Sango de verde con camarón é um ensopado espesso da costa do Equador, feito principalmente com banana-da-terra verde, amendoim e camarão. A palavra verde se refere à banana ainda não madura, e não a um molho de ervas verdes. A fruta pode ser ralada ou batida e depois cozida até que o amido forme uma textura encorpada, que se serve com colher. A pasta de amendoim enriquece a base, enquanto um refogado de cebola, pimentão, tomate, alho e achiote lhe dá cor e aroma. Trata-se de uma tradição culinária regional com versões de famílias, cidades e restaurantes, não de uma receita nacional oficialmente padronizada.
A fórmula caseira escolhida foi publicada pelo Recetas123, que informa quatro porções, uma estimativa de 10 minutos de preparo e cerca de 40 minutos de cozimento. A lista inclui uma libra de camarão, duas bananas-da-terra verdes, três colheres de sopa de pasta de amendoim, uma cebola-roxa grande, um pimentão verde, um tomate, quatro dentes de alho, coentro, óleo de achiote, sal e pimenta. O procedimento começa com um caldo feito das cascas do camarão; depois, os vegetais são cozidos, a banana-da-terra é batida com pasta de amendoim e água, o caldo é acrescentado à panela e o camarão entra perto do fim. Entre as sugestões de serviço da própria fonte estão arroz, banana-da-terra madura frita, abacate e limão.
Outras fontes registram preparações relacionadas, porém distintas. Em um texto de 2010, o pesquisador e escritor equatoriano de culinária Julio Pazos Barrera descreve caldo de cascas de camarão, banana-da-terra ralada, refogado, amendoim e ervas. Ele observa que os sangos variam entre províncias, sub-regiões, cidades, famílias, restaurantes e mercados. Um material de estudo sobre culinária equatoriana de 2024 apresenta uma tabela medida de ingredientes para sango de verde con camarón e inclui o prato entre as comidas costeiras de Esmeraldas, mas não informa modo de preparo nem rendimento nessa tabela. Uma dissertação de menu da Universidad San Francisco de Quito, de 2014, descreve uma versão de Guayaquil com banana-da-terra verde e parcialmente madura e creme de leite. Já uma reportagem de 2026 do El Universo apresenta outra versão caseira de Guayaquil, com três bananas-da-terra e caldo de frutos do mar. Essas diferenças mostram a variedade existente; os ingredientes das versões não foram combinados aqui.
O número de porções, as quantidades e os tempos desta página seguem a publicação selecionada sempre que ela os informa. A fonte diz uma libra de camarão descascado e, ao mesmo tempo, reserva as cascas para o caldo, sem esclarecer se o peso é antes ou depois de descascar. Esta versão considera os 454 g resultantes da conversão aprovada como o peso de compra com casca; depois, descasque os camarões e guarde as cascas. O rendimento de carne comestível varia conforme o tamanho e o preparo. A fonte não informa o peso das bananas-da-terra nem o tamanho do tomate ou do pimentão; por isso, a receita adota unidades comuns de tamanho médio. As três colheres de sopa e meia xícara indicadas na fonte foram convertidas com os valores já aprovados pelo projeto: 15 ml por colher de sopa e 240 ml por xícara. As quantidades originais seguem registradas nas notas dos ingredientes.
A fonte também não informa quanto de água usar para o caldo das cascas. Cubra as cascas com água, cozinhe brevemente, coe e depois acrescente esse caldo aos poucos à mistura batida de banana-da-terra e amendoim. Pare quando o ensopado estiver espesso, mas ainda fácil de mexer. O tamanho e a umidade das bananas variam, portanto a quantidade de líquido absorvida também pode mudar. Deixe uma parte do caldo reservada, em vez de despejar tudo na panela. O objetivo é obter uma mistura coesa, com a banana-da-terra completamente cozida e o camarão ainda macio, sem impor uma proporção fixa de água e banana que a fonte nunca forneceu.
Para fazer o refogado, cozinhe o alho, a cebola-roxa, o pimentão e o coentro no óleo de achiote até que fiquem aromáticos e macios; em seguida, acrescente o tomate. Bata as bananas-da-terra descascadas com a pasta de amendoim e 120 ml de água. Misture essa preparação aos vegetais e mantenha o cozimento em fogo baixo, mexendo com frequência. A banana crua engrossa à medida que cozinha, então mexer regularmente ajuda a evitar que o fundo grude. Se a mistura ficar firme demais antes de a banana cozinhar, acrescente um pouco do caldo reservado e continue mexendo. Assim, é possível controlar a textura sem atribuir à fonte uma quantidade de líquido que ela não especifica.
Acrescente o camarão somente depois que a base de banana-da-terra estiver cozida. A fonte indica cerca de três minutos, mas o tamanho do camarão e sua temperatura inicial mudam o tempo necessário. A carne deve ficar firme, perolada ou branca e opaca, conforme a indicação de ponto do FoodSafety.gov para camarões. Mantenha os frutos do mar crus refrigerados, lave as mãos e as superfícies depois de manuseá-los e limpe os utensílios antes de reutilizá-los. Use utensílios limpos para servir a preparação pronta. O equipamento desta receita não precisa incluir termômetro, e as fotos comuns de preparo não devem mostrar termômetros, sondas ou visores de temperatura.
O sango costuma ser servido quente, muitas vezes com arroz e algum cítrico; algumas mesas caseiras também oferecem abacate ou banana-da-terra madura frita. São acompanhamentos, não ingredientes obrigatórios do ensopado espesso. Sirva gomos de limão à parte para que cada pessoa ajuste a acidez no prato. Também é possível espalhar um pouco de coentro picado sobre a panela, sem esconder o camarão nem a textura característica da banana-da-terra. Nesta versão, arroz branco, abacate e limão-siciliano permanecem opcionais e são servidos separadamente, sem alterar as proporções do ensopado.
O tempo total segue as estimativas da fonte: 10 minutos de preparo e 40 minutos de cozimento. O tempo real pode variar conforme o trabalho de descascar o camarão, o tamanho das bananas-da-terra e a velocidade com que a mistura espessa cozinha. Coloque as sobras perecíveis em recipientes rasos e leve à geladeira em até duas horas; ao reaquecer, aqueça completamente, seguindo as orientações atuais de segurança de alimentos. A receita apresenta uma preparação regional costeira, menciona referências a Guayaquil e Esmeraldas e deixa visíveis as limitações da publicação escolhida. Não é apresentada como a única receita nacional de sango do Equador.