Sango de verde con camarón — густое рагу прибрежной кухни Эквадора из неспелого плантана, арахиса и креветок. В названии слово verde указывает на зелёный, то есть неспелый кулинарный банан, а не на зелёный соус с травами. Разваренный плантан даёт крахмалистую основу, арахис добавляет насыщенный вкус, а софрито из лука, перца, помидора, чеснока и масла с аннато — аромат и цвет. В разных семьях и населённых пунктах блюдо готовят по-разному; единого общенационального рецепта нет.
Эта версия следует одному опубликованному домашнему рецепту Recetas123. В источнике указаны 4 порции, 10 минут на подготовку и около 40 минут на приготовление. В состав входят креветки, 2 зелёных плантана, арахисовая паста, красный лук, зелёный сладкий перец, помидор, чеснок, кинза, масло с аннато, соль и перец. Панцири креветок используют для бульона, овощи обжаривают, а плантан с арахисовой пастой измельчают с водой. Затем густую основу доводят с бульоном и в конце добавляют креветки. Источник предлагает подавать блюдо с белым рисом, жареным спелым плантаном, авокадо и лимоном.
Другие публикации описывают родственные, но не одинаковые варианты. Кулинарный исследователь Эквадора Хулио Пасос Баррера в статье 2010 года рассказывает о бульоне из панцирей, тёртом плантане, софрито, арахисе и зелени и отмечает разнообразие рецептов между провинциями, районами, семьями и заведениями. Учебное пособие по эквадорской кухне 2024 года приводит таблицу ингредиентов для Sango de verde con camarón и относит его к блюдам Эсмеральдаса, но не указывает метод и выход. Исследование меню Университета Сан-Франциско в Кито 2014 года описывает вариант Гуаякиля с неспелым и частично спелым плантаном и сливками. Статья El Universo 2026 года рассказывает о другом домашнем варианте Гуаякиля с тремя плантанами и бульоном из морепродуктов. Эти различия показывают региональную вариативность; рецепты не объединены.
Порции, количество ингредиентов и время здесь взяты из выбранной публикации. Источник указывает фунт очищенных креветок и одновременно предлагает оставить панцири для бульона, но не уточняет, когда взвешивать креветки — до очистки или после. Для практической версии одобренный пересчёт 1 фунт = 454 г относится к весу покупки в панцире, чтобы панцирей хватило на бульон. Количество съедобного мяса после очистки зависит от размера креветок и способа обработки. Это пояснение не означает, что источник установил вес очищенных креветок.
Не все меры исходного рецепта определены одинаково. Три столовые ложки арахисовой пасты, две столовые ложки кинзы и три столовые ложки масла с аннато пересчитаны по одобренной мере 1 столовая ложка = 15 мл. Половина чашки воды для блендера пересчитана по одобренной мере 1 чашка = 240 мл и составляет 120 мл. Для варки панцирей нужна отдельная вода, но источник не задаёт её количество: налейте лишь столько, чтобы покрыть панцири. Процеженный бульон добавляйте к основе постепенно, пока она остаётся густой, но легко перемешивается.
Слово verde в названии описывает степень зрелости плантана. Нужны плотные неспелые плоды с высоким содержанием крахмала, а не мягкие сладкие спелые бананы. Очистите их, крупно нарежьте, измельчите с арахисовой пастой и водой, затем соедините с овощной основой. В выбранном источнике плантан измельчают в блендере. В других региональных вариантах его могут натирать; здесь техника не меняется и не смешивается с чужими версиями.
Для софрито разогрейте масло с аннато на среднем огне и обжаривайте чеснок, красный лук, зелёный перец и кинзу около 5 минут. Когда появится аромат и овощи слегка размягчатся, добавьте помидор и готовьте ещё около 10 минут. Такой порядок соответствует выбранной публикации: сначала ароматические овощи, затем помидор. После добавления плантановой массы понемногу вливайте бульон и часто помешивайте на слабом огне около 20 минут. Проводите лопаткой по дну, чтобы крахмал не пригорел, а плантан полностью приготовился.
Креветки добавляют после того, как основа из плантана приготовилась; источник указывает около 3 минут. Фактическое время зависит от размера креветок и нагрева. Готовое мясо становится упругим, жемчужно-белым или белым и непрозрачным внутри. До приготовления держите сырые креветки в холодильнике и отдельно от готовой еды. Вымойте руки и поверхности, а инвентарь после сырого продукта очистите перед повторным использованием. Это современная рекомендация по безопасному обращению с морепродуктами, а не описание исторической кулинарной традиции Эквадора.
Готовое Sango de verde con camarón — густое рагу, в котором креветки соединяются с насыщенной основой из плантана и арахиса. Белый рис, авокадо и лимон подготовьте отдельно и подайте рядом. Жареный спелый плантан, упомянутый источником, также остаётся гарниром и не включён в обязательные ингредиенты или шаги этой версии. Переложите скоропортящиеся остатки в неглубокую ёмкость и уберите в холодильник в течение 2 часов. При повторном разогреве доведите температуру в центре блюда до 74 °C. Это актуальная рекомендация FoodSafety.gov для домашней безопасности пищи, а не историческое указание рецепта.