Skip to content
مطبخ الإكوادورتامال إقليمي

تامال لوجانو بالدجاج

تامال إقليمي من لوجا: عجين من الذرة الصفراء المنقوعة والمطحونة، بحشوة من الدجاج والجزر والبازلاء، ملفوف في أوراق الأتشيرا.

تامال ذرة ذهبية ملفوفة بأوراق أتشيرا خضراء داكنة ومرتبة في طبق خزفي.تامال لوجانو بالدجاج
تتوفر المشاركة بعد نشر الصفحة.
15 قطعة؛ يذكر المصدر وزنًا إجماليًا يقارب 2,656 غرامًا و15 حصة مقدار كل منها 180 غرامًا.عدد الحصص
2 س 15 دوقت التحضير
1 س 15 دوقت الطهي
متوسطمستوى الصعوبة

تامال لوجانو من الذرة الصفراء المنقوعة

نسخة بالدجاج من Tamal lojano وفق بطاقة مقادير لجامعة كوينكا، مع تمييزها عن الوصفات الإقليمية والحديثة الأخرى.

تامال لوجانو طبق إقليمي يرتبط بمدينة لوجا في مرتفعات جنوب الإكوادور. وهو ينتمي إلى عائلة واسعة من أطباق التامال، لكن هذه النسخة تبدأ بذرة صفراء مجففة تُنقع ثم تُطحن، ويُخلط عجينها بشحم الخنزير قبل حشوه بمكونات مالحة ولفه في أوراق الأتشيرا. تورد المصادر الإقليمية حشوات من الدجاج أو لحم الخنزير، كما تختلف نسب الدهن ومكونات العجين والتوابل والإضافات. تعرض هذه الصفحة نسخة بالدجاج وثّقتها جامعة كوينكا، ولا تقدّمها بوصفها الطريقة الوحيدة في لوجا أو معيارًا وطنيًا لكل الإكوادور.

المصدر التقني المختار بطاقة وصفة أعدّتها كلية علوم الطهي في جامعة كوينكا عام 2014. وتحدد البطاقة 900 غرام من الذرة الصفراء المقشّرة، و120 غرامًا من شحم الخنزير، و450 غرامًا من الدجاج قبل التنظيف، ولترًا واحدًا من الماء، إلى جانب توابل وخضار موزونة و15 ورقة أتشيرا، بمقدار 15 حصة، كل منها 180 غرامًا. تفترض قائمة التحضير نقع الذرة وطحنها، وطهي الدجاج وتفتيته، وتجهيز البازلاء والجزر قبل التغليف. وتذكر البطاقة 30 دقيقة للطهي على البخار. يتوافق الوزن الإجمالي المذكور، نحو 2,656 غرامًا، على نحو تقريبي مع 15 حصة مقدارها 180 غرامًا.

يصف دليل ميداني لاحق لجامعة كوينكا تامال لوجانو بأنه عجين من الذرة الجافة المنقوعة وشحم الخنزير، ملفوف بأوراق الأتشيرا ومحشو بالدجاج أو لحم الخنزير، ويذكر تقديم القهوة معه. أما الوصفة التقنية المنفصلة في الدليل نفسه فتستخدم لحم الخنزير، بمقادير مختلفة ومدة تبخير تبلغ 45 دقيقة. وتسمح وصفة منزلية من يانغانا باستخدام الدجاج أو لحم الخنزير، لكنها لا تحدد مقدار السائل أو كمية الناتج. وتستخدم وصفة صحفية منشورة عام 2026 دقيق ذرة مطهوًا مسبقًا وصدر دجاج وزبيب وبيضًا مسلوقًا وفلفلًا. هذه تنويعات مهمة، لكنها لا تُدمج معًا؛ الوصفة هنا تتبع نسخة الدجاج الموزونة من عام 2014.

تعكس الكميات الفرق الذي يورده المصدر بين الوزن قبل التنظيف والوزن الصافي: 450 غرامًا من الدجاج قبل التنظيف مقابل 360 غرامًا صافيًا، و100 غرام من البصل مقابل 90 غرامًا بعد التنظيف، و50 غرامًا من الجزر مقابل 40 غرامًا. وتذكر البطاقة المختارة أيضًا 900 غرام من الذرة الصفراء، و120 غرامًا من شحم الخنزير، و12 غرامًا من الملح، و10 غرامات من الثوم، و5 غرامات من الكمون، و5 غرامات من الأوريغانو، و7 غرامات من مسحوق الخَبز، و100 غرام من البصل، و50 غرامًا من الجزر، و50 غرامًا من البازلاء، و10 مل من زيت الأناتو، ولترًا من الماء، و15 ورقة أتشيرا. زنوا الذرة جافة قبل النقع. الماء مخصص للمرق؛ ولا يحدد المصدر مقدار ما يمتصه العجين. انقعوا الذرة في ماء شرب منفصل وتخلّصوا منه بعد ذلك.

تحتاج حبوب الذرة الكاملة إلى التحضير مسبقًا. اغسلوها وانقعوها حتى تلين بما يكفي للطحن، ثم صفّوها جيدًا واطحنوها طحنًا خشنًا ومتجانسًا. لا يحدد المصدر مدة النقع أو الطحن؛ لذا فإن نحو 8 ساعات المذكورة هنا تقدير منزلي للتخطيط وليست مدة وردت في بطاقة الجامعة. تصلح مطحنة الذرة الرطبة، كما يمكن استخدام محضّرة طعام مناسبة على دفعات صغيرة. تخلّصوا من ماء النقع، واحتفظوا بكمية الماء المحددة للمرق. أضيفوا المرق إلى العجين تدريجيًا أثناء العجن، لأن المصدر لا يحدد مقدار امتصاصه.

اطهوا الدجاج في الماء الموزون، ثم صفّوا المرق واحتفظوا به وفتّتوا اللحم. تذكر قائمة التحضير في البطاقة التقنية دجاجًا مطهوًا ومرقًا، لكنها لا تشرح كامل عملية الطهي المنزلية. وتربط هذه الخطوة بين المواد المحددة وتوضح نقطة السلامة: تحققوا من وصول أسمك جزء من الدجاج إلى 74 °C قبل تفتيته. افصلوا الدجاج النيئ وأدواته عن الطعام الجاهز للأكل، واغسلوا اليدين والأسطح. يُستخدم مقياس الحرارة لهذا التحقق فقط، وليس للزينة أو ليكون موضوعًا للصور العادية.

تُحضّر الحشوة بطهي البصل والجزر في زيت الأناتو، ثم خلطهما بالبازلاء والدجاج المفتت. ويُعجن الذرة المطحونة مع شحم الخنزير المليّن والملح والثوم والكمون والأوريغانو ومسحوق الخَبز. أضيفوا المرق المحفوظ بالتدريج. تذكر البطاقة لترًا واحدًا من الماء لتحضير المرق، وتطلب إضافة المرق إلى الذرة، لكنها لا تذكر مقدار السائل الممتص. لذلك لا تُضاف كمية ثابتة ثانية من عندنا؛ اضبطوا مقدار المرق على قوام العجين. ينبغي أن يكون العجين مرنًا بما يكفي للفرد ومتماسكًا بما يكفي لإحاطة الحشوة.

اغسلوا أوراق الأتشيرا وليّنوا العرق الأوسط قليلًا إذا كان يعيق الطي. وزعوا العجين والحشوة على الأوراق الخمس عشرة واطووها لإغلاقها. عدد الحصص المذكور، 15 حصة تقارب 180 غرامًا لكل منها، تقدير للناتج وليس ضمانًا لوزن كل قطعة بعد الطهي. اطهوا التامال على البخار 30 دقيقة وفق البطاقة المختارة. وتشير ملاحظة ميدانية منفصلة من لوجا إلى عدم ضغط القطع أو تكديسها، وإلى أن ليونة عروق الأوراق من علامات تقدم الطهي. اتركوا فراغًا لمرور البخار، وتحققوا من نضج العجين في الوسط. إذا بقيت القطعة التجريبية رطبة، واصلوا الطهي ثم افحصوها مجددًا؛ لا تقدّموا عجينًا غير ناضج.

الوقت الإجمالي تقدير منزلي يبدأ من الذرة الجافة، ويشمل النقع المخطط له، والعمل الفعلي للطحن والتغليف، وطهي الدجاج والحشوة، و30 دقيقة للطهي على البخار وفق بطاقة المصدر المختارة. لا تحدد بطاقة الجامعة وقتًا إجماليًا للتحضير. توصي FoodSafety.gov بتبريد بقايا الطعام سريعًا في أوعية ضحلة خلال ساعتين، وإعادة تسخينها إلى 74 °C. هذه إرشادات حديثة لسلامة الغذاء المنزلي، وليست وصفًا لممارسات لوجا التاريخية. قدّموها ساخنة، ويمكن تقديم القهوة معها إذا رغبتم، كما يذكر الدليل الإقليمي. هذه نسخة بالدجاج من Tamal lojano تحافظ على مصادرها وسياقها الإقليمي، وتوضح ما أُضيف لتسهيل التنفيذ المنزلي.

المكونات باختصار

بطاقة الوصفة

Tamal lojano (تامال لوجانو بالدجاج)

عدد الحصص15 قطعة؛ يذكر المصدر وزنًا إجماليًا يقارب 2,656 غرامًا و15 حصة مقدار كل منها 180 غرامًا.
وقت التحضير: 135 دقيقةالطهي: 75 دقيقةالوقت الإجمالي: 11 ساعة و30 دقيقة

للعجين

للمرق والحشوة

للمرق والعجين

للحشوة

للتغليف

الأدوات

طريقة التحضير

نحو 90 دقيقة من العمل الفعلي؛ ونحو 8 ساعات للنقع (تقدير)

انقعوا الذرة واطحنوها

اغسلوا 900 غرام من الذرة الجافة المقشّرة، واغمروها بماء شرب بارد في وعاء منفصل. اتركوها حتى تلين بما يكفي للطحن. لا يذكر المصدر مدة، لذا فإن 8 ساعات تقدير للتخطيط فقط. صفّوا ماء النقع وتخلّصوا منه، ثم اطحنوا الحبوب طحنًا خشنًا ومتجانسًا. إذا استخدمتم محضّرة الطعام، فاطحنوا على دفعات ولا تضيفوا الماء أثناء الطحن.

نحو 25 دقيقة؛ ويعتمد ذلك على حجم القطع

اطهوا الدجاج واحتفظوا بالمرق

ضعوا 450 غرامًا من الدجاج النيئ في قدر واسكبوا لترًا واحدًا من الماء. اطهوه على غليان خفيف حتى تصل حرارة أسمك جزء إلى 74 °C، وتحققوا من ذلك بمقياس حرارة للطعام. أخرجوا الدجاج وصفّوا المرق واحتفظوا به منفصلًا. أزيلوا العظام إن وجدت ثم فتّتوا اللحم. يذكر المصدر 450 غرامًا قبل التنظيف ونحو 360 غرامًا من اللحم الصافي.

نحو 20 دقيقة (تقدير)

حضّروا حشوة الدجاج

سخّنوا 10 مل من زيت الأناتو في مقلاة. أضيفوا البصل الأبيض المفروم والجزر واطهوهما حتى يليا. قلّبوا 50 غرامًا من البازلاء المطهوة مع الدجاج المفتت، ثم ارفعوا المقلاة عن النار. تتضمن بطاقة المصدر هذه المكونات، لكنها لا تحدد توابل إضافية للحشوة غير تلك المذكورة للعجين.

نحو 25 دقيقة (تقدير)

اعجنوا عجين الذرة الصفراء

ضعوا الذرة المطحونة و120 غرامًا من شحم الخنزير المليّن و12 غرامًا من الملح و10 غرامات من الثوم المفروم ناعمًا و5 غرامات من الكمون المطحون و5 غرامات من الأوريغانو و7 غرامات من مسحوق الخَبز في وعاء واسع. اعجنوا بقوة، وأضيفوا المرق المحفوظ تدريجيًا حتى يتماسك العجين ويسهل فرده. تذكر البطاقة لترًا واحدًا من الماء للمرق، لكنها لا تحدد كمية المرق المضافة إلى العجين. استخدموا ما تحتاجه القوام فقط واحتفظوا بالباقي لاستخدام آخر.

نحو 20 دقيقة (تقدير)

احشوا أوراق الأتشيرا واطووها

اغسلوا الأوراق. إذا كانت العرق الأوسط قاسيًا، ليّنوه لفترة قصيرة بالبخار أو بالماء الدافئ حتى يمكن طي الورقة. قسّموا العجين والحشوة على 15 ورقة. افردوا العجين على كل ورقة، وضعوا الحشوة في الوسط وغطّوها بقليل من العجين. اطووا الورقة لإغلاقها. وزّعوا الكمية بالتساوي بما يوافق تقدير المصدر البالغ 15 حصة، نحو 180 غرامًا للحصة.

30 دقيقة وفق بطاقة المصدر المختارة

اطهوا التامال على البخار

رتّبوا التامال الملفوف في سلة التبخير من دون ضغط أو تكديس محكم، فوق ماء يغلي بهدوء. غطوا القدر واطهوها على البخار 30 دقيقة، كما تحدد بطاقة جامعة كوينكا المختارة. افتحوا قطعة واحدة وتحققوا من نضج العجين حتى الوسط. إذا بقي رطبًا أو لزجًا، واصلوا الطهي ثم تحققوا مجددًا. أخرجوا التامال بحذر واتركوه قليلًا قبل التقديم.

نصائح

01

انقعوا الذرة مسبقًا

يستخدم المصدر ذرة منقوعة ومطحونة، لكنه لا يحدد مدة النقع. خططوا له مسبقًا، مثل نقع الحبوب مساءً، واطحنوها عندما تلين بما يكفي.

02

أضيفوا المرق تدريجيًا

تحدد البطاقة لترًا من الماء للمرق، لكنها لا تحدد مقدار ما يمتصه العجين. أضيفوا المرق المصفّى قليلًا قليلًا وتوقفوا عندما يصبح العجين مرنًا ومتماسكًا بما يكفي للحشو.

03

اتركوا فراغًا في قدر التبخير

رتّبوا التامال المطوي مع ترك مسافة تسمح بمرور البخار. لا تكدّسوها بإحكام.

أسئلة عن التحضير

المشكلةما يجب فعله
يتشقق العجين عند فرده على الورقةأضيفوا المرق المحفوظ على دفعات صغيرة واعجنوا مجددًا. لا يحدد المصدر مقدار الامتصاص؛ توقفوا عندما يصبح العجين مرنًا بما يكفي لاحتواء الحشوة.
تخرج الحشوة من الورقة المطويةاستخدموا كمية أقل من الحشوة وغطّوها بالعجين قبل طي الورقة. لا تضغطوا الحزمة. يحدد المصدر ناتجًا قدره 15 حصة.
يبقى الوسط رطبًا بعد 30 دقيقة من التبخيرواصلوا الطهي على البخار ثم افحصوا قطعة أخرى. تذكر البطاقة المختارة 30 دقيقة، لكن ينبغي أن ينضج العجين حتى الوسط قبل التقديم.

الحفظ وسلامة الغذاء

توصي FoodSafety.gov بتبريد بقايا الطعام القابلة للتلف في أوعية ضحلة خلال ساعتين، وإعادة تسخينها إلى 74 °C. هذه إرشادات حالية لسلامة الغذاء المنزلي وليست ممارسة تاريخية من لوجا.

برّدوها سريعًا واحفظوها في الثلاجة

ضعوا البقايا في أوعية ضحلة وبرّدوها خلال ساعتين. اتبعوا الإرشادات المحلية عند ارتفاع حرارة الجو.

أعيدوا تسخينها بالكامل

أعيدوا تسخين البقايا حتى تبلغ حرارتها الداخلية 74 °C.

أسئلة شائعة

هل Tamal lojano طبق وطني للإكوادور؟

إنه طبق إقليمي يرتبط بلوجا. تختلف مواد جامعة كوينكا عن الوصفة المنزلية من يانغانا؛ وتعرض الصفحة نسخة إقليمية واحدة بالدجاج، لا معيارًا وطنيًا.

لماذا تستخدم الوصفة الدجاج بدل لحم الخنزير؟

تسجل بطاقة جامعة كوينكا المختارة من عام 2014 نسخة بالدجاج. وتذكر مصادر أخرى من لوجا الدجاج أو لحم الخنزير؛ كما يعرض دليل الجامعة لعام 2022 وصفة منفصلة بلحم الخنزير.

كمية المرق التي يجب إضافتها إلى العجين؟

تحدد البطاقة المختارة لترًا من الماء للمرق وتذكر خلط المرق بالذرة، لكنها لا تعطي مقدارًا ممتصًا. أضيفوا المرق المصفّى تدريجيًا حتى يصبح العجين مرنًا وقادرًا على احتواء الحشوة.

كم دقيقة يحتاج التامال إلى الطهي على البخار؟

تذكر البطاقة المختارة من عام 2014 مدة 30 دقيقة. وتذكر وصفة تقنية أخرى للجامعة 45 دقيقة، لذا تحققوا من نضج العجين حتى الوسط.

ما كمية الناتج التي يذكرها المصدر؟

تذكر البطاقة نحو 2,656 غرامًا إجمالًا و15 حصة مقدار كل منها 180 غرامًا. وقد يختلف وزن كل قطعة بحسب تقسيم العجين والحشوة.