Sango de verde con camarón je hustý guláš z ekvádorského pobřeží, jehož základem jsou zelený banán plantain, arašídy a krevety. Slovo verde označuje nezralý banán, nikoli zelenou bylinkovou omáčku. Banán se nastrouhá nebo rozmixuje a potom se vaří, dokud jeho škrob nevytvoří hustou konzistenci vhodnou k nabírání lžící. Arašídová pasta základ obohatí, zatímco refrito — aromatická směs cibule, papriky, rajčete, česneku a achiote — mu dodá barvu a vůni. Jde o regionální kulinářskou tradici s různými rodinnými, místními a restauračními verzemi, nikoli o jediný oficiálně standardizovaný národní recept.
Vybranou domácí recepturu zveřejnil web Recetas123. Uvádí čtyři porce, odhad 10 minut přípravy a přibližně 40 minut vaření. V seznamu najdete libru krevet, dva zelené banány plantain, tři polévkové lžíce arašídové pasty, jednu velkou červenou cibuli, zelenou papriku, jedno rajče, čtyři stroužky česneku, koriandr, olej s achiote, sůl a pepř. Nejprve se ze skořápek krevet připraví krátce vařený vývar. Poté se uvaří zelenina, banán se rozmixuje s arašídovou pastou a vodou, hrnec se zředí vývarem a krevety se přidají ke konci. Mezi návrhy na podávání z původního zdroje patří rýže, smažený zralý banán plantain, avokádo a citron.
Jiné zdroje zachycují příbuzné, ale samostatné přípravy. Ekvádorský autor o jídle Julio Pazos Barrera v článku z roku 2010 popisuje vývar z krevetích skořápek, strouhaný banán, refrito, arašídy a bylinky. Upozorňuje, že sangos se liší podle provincie, podoblasti, města, rodiny, restaurace i trhu. Studijní příručka k ekvádorské kuchyni z roku 2024 uvádí odměřenou tabulku surovin pro sango de verde con camarón a řadí je mezi pobřežní pokrmy z Esmeraldas, ale v této tabulce neuvádí postup ani výtěžnost. Diplomová práce o menu z Universidad San Francisco de Quito z roku 2014 popisuje guayaquilskou verzi se zeleným a částečně zralým banánem a smetanou. Článek El Universo z roku 2026 představuje jinou domácí verzi z Guayaquilu se třemi banány a vývarem z mořských plodů. Tyto rozdíly dokládají rozmanitost; suroviny z jednotlivých verzí jsme nespojili.
Počet porcí, množství surovin i časy na této stránce vycházejí ze zvolené publikace všude tam, kde je zdroj uvádí. Zdroj píše o jedné libře oloupaných krevet, zároveň však žádá uchovat skořápky na vývar. Neupřesňuje, zda se hmotnost vztahuje na krevety před oloupáním, nebo po něm. Tato pracovní verze proto podle schváleného přepočtu považuje 454 g za hmotnost krevet koupených ve skořápce; krevety následně oloupejte a skořápky si nechte. Výtěžnost jedlého masa se bude lišit podle velikosti a úpravy. Zdroj neuvádí hmotnost banánů ani velikost rajčete či papriky, proto počítá s běžnými středně velkými kusy. Tři polévkové lžíce a polovina zdrojové objemové míry jsou převedeny podle schválených hodnot projektu: 15 ml na polévkovou lžíci a 240 ml na jednu plnou objemovou míru. Původní množství zůstávají zaznamenána v poznámkách u surovin.
Množství vody na vývar z krevetích skořápek zdroj také neupřesňuje. Zalijte skořápky tak, aby byly ponořené, krátce je povařte, vývar sceďte a potom jej postupně přilévejte do rozmixované směsi banánu a arašídové pasty. Přestaňte, jakmile bude guláš hustý, ale stále půjde snadno míchat. Velikost a vlhkost banánů se liší, takže se může měnit i množství vstřebané tekutiny. Část vývaru nechte stranou, místo abyste ho do hrnce nalili celý. Cílem je soudržný guláš, v němž je banán zcela uvařený a krevety zůstávají jemné, nikoli pevný poměr vody a banánu, který původní zdroj neuvádí.
Při přípravě refrita opékejte česnek, cibuli, papriku a koriandrové listy na oleji s achiote, dokud se nerozvoní a nezměknou; potom přidejte rajče. Oloupané zelené banány rozmixujte s arašídovou pastou a 120 ml vody. Směs vmíchejte do zeleniny a pokračujte na mírném ohni. Syrový banán při vaření houstne, proto častým mícháním omezíte přichytávání u dna. Pokud směs zhoustne příliš dřív, než banán změkne, přilijte trochu odloženého vývaru a dál míchejte. Takto lze konzistenci průběžně upravit, aniž bychom zdroji přisuzovali množství tekutiny, které neuvádí.
Krevety přidejte až po uvaření banánového základu. Zdroj uvádí asi tři minuty, dobu však ovlivňuje velikost krevet i jejich výchozí teplota. Maso má být pevné, perleťové nebo bílé a neprůhledné; takto popisuje hotové krevety také FoodSafety.gov. Syrové mořské plody uchovávejte v chladu, po manipulaci s nimi umyjte ruce a pracovní plochy a náčiní před dalším použitím očistěte. K podávání použijte čisté náčiní. Tento recept nevyžaduje teploměr mezi vybavením a běžné fotografie jídla nemají zobrazovat teploměry, sondy ani ukazatele teploty.
Sango se obvykle podává horké, často s rýží a citrusy; některé domácnosti přidávají avokádo nebo smažený zralý banán plantain. Jde o přílohy, nikoli o povinné suroviny do samotného hustého guláše. Citron můžete nakrájet na měsíčky a podávat zvlášť, aby si každý dochutil porci podle sebe. Na závěr lze povrch posypat trochou nasekaného koriandru, ale jen tak, aby nezakryl krevety ani typickou konzistenci banánu. V této verzi jsou bílá rýže, avokádo a citron volitelné a podávají se odděleně; nemění tak poměry v guláši.
Celkový čas odpovídá odhadu zdroje: 10 minut přípravy a 40 minut vaření. Skutečná doba se může lišit podle loupání krevet, velikosti banánů a rychlosti, s jakou hustá směs měkne. Rychle se kazící zbytky vložte do mělkých nádob a do dvou hodin je uložte do chladničky; při ohřívání je důkladně prohřejte podle aktuálních doporučení pro bezpečnost potravin. Recept představuje jednu regionální pobřežní přípravu, zachovává odkazy na Guayaquil a Esmeraldas a uvádí omezení vybraného zdroje. Nepředstavuje jediný celostátní recept na ekvádorské sango.