuna göre yemeğin tüm noktaları en az 70 °C’ye ulaşmalıdır; sakatat için merkezde en az 71,1 °C değerini de koruyun. Et yumuşamadıysa veya güvenlik eşiğine ulaşmadıysa pişirmeye devam edin. Güvenliği yalnızca renge bakarak değerlendirmeyin.
04
Soğutma ve buzdolabında bekletme için en az 2 saat
Soğutun, dilimleyin ve buzdolabında saklayın
Pişmiş memeyi temiz bir tepsiye alın ve süzülmesini bekleyin. Büyükse daha hızlı soğuması için parçalara ayırın. Sığ bir kaba koyun ve piştikten sonra en geç iki saat içinde, 4 °C veya daha soğuk bir buzdolabına kaldırın. Soğuyunca et sertleşir ve liflere dik ince dilimler halinde daha kolay kesilir. Sosla sunacaksanız et suyunu süzüp ayrı saklayın.
05
10 dakika
Dilimleri kızartıp ekmekte servis edin
Geniş tavayı orta ateşte ısıtın ve biraz tereyağı eritin. Meme dilimlerini tavayı doldurmadan, iki tarafları da kısa süre kızarana kadar partiler halinde kızartın. Yumuşak beyaz sandviç ekmeklerini kesin ve kalan tereyağını sürün. Sıcak dilimleri ekmeklerin arasına koyun, damak tadınıza göre tuz ve beyaz biber ekleyip hemen servis edin. Artan etleri iki saat içinde buzdolabına kaldırın ve iki gün içinde tüketin.
Hazırlık ipuçları
01
Memeyi önceden sipariş edin
Taze sığır memesi her kasapta bulunmayabilir. Önceden stok durumunu sorun, temizlenmesini ve soğuk şekilde teslim edilmesini isteyin.
02
Hafif kaynamayı koruyun
Yavaş pişirme memeyi yumuşatır. Harlı kaynatmayın ve pişme sonuna doğru yumuşaklığını kontrol edin.
03
Büyük parçayı hızla soğutun
Gerekirse pişmiş memeyi küçük porsiyonlara ayırın, sığ kaba alın ve iki saat içinde buzdolabına koyun.
04
Soğuduktan sonra dilimleyin
Soğuyan meme sertleşir; liflere dik şekilde eşit ve ince dilimler kesmek kolaylaşır.
05
Partiler halinde kızartın
Tavayı doldurmayın. Biriken buhar dilimlerin kızarmasını önler ve kendi sıvılarında pişmelerine yol açar.
Tarifin çeşitleri
Yerel kaynaklarda soğuk dilimlerin ekmek üzerinde veya sıcak dilimlerin sosla sunulduğu da anlatılır. Bu tarifte soğuk dilimler tereyağında kısa süre kızartılıp sandviçte servis edilir.
Hazırlıkla ilgili sık sorulan sorular
Sorun
Ne yapılmalı
Malzeme değişiklikleri
Asıl malzeme
Pratik alternatif
Ne değişir
Pişmiş uierboord’u soğutma ve saklama
Pişmiş sığır memesi çabuk bozulabilir. Hızlıca soğutun, üzerini kapatın ve 4 °C veya daha soğuk buzdolabında saklayın. Yumuşak beyaz ekmek buğday (gluten), tereyağı süt içerir; gerekirse etiketleri kontrol edin ve çapraz bulaşmayı önleyin.
Hızlıca soğutun
Gerekirse pişmiş memeyi küçük porsiyonlara ayırıp sığ bir kaba koyun. Piştikten sonra iki saat içinde buzdolabına kaldırın.
Soğuk saklayıp iki gün içinde tüketin
4 °C veya daha soğukta saklayın ve iki gün içinde tüketin.
Ekmeği ayrı saklayın
Yumuşamaması için ekmeği pişmiş etten ayrı tutun. Yalnızca servis edeceğiniz dilimleri ısıtın.
Sık sorulan sorular
Uierboord nedir?
Rotterdam’a özgü, sığır memesinden yapılan bir yemektir. Meme yumuşayana kadar uzun süre pişirilir; sıcak veya soğuk, çoğunlukla ekmek üzerinde ince dilimler halinde servis edilir.
Sığır memesi yerine başka bir et kullanabilir miyim?
Doğrudan bir ikamesi yoktur. Başka bir parça yemeğin kimliğini, dokusunu ve pişirme süresini değiştirir.
Sığır memesi neden bu kadar uzun pişirilir?
Yayımlanmış ev tipi tarif yumuşaması için yaklaşık 9–10 saat verir. Süre parçanın kalınlığına ve kasapta nasıl hazırlandığına bağlıdır; yumuşaklığı ve güvenli merkez sıcaklığını kontrol edin.
Uierboord Rotterdam’da nasıl servis edilir?
Yerel kaynaklar ekmek üzerinde ince dilimler ve sosla servis edilen sıcak dilimler anlatır. Bu tarifte soğuyan dilimler tereyağında kısa süre kızartılıp sandviç yapılır.
Artan yemek nasıl saklanır?
Eti hızla soğutun, iki saat içinde 4 °C veya daha soğuk bir buzdolabına kaldırın ve iki gün içinde tüketin. Ekmeği ayrı saklayın.