Skip to content
Ekvádorská kuchyněRegionální tamaly z Loja

Tamal z Loja plněný kuřetem

Dokumentovaný regionální tamal z Loja: namočené a umleté těsto ze žluté kukuřice obaluje slanou náplň z kuřete, mrkve a hrášku v listech achiry.

Zlatavé kukuřičné tamaly zabalené do tmavozelených listů achiry, naaranžované na keramickém talíři.Tamal lojano s kuřecím masem
Sdílení bude dostupné po nastavení veřejné adresy stránky.
15 tamalů; zdroj uvádí přibližně 2 656 g celkem a 15 porcí po 180 gporce
2 h 15 minpříprava
1 h 15 minmírné vaření
StředníObtížnost

Tamal z Loja ze žluté kukuřice namočené ve vodě

Tato odměřená kuřecí varianta tamalu lojano pochází z receptové karty Universidad de Cuenca a zůstává oddělená od dalších regionálních i moderních podob.

Tamal lojano je regionální pokrm z Loja v jižní ekvádorské vysočině, balený do listů. Patří do širší rodiny tamalů, ale tato příprava používá suchou žlutou kukuřici, která se namáčí a mele. Těsto se obohatí vepřovým sádlem a obalí slanou náplň; vše se zabalí do širokých listů achiry, které slouží jako obal. Místní popisy uvádějí kuřecí i vepřovou náplň a recepty se liší tukem, těstem, kořením i dalšími přísadami. Tato stránka představuje jednu konkrétně doloženou kuřecí verzi Universidad de Cuenca, nikoli jediný recept pro všechny domácnosti nebo celý Ekvádor.

Vybraná technická receptová karta vznikla v roce 2014 na fakultě pohostinství Universidad de Cuenca. Uvádí 900 g loupané žluté kukuřice, 120 g vepřového sádla, 450 g kuřete v hrubé hmotnosti, 1 l vody, odměřené koření a zeleninu, 15 listů achiry a 15 porcí po 180 g. Poznámky k přípravě říkají, že se kukuřice namáčí a mele, kuře vaří a trhá a hrášek s mrkví se před sestavením uvaří. Technická karta předepisuje 30 minut vaření v páře. Zdroj uvádí 2 656 g hotového výrobku, což po zaokrouhlení odpovídá patnácti porcím o přibližně 180 g.

Pozdější terénní průvodce Universidad de Cuenca popisuje tamal z Loja ze suché namočené kukuřice se sádlem, zabalený v achiře a plněný vepřovým nebo kuřecím masem; podává se ke kávě. Samostatná technická receptura v témže průvodci je vepřová varianta s jiným seznamem surovin a 45 minutami v páře. Komunitní recept z Yangany rovněž připouští vepřové nebo kuřecí maso a používá domácí míry, ale nestanovuje přesné množství tekutiny ani pevnou výtěžnost. Novinový recept z roku 2026 používá předvařenou kukuřičnou mouku, kuřecí prsa, rozinky, vařená vejce a chilli. Jde o samostatné varianty, nikoli o suroviny, které se mají bez rozmyslu kombinovat. Tento postup vychází z odměřené kuřecí karty z roku 2014.

Množství zachovávají rozlišení hrubé a čisté hmotnosti v terénní kartě. Z 450 g hrubé hmotnosti kuřete zbude po očištění 360 g jedlého masa; cibule má 100 g v hrubé a 90 g v čisté hmotnosti, mrkev 50 g a 40 g. Vybraná karta dále uvádí 900 g žluté kukuřice, 120 g sádla, 12 g soli, 10 g česneku, 5 g římského kmínu, 5 g oregana, 7 g kypřicího prášku, 100 g cibule, 50 g mrkve, 50 g hrášku, 10 ml oleje s achiote (annatto, ze semen oreláníku barvířského), 1 l vody a 15 listů achiry. Kukuřici važte suchou před namočením. Jeden litr vody je určen na vývar; zdroj neuvádí přesné množství vývaru přidávané do těsta. K namáčení použijte zvlášť pitnou vodu a před mletím ji vylijte. Uchovaný vývar přilévejte postupně a nepředpokládejte, že se spotřebuje celý litr.

Práce s celými zrny vyžaduje přípravu předem. Kukuřici propláchněte, nechte ji namočenou, dokud nebude dostatečně hydratovaná k mletí, dobře ji sceďte a umelte na rovnoměrné hrubé těsto. Zdroj potvrzuje namočení a mletí, ale dobu namáčení neuvádí. Osm hodin uvedených v receptu je plánovací odhad pro domácí přípravu, nikoli časový údaj univerzity. Ideální je mlýnek na mokrou kukuřici; vhodný kuchyňský robot může posloužit po menších dávkách. Vodu z namáčení před mletím vylijte. Odměřený litr je určen na vývar; protože karta neuvádí, kolik tekutiny těsto vstřebá, přilévejte vývar při hnětení postupně.

Kuře uvařte v odměřené vodě, přeceďte a uchovejte vývar a maso natrhejte. Poznámky k přípravě v technické kartě potvrzuje uvařené kuře a vývar, ale samotné vaření ve vodě přesně nerozepisuje. Domácí postup tuto návaznou operaci doplňuje a uvádí jasnou bezpečnostní hranici: před natrháním musí kuře v nejtlustší části dosáhnout 74 °C. Syrové kuře a použité náčiní držte odděleně od hotových jídel; po manipulaci si umyjte ruce a pracovní plochy. Teploměr je zařazen pouze pro tuto bezpečnostní kontrolu. Není dekorativní pomůckou ani tématem běžného obrázku receptu.

Náplň připravte na oleji s achiote (annatto) z odměřené cibule a mrkve, poté vmíchejte uvařený hrášek a natrhané kuře. Pro těsto umelte kukuřici a vypracujte ji se změklým sádlem, solí, česnekem, římským kmínem, oreganem a kypřicím práškem. Uchovaný vývar zapracovávejte po troškách. Karta uvádí litr vody na přípravu vývaru a pokyn vmíchat vývar do kukuřice, ale nezaznamenává, kolik se ho vstřebá. Proto upravujte konzistenci postupně a nevymýšlejte další pevné množství tekutiny. Voda na namáčení kukuřice se používá zvlášť a vylévá se. Těsto má být poddajné a roztíratelné, ale zároveň dost pevné, aby uzavřelo náplň.

Listy achiry očistěte a krátce změkčete, pokud jejich žebra nejdou dobře přehnout. Těsto a náplň rozdělte mezi patnáct listů, každou náplň uzavřete a list složte do balíčku. Zdrojová výtěžnost patnácti porcí po 180 g je výrobní odhad, nikoli zaručená hmotnost každého balíčku. Vařte je v páře 30 minut, jak uvádí vybraná karta. Samostatná terénní poznámka o tamalech z Loja doporučuje balíčky nemačkat ani nestohovat natěsno a jako známku propečení popisuje změklou žilku achiry. Proto je vařte volně a ověřte, zda těsto ztuhlo až ke středu. Pokud zkušební balíček zůstává mokrý, pokračujte ve vaření a znovu jej zkontrolujte, místo abyste podávali syrové těsto.

Uvedený celkový čas je odhad pro domácí přípravu ze suché kukuřice. Zahrnuje odhadované namáčení, aktivní mletí a sestavení, vaření kuřete, přípravu náplně a třicetiminutové vaření v páře uvedené zdrojem. Univerzita celkovou dobu přípravy neuvádí. Podle FoodSafety.gov uchovávejte rychle se kazící zbytky v mělkých nádobách v lednici do dvou hodin a při ohřívání je zahřejte na 74 °C. Jde o současné obecné bezpečnostní pokyny, nikoli o historická tvrzení o kuchyni v Loja. Tamaly podávejte horké; kdo chce, může k nim přidat kávu zmíněnou v regionálním průvodci. Výsledkem je dokumentovaná kuřecí varianta tamalu lojano s jasně uvedeným zdrojem, regionální identitou a domácími úpravami.

Připravte ingredience

Karta receptu

Tamal lojano s kuřecím masem

porce15 tamalů; zdroj uvádí přibližně 2 656 g celkem a 15 porcí po 180 g
příprava: 2 h 15 minvaření: 1 h 15 mincelková doba: 11 h 30 min

Kukuřičné těsto

Vývar a náplň

Vývar a těsto

Náplň

Na zabalení

Vybavení

Postup

Přibližně 90 minut aktivní práce; namáčení asi 8 hodin (odhad)

Namočte a umelte žlutou kukuřici

Propláchněte 900 g suché loupané kukuřice a v míse ji zalijte zvlášť odměřenou studenou pitnou vodou. Nechte ji namočenou, dokud zrna nenasáknou tolik vody, aby šla umlít; zdroj dobu namáčení neuvádí, proto je uvedených osm hodin pouze plánovacím odhadem. Vodu slijte a vylijte, potom kukuřici umelte na hrubé, rovnoměrné těsto. Pokud použijete kuchyňský robot, pracujte po menších dávkách; při mletí nepřidávejte vodu.

Přibližně 25 minut; doba závisí na velikosti kusů

Uvařte kuře a uchovejte vývar

Vložte 450 g syrového kuřete a 1 l vody do hrnce. Přiveďte k mírnému varu a vařte, dokud nejtlustší část kuřete nedosáhne na kuchyňském teploměru 74 °C. Kuře vyjměte, vývar přeceďte a uchovejte, případně odstraňte kosti a maso natrhejte. Zdroj uvádí přibližně 360 g čistého kuřecího masa ze 450 g hrubé hmotnosti.

Přibližně 20 minut (odhad)

Připravte kuřecí náplň

V pánvi zahřejte 10 ml oleje s achiote. Přidejte najemno nakrájenou bílou cibuli a mrkev a vařte, dokud nezměknou. Vmíchejte 50 g uvařeného hrášku a natrhané kuře, poté pánev odstavte z plotny. Zdrojová karta tyto suroviny uvádí, ale pro náplň neuvádí další samostatné koření nad rámec odměřeného koření do těsta.

Přibližně 25 minut (odhad)

Vypracujte kukuřičné těsto

Ve velké míse smíchejte umletou kukuřici se 120 g změklého vepřového sádla, 12 g soli, 10 g nasekaného česneku, 5 g římského kmínu, 5 g oregana a 7 g kypřicího prášku do pečiva. Postupně přilévejte uchovaný vývar a důkladně těsto hněťte, dokud nebude držet pohromadě a půjde roztírat. Karta uvádí 1 l vody na přípravu vývaru, ale neurčuje, kolik tekutiny kukuřice vstřebá; použijte jen tolik, kolik těsto potřebuje, a zbytek uchovejte k jinému použití.

Přibližně 20 minut (odhad)

Naplňte a zabalte listy achiry

Očištěné listy achiry krátce změkčete párou nebo teplou vodou, pokud jsou jejich středová žebra tuhá; usnadní to manipulaci. Těsto a náplň rozdělte mezi 15 listů. Na každý rozetřete díl těsta, doprostřed dejte náplň, překryjte ji další vrstvou těsta a list složte do pevného balíčku. Porce rozdělte rovnoměrně podle výtěžnosti uvedené ve zdroji: 15 porcí po přibližně 180 g.

30 minut podle vybrané zdrojové karty

Uvařte tamaly v páře

Rozložte balíčky volně v napařovacím koši nad vodou, která mírně probublává; nemačkejte je ani je nestohujte natěsno. Zakryjte a vařte v páře 30 minut, jak uvádí vybraná karta Universidad de Cuenca. Jeden balíček otevřete a ověřte, zda těsto ztuhlo v celém průřezu; pokud je stále mokré nebo kašovité, pokračujte ve vaření a znovu je zkontrolujte. Balíčky opatrně vyjměte a před podáváním je nechte krátce odpočinout.

Tipy

01

Začněte namáčet kukuřici den předem

Zdroj potvrzuje namočenou a umletou kukuřici, ale dobu namáčení neuvádí. Počítejte s odhadem přes noc a melte ji, až budou zrna hydratovaná.

02

Vývar přilévejte postupně

Zdroj uvádí 1 l vody na vývar, ale neurčuje, kolik tekutiny těsto vstřebá. Přecezený vývar přilévejte po malých dávkách, dokud se těsto dobře nezpracovává; zbytek uchovejte.

03

Vařte v páře ve volné vrstvě

Zabalené balíčky rozložte s prostorem, aby mezi nimi mohla proudit pára. Nestlačujte je do těsné vrstvy.

Časté otázky k přípravě

ProblémCo dělat
Těsto při roztírání na listu praská.Postupně do něj zapracujte trochu dalšího uchovaného vývaru. Zdroj pevné vstřebané množství neuvádí, proto přestaňte, jakmile bude těsto poddajné, ale stále dost pevné k obalení náplně.
Náplň vytéká ze složeného listu.Použijte menší porci náplně a před složením ji překryjte těstem. List pevně uzavřete, ale balíček nemačkejte; zdroj počítá s patnácti porcemi.
Střed je po 30 minutách v páře stále mokrý.Pokračujte ve vaření a znovu zkontrolujte zkušební balíček. Třicet minut je čas uvedený na vybrané kartě; těsto musí před podáváním ztuhnout až ke středu.

Skladování a bezpečnost potravin

FoodSafety.gov doporučuje rychle se kazící zbytky uložit do mělkých nádob do lednice do dvou hodin a při ohřívání je zahřát na 74 °C. Jde o současné pokyny pro bezpečnost domácího vaření, nikoli o historická tvrzení o kuchyni v Loja.

Rychle zchlaďte a uložte do lednice

Zbytky vložte do mělkých nádob a do dvou hodin je uložte do lednice; při vyšší okolní teplotě postupujte podle místních doporučení.

Důkladně prohřejte

Zbytky při ohřívání zahřejte na vnitřní teplotu 74 °C.

Časté otázky

Je tamal lojano národním jídlem Ekvádoru?

Jde o regionální pokrm spojovaný s Loja. Verze doložené Universidad de Cuenca a komunitní kuchařkou z Yangany se liší; tento recept je proto označen jako jedna kuřecí varianta z Loja, nikoli jako národní standard.

Proč je v tomto receptu kuře místo vepřového?

Vybraná karta Universidad de Cuenca z roku 2014 dokumentuje kuřecí variantu. Jiné prameny z Loja popisují vepřovou nebo kuřecí náplň a terénní průvodce univerzity z roku 2022 uvádí samostatný vepřový recept.

Kolik vývaru mám přidat do těsta?

Vybraná karta uvádí 1 l vody na vývar a říká, že se vývar vmíchá do kukuřice, ale neuvádí přesné vstřebané množství. Přecezený vývar přilévejte postupně a přestaňte, jakmile bude těsto poddajné a udrží náplň.

Jak dlouho se mají tamaly vařit v páře?

Vybraná karta z roku 2014 uvádí 30 minut. Jiná univerzitní varianta uvádí 45 minut; ověřte, že těsto ztuhlo, a nepředpokládejte stejnou dobu u všech receptů.

Jakou výtěžnost uvádí zdroj?

Karta zaznamenává přibližně 2 656 g celkem a 15 porcí po 180 g. Hmotnost jednotlivých balíčků se může lišit podle rozdělení těsta a náplně.