黄色トウモロコシを浸水して挽く
乾燥・脱皮済みトウモロコシ900gを洗い、別に用意した冷たい飲用水でボウルの中に浸す。挽ける程度に吸水するまで置く。出典に時間の記載はないため、8時間は段取り用の推定。浸水後は水を切り、その水は捨ててから、粗く均一な生地になるまで挽く。フードプロセッサーを使う場合は少量ずつ処理し、挽く際に水を加えない。
ロハ地方のタマルの一種。浸水して挽いた黄色トウモロコシの生地で、鶏肉、ニンジン、グリーンピースの具を包み、アチラの葉でくるむ。
Tamal lojano(ロハ地方の鶏肉タマル)クエンカ大学の計量カードに基づく鶏肉入りTamal lojanoの一例。地域の別の作り方や現代の変種とは区別して紹介する。
Tamal lojanoは、エクアドル南部高地のロハに結び付いた郷土料理だ。タマルの広い系譜に属するが、この作り方では乾燥した黄色トウモロコシを浸水して挽き、豚脂(ラード)を混ぜた生地で塩味の具を包み、アチラの葉でくるむ。地域資料には鶏肉または豚肉の具が登場し、脂肪、生地、調味料、加える材料はレシピごとに異なる。ここではクエンカ大学が記録した鶏肉入りの一例を扱い、ロハ唯一のレシピやエクアドル全土の標準とは位置付けない。
採用した技術レシピカードはクエンカ大学のガストロノミー学部が2014年に作成したもの。皮を除いた黄色トウモロコシ900g、豚脂(ラード)120g、下処理前の鶏肉450g、水1L、計量された調味料と野菜、アチラの葉15枚、180gずつの15人分を記載する。仕込み表では、トウモロコシを浸水して挽き、鶏肉を加熱してほぐし、グリーンピースとニンジンを包む前に準備すると確認できる。技術カードに記された蒸し時間は30分。完成重量は約2,656gで、丸めれば180gの15人分とおおむね一致する。
後年のクエンカ大学の地域調査ガイドは、乾燥トウモロコシを浸水し、豚脂を混ぜてアチラの葉で包み、豚肉または鶏肉を詰めるロハのタマルを紹介し、コーヒーと食べることにも触れている。その別の技術カードは豚肉版で、材料表も異なり、蒸し時間は45分。Yanganaの地域レシピも豚肉と鶏肉を選べるが、液体量や固定された出来高を示さない。2026年の新聞レシピは、プレクック済みのトウモロコシ粉、鶏胸肉、レーズン、ゆで卵、唐辛子を使う。これらは意味のある別バージョンであり、無造作に材料を混ぜない。このページでは2014年の計量された鶏肉版を採用する。
材料表は出典にある仕込み前と正味の重量差を保つ。鶏肉450gは下処理後に正味360g、タマネギは仕込み前100g・正味90g、ニンジンは仕込み前50g・正味40g。選定カードはさらに黄色トウモロコシ900g、豚脂120g、塩12g、ニンニク10g、クミン5g、オレガノ5g、ベーキングパウダー7g、タマネギ100g、ニンジン50g、グリーンピース50g、アチョーテ油10ml、水1L、アチラの葉15枚を記載する。トウモロコシは浸水前の乾燥状態で量る。1Lの水はだし用で、生地に入るだしの量は出典にない。浸水には別の飲用水を使ってトウモロコシを覆い、浸水後に捨てる。
丸ごとのトウモロコシを使うため、前日から段取りする。洗って、挽ける程度に吸水するまで浸水し、水をよく切ってから、粗く均一な生地に挽く。出典は浸水と粉砕を記載するが、時間は示していない。レシピに示した約8時間は家庭での準備用の目安で、大学の記録にある時間ではない。湿式トウモロコシミルが適しており、対応するフードプロセッサーなら少量ずつ使える。浸水水は捨てる。計量した1Lはだし用にし、カードに吸収量の記録がないため、だしはこねる段階で少しずつ加える。
鶏肉を計量した水で煮て、だしをこして取り分け、肉をほぐす。技術カードの仕込み表は加熱済みの鶏肉とだしを確認できるが、家庭での鶏肉の煮方をすべて説明してはいない。このつなぎの工程は記載された水だけを使い、安全の目安を明記する。ほぐす前に鶏肉の最も厚い部分が74℃に達すること。生の鶏肉や器具はそのまま食べる食品と分けて扱い、作業後は手と調理台を洗う。温度計はこの安全確認のためだけに記載し、飾りや一般的な料理写真の題材にはしない。
具はアチョーテ油でタマネギとニンジンを加熱し、グリーンピースとほぐした鶏肉を合わせて作る。生地には挽いたトウモロコシ、やわらかくした豚脂(ラード)、塩、ニンニク、クミン、オレガノ、ベーキングパウダーを混ぜる。取っておいた鶏だしは少しずつ加える。カードはだし用の水を1Lとし、それをトウモロコシに混ぜると記すが、吸収量は測っていない。別のだし量を作り出さず、生地の状態を見ながら調整する。葉に広げられる柔らかさを保ちつつ、具を包めるまとまりを残す。
アチラの葉を洗い、葉脈が折りにくい場合は短時間やわらかくする。生地と具を15枚に分け、包みを閉じる。出典の180gずつ15人分は仕込み上の見積もりで、各包みの完成重量を保証するものではない。選定カードに従って30分蒸す。別の地域メモは、包みをつぶさず密に重ねないよう助言し、アチラの葉脈が柔らかくなることを火の通りの手掛かりとしている。蒸気が通るように並べ、中心まで生地が固まったか確認する。試しに開いた包みが湿っていたら、蒸し続けて再確認し、生の生地を出さない。
表示した合計時間は乾燥トウモロコシから始める家庭向けの推定で、浸水、挽きと包みの作業、鶏肉と具の加熱、出典の蒸し30分を含む。大学資料は全体の所要時間を示していない。FoodSafety.govは、傷みやすい残り物を浅い容器に入れ、2時間以内に冷蔵し、再加熱時に74℃まで温めるよう案内する。これは現在の家庭向け食品安全ガイダンスであり、ロハの歴史的習慣を表すものではない。温かいうちに食べ、希望があれば地域ガイドにあるコーヒーを添える。このページは、出典、ロハの地域性、家庭向けの調整を明確に示したTamal lojanoの鶏肉版である。







乾燥・脱皮済みトウモロコシ900gを洗い、別に用意した冷たい飲用水でボウルの中に浸す。挽ける程度に吸水するまで置く。出典に時間の記載はないため、8時間は段取り用の推定。浸水後は水を切り、その水は捨ててから、粗く均一な生地になるまで挽く。フードプロセッサーを使う場合は少量ずつ処理し、挽く際に水を加えない。
生の鶏肉450gと水1Lを鍋に入れる。静かに煮立たせ、最も厚い部分が食品用温度計で74℃に達するまで加熱する。鶏肉を取り出し、だしをこして取っておく。骨があれば除いてから、肉をほぐす。出典では450gの下処理前重量から正味約360gになる。
フライパンでアチョーテ風味油10mlを熱する。みじん切りにした白タマネギとニンジンを加え、やわらかくなるまで加熱する。ゆでたグリーンピース50gとほぐした鶏肉を混ぜ、火から下ろす。出典カードは具の材料を挙げるが、生地用に計量された調味料以外の具の味付けは示していない。
大きなボウルで、挽いたトウモロコシ、やわらかくした豚脂(ラード)120g、塩12g、みじん切りのニンニク10g、クミン5g、オレガノ5g、ベーキングパウダー7gを合わせる。取っておいた鶏だしを少しずつ加え、まとまり、葉に広げられる生地になるまでしっかりこねる。出典カードはだし用の水を1Lとするが、生地に吸収される量は指定していない。必要な分だけ加え、残りは別の用途に取っておく。
洗った葉の中央の葉脈が硬ければ、折りやすくするため、蒸気かぬるま湯で短時間やわらかくする。生地と具を15枚に分ける。各葉に生地を広げ、中央に具を置き、さらに生地をかぶせて葉を折り、包みを閉じる。出典の15人分、約180gずつに沿って均等に分ける。
包みを蒸し器にゆったり並べ、静かに沸く湯の上に置く。つぶしたり、ぎゅうぎゅうに重ねたりしない。ふたをして、選定したクエンカ大学のカードに記載された30分間蒸す。包みを一つ開き、生地が中心まで固まっているか確かめる。湿ってべたつく場合は蒸し続け、再確認する。注意して取り出し、少し休ませてから盛り付ける。
出典は浸水と粉砕を記録するが、時間を指定していない。前夜から浸水し、十分に吸水してから挽く。
出典はだし用の水1Lを挙げるが、生地への吸収量は記録していない。こしただしを少量ずつ加え、残りは取っておく。
包みの間に蒸気が通る隙間をあける。押し込んだり、固く重ねたりしない。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| 葉に広げると生地が割れる | 取っておいただしを少し加えてこね直す。出典に吸収量の指定はないため、包める硬さを保ちながら柔らかくなるところで止める。 |
| 折った葉から具が出る | 具を少なめにし、包む前に生地で覆う。包みをつぶさず閉じる。出典の出来高は15人分。 |
| 蒸し30分後も中心が湿っている | 蒸し続け、試しに開いた包みを再確認する。30分は選定カードの記載時間だが、提供前に生地が中心まで固まっている必要がある。 |
FoodSafety.govは、傷みやすい残り物を浅い容器に入れて2時間以内に冷蔵し、再加熱時は74℃まで温めるよう案内する。これは現在の家庭向け食品安全ガイダンスであり、ロハの歴史的習慣を示すものではない。
残り物を浅い容器に移し、2時間以内に冷蔵する。気温が高い場合は地域の案内に従う。
残り物の中心温度が74℃に達するまで再加熱する。
ロハに結び付いた地域料理。クエンカ大学とYanganaの家庭料理の記録は異なるため、このページでは地域の鶏肉版として紹介し、国の標準とはしていない。
選定した2014年のクエンカ大学カードは鶏肉版を記録している。ロハの他資料には豚肉または鶏肉の具があり、2022年の大学ガイドは別の豚肉配合を掲載する。
選定カードはだし用の水を1Lとし、だしをトウモロコシに混ぜると記載するが、吸収量は指定しない。生地が柔らかくなり、具を包めるまで、こしただしを少しずつ加える。
選定した2014年カードは30分と記載する。別の大学版は45分なので、すべてのタマルが同じ時間とは考えず、生地が固まったか確認する。
カードは総量約2,656g、180gずつ15人分と記録する。生地と具の分け方により、包みごとの重量は変わりうる。