Skip to content
Ekvádorská kuchyněPobřežní jídlo ze Santa Eleny

Ceviche blanco ze Santa Eleny

Pobřežní jídlo ze Santa Eleny: vařené krevety, oliheň a bílá ryba se podávají vychlazené v čirém vývaru s citrusy, červenou cibulí a koriandrem.

Ceviche blanco ze Santa Eleny s uvařenou bílou rybou, krevetami a olihní v čirém citrusovém vývaru.Ceviche blanco de Santa Elena
Sdílení bude dostupné po nastavení veřejné adresy stránky.
4 porce (podle vybraného zdroje)porce
30 minpříprava
20 minmírné vaření
StředníObtížnost

Lehké ceviche z pobřeží Santa Eleny

Jedna zveřejněná varianta ze Santa Eleny: mořské plody se nejprve uvaří a potom zchladí.

Ceviche blanco je pobřežní jídlo spojované s ekvádorskou provincií Santa Elena. Tato verze kombinuje bílou rybu, krevety a oliheň. Neobsahuje rajčata, a vývar proto zůstává světlý a čirý. Tím se liší od jiných ekvádorských ceviche, v nichž rajčata přidávají barvu i chuť. Červená cibule, koriandr, bobkový list a celá paprička ají nejprve provoní tekutinu na vaření; vychlazený vývar, citrusová šťáva a trochu oleje pak tvoří lehký základ. Jde o jednu zveřejněnou variantu ze Santa Eleny, nikoli o jediný celostátní recept.

Slovo blanco znamená „bílý“ a odlišuje toto ceviche od variant zbarvených rajčaty nebo jinou omáčkou. Recepty z ekvádorského pobřeží se však liší podle rodiny i místa. V popisech kuchyně Santa Eleny a na jídelních lístcích se některé kombinace mořských plodů a příloh překrývají. Tato stránka zachovává zveřejněný název a kombinaci bílé ryby, krevet a olihně. Netvrdí, že všechny verze Ceviche blanco používají stejné druhy ryb a citrusů nebo stejný postup.

Vybraný recept zveřejnil v roce 2020 ekvádorský kuchař Luis Narváez na Cocina Nativa. Přiřadil jej k Santa Eleně a uvedl čtyři porce. Seznam obsahuje 400 g oloupaných krevet, 300 g malých olihní, 300 g bílé ryby a celkem 200 g červené cibule rozdělené mezi vývar a dokončení. Dále uvádí bobkový list, dvě dávky koriandru po 20 g, jednu celou papričku ají, 100 g šťávy limón a 20 g oleje. Sůl a několik kapek salsa inglesa se objevují v postupu, ale bez množství. Zdroj neurčuje druh ryby ani citrusů, objem vody nebo dobu vaření.

Hmotnost šťávy zůstává v gramech podle zdroje: 100 g automaticky neznamená 100 ml. Španělské slovo limón může podle oblasti označovat různé citrusy. Proto ponecháváme původní výraz a neurčujeme, zda jde o limetu, nebo citron. Část odměřené šťávy použijte na dochucení krevet a zbytek na závěrečné doladění vývaru. Rozdělte množství mezi tyto kroky a přidávejte postupně.

Ve vybraném receptu se jednotlivé druhy mořských plodů vaří odděleně v aromatické tekutině, zchladí se a potom smíchají. Původní popis částečně spoléhá na změnu barvy a zbytkové teplo po vypnutí plotny, ale neuvádí bezpečnou vnitřní teplotu. Tato domácí metoda zachovává oddělené vaření a nejtlustší část ryby zahřívá na 63 °C / 145 °F. Ryba má být také neprůhledná a snadno se rozdělovat vidličkou. Krevety mají být pevné a neprůhledné s perleťovým vzhledem. Aktuální pokyny k bezpečnosti potravin doporučují mořské plody důkladně tepelně upravit; citrusová šťáva teplo nenahrazuje. Teplota je současným bezpečnostním opatřením, nikoli tvrzením o historické receptuře.

Mořské plody po nákupu uchovávejte v chladu a odděleně od čistého nádobí i potravin připravených k přímé konzumaci. Vařte je v menších dávkách, aby tekutina neztrácela teplotu a suroviny se provařily rovnoměrně. Uvařenou dávku ihned přendejte do čisté mísy na ledu a potom ji uložte do lednice, zatímco se vaří ryba. K domácímu chlazení použijte čistou ledovou lázeň; led nedrhněte přímo o mořské plody. Po kontaktu se syrovou rybou nebo měkkýši umyjte ruce a náčiní. Hotové jídlo uchovávejte až do podávání v chladu.

Zdroj uvádí čtyři porce. Plánovaných 30 minut přípravy, 20 minut vaření a přibližně 30 minut chlazení je odhad pro tuto domácí metodu, nikoli údaj z příspěvku z roku 2020. Skutečný čas závisí na velikosti kousků ryby a množství vařeném v jedné dávce. Mořské plody nenechte prudce vařit: mírný var se lépe kontroluje a pomáhá zachovat tvar kousků. Rybu uvařte na bezpečnou teplotu, i kdyby to trvalo déle. Krevety a oliheň sundejte z ohně, jakmile budou pevné a neprůhledné.

Velmi tenké plátky červené cibule opláchněte studenou vodou a dochuťte až těsně před podáváním, aby zůstaly křupavé vedle jemných mořských plodů. Koriandr, jemný olej a vychlazený vývar přidávejte střídmě, aby směs zůstala lehká a ne krémová. Citrusovou šťávu a worcesterskou omáčku přilévejte postupně a průběžně ochutnávejte. Zdroj doporučuje chifles nebo patacones. Podávejte je zvlášť, aby ve vývaru nezvlhly.

Hotové ceviche uchovávejte v lednici a podávejte vychlazené. Uvařené mořské plody nenechávejte při pokojové teplotě déle než dvě hodiny; při teplotě nad 32 °C / 90 °F je do lednice uložte do jedné hodiny. Zbytky rychle zchlaďte v mělké zakryté nádobě a kvůli kvalitě je spotřebujte během jednoho až dvou dnů. Jídlo se vaří a potom podává studené, proto dodržujte aktuální pokyny pro skladování. Stránka ho uvádí jako regionální jídlo s konkrétním zdrojem a nevymýšlí neurčené druhy ani časy.

Připravte ingredience

Karta receptu

Ceviche blanco ze Santa Eleny

porce4 porce (podle vybraného zdroje)
příprava: 30 minvaření: 20 mincelková doba: 1 h 20 min

Mořské plody

Aromatický vývar

Citrusové dochucení

Na dokončení

Dochucení

Tekutina na vaření

K podávání

Vybavení

Postup

Přibližně 10 minut

Připravte aromatický vývar

Do velkého hrnce vložte nahrubo nakrájenou červenou cibuli, bobkový list, svazek koriandru o hmotnosti 20 g a celou papričku ají. Přilijte tolik vody, aby později zakryla mořské plody. Lehce osolte a přiveďte k varu. Ztlumte plamen a nechte 5 minut mírně vařit. Vývar sceďte a odstraňte svazek koriandru i cibuli. Vývar udržujte teplý pro vaření mořských plodů. Připravte čistou mísu položenou na ledu, abyste v ní mohli každou dávku ihned zchladit.

Přibližně 5 minut, po dávkách

Uvařte krevety a oliheň

Krevety osolte, přidejte několik kapek worcesterské omáčky a trochu odměřené šťávy limón. Jakmile vývar mírně vře, vařte krevety po menších dávkách a opatrně jimi pohybujte, dokud nebudou pevné a perleťově neprůhledné. Nenechte vývar prudce vřít. Krevety ihned přendejte do čisté mísy na ledu. Vývar znovu přiveďte k mírnému varu a krátce v něm povařte kroužky olihně, až budou neprůhledné a pevné. Přendejte je do stejné ledové lázně. Uvařené mořské plody zakryjte a uložte do lednice, než připravíte rybu.

Přibližně 5–8 minut podle velikosti kousků

Bílou rybu důkladně uvařte

Vývar znovu přiveďte k mírnému varu. Vložte do něj kousky bílé ryby v jedné vrstvě a vařte je zvolna. Podle potřeby je jednou otočte. Vařte, dokud ryba nebude neprůhledná a půjde snadno rozdělit vidličkou. Ověřte, že nejtlustší kus dosáhl 63 °C / 145 °F. Vyjměte rybu čistým sítem a ihned ji přendejte do samostatné čisté mísy na ledu. Na uvařenou rybu nepoužívejte náčiní, které se dotklo syrové. Po manipulaci se syrovou rybou umyjte ruce, prkénko a náčiní horkou vodou se saponátem.

Přibližně 30 minut chlazení; míchání navíc

Zchlaďte, dochuťte a podávejte

Až mořské plody vychladnou, smíchejte rybu, krevety a oliheň v čisté míse. Přidejte 20 g najemno nasekaného koriandru, 20 g oleje a trochu vychlazeného vývaru, aby vzniklo lehké tekuté jídlo. Postupně přilévejte zbytek odměřené šťávy limón. Ochutnejte a podle potřeby přidejte sůl a několik kapek worcesterské omáčky. Velmi tenké plátky cibule opláchněte studenou vodou a osušte. Těsně před podáváním je dochuťte trochou citrusové šťávy, oleje a soli, aby zůstaly křupavé. Ceviche uchovávejte do podávání v lednici a servírujte vychlazené; chifles případně podávejte zvlášť.

Tipy

01

Vařte mořské plody po dávkách

Oddělené menší dávky pomáhají uvařit každý druh rovnoměrně.

02

Uvařené mořské plody ihned zchlaďte

Přendejte je do čisté mísy na ledu a během další přípravy uchovávejte v lednici.

03

Citrusovou šťávu přidávejte postupně

Zdroj uvádí hmotnost šťávy, nikoli druh citrusů. Přidávejte ji postupně a ochutnávejte.

Časté otázky k přípravě

ProblémCo dělat
Vývar je příliš kyselýPostupně přilévejte vychlazený vývar a ochutnávejte, než přidáte další citrusovou šťávu.
Cibule ztratila křupavostNakrájejte ji velmi tence, opláchněte studenou vodou a dochuťte těsně před podáváním.
Mořské plody začínají tuhnoutVařte je v menších dávkách při mírném varu a hned po uvaření je vyjměte. Rybu zahřejte na bezpečnou teplotu, ale nevařte ji déle, než je nutné.

Skladování a bezpečnost potravin

Vychlazené ceviche uchovávejte v lednici až do podávání. Vraťte je do lednice do dvou hodin, při teplotě nad 32 °C / 90 °F do jedné hodiny. Jde o současné pokyny k bezpečnosti potravin, nikoli o historické tvrzení o kuchyni Santa Eleny.

Uchovávejte v chladu

Uvařené mořské plody rychle zchlaďte a uchovávejte je v lednici až do podávání.

Zbytky rychle uložte

Přendejte je do mělké nádoby s víkem a uložte do lednice do dvou hodin, v horku do jedné hodiny.

Časté otázky

Je ceviche blanco národní jídlo Ekvádoru?

Tato stránka popisuje regionální pobřežní variantu spojenou se Santa Elenou, nikoli jediný národní recept.

Uvaří citrusová šťáva mořské plody?

Ne. V této domácí metodě se mořské plody vaří ve vývaru a potom chladí. Šťáva dodává chuť, ale vaření nenahrazuje.

Jakou rybu a citrusy zvolit?

Zdroj uvádí pouze bílou rybu a limón, druhy však nespecifikuje. Zvolte čerstvý filet bílé ryby bez kostí; druh citrusů zůstává neurčený.

Jaký citrus znamená limón?

Zdroj druh citrusů neupřesňuje. Ponecháváme španělské slovo a neurčujeme, že jde o limetu nebo citron.

Co podávat jako přílohu?

Zdroj doporučuje chifles nebo patacones. Smažený plantejn podávejte zvlášť, aby zůstal křupavý.