Furano

Furano zauzima skromni bazen u srcu najsjevernijeg japanskog ostrva, Hokkaida, gdje se blago poljoprivredno zemljište susreće sa strmim vrhovima. Smješten između vulkanskih vrhova planinskog lanca Tokachi - članova Nacionalnog parka Daisetsuzan - i valovitih visova planinskog lanca Yūbari, grad se nameće kao poljoprivredni centar i atrakcija za posjetioce tokom cijele godine. Njegov karakter proizlazi koliko iz palete sezonskih promjena - polja lavande ljeti, debeli snijeg zimi - toliko i iz slojeva historije i lokalnih napora.

Toponim "Furano" potiče od ainuskog termina Fura-nui, što se na japanski prevodi kao "Smrdljivi plamen" ili "Mjesto gadnog mirisa". Ova ozbiljna oznaka nekada je označavala dolinu u kojoj su se sumporni plinovi dizali iz fumarola na obroncima obližnje planine Tokachi. Vremenom su doseljenici s ljubavlju reinterpretirali ime, a obično "Furano" počelo je označavati zajednicu orijentiranu na obrađivanje, a ne na vulkanske ispare iz daleke prošlosti.

Godine 1897., pioniri iz prefekture Mie stigli su u područje Ogiyame, posijavši prve temelje onoga što će postati selo Furano. Naselje, koje je prvobitno bilo pod upravom okruga Sorachi, prebačeno je u okrug Kamikawa 1899. godine, nakon čega je izgrađena formalna seoska kuća i počele su se ukorijenjivati ​​građanske institucije. Dolazak željezničke veze do Asahikawe 1900. godine - tada skromnog grada, a danas drugog po veličini grada na Hokkaidu - pružio je vitalnu vezu i za ljude i za proizvode.

Do 1903. godine, Furano se diferencirao: Kamifurano (Gornji Furano) i Shitafurano (Donji Furano) su se pojavili kao zasebne cjeline, prvi je kasnije postao zaseban grad, a drugi se razvio u današnji Furano i Minamifurano. Uslijedila su naknadna administrativna poboljšanja: selo Yamabe se odvojilo 1915. godine; Shitafurano je dobio status grada 1919. godine, a dvije godine kasnije i oznaku prve klase. Tokom posljednjih mjeseci Drugog svjetskog rata, američki mornarički avioni bombardirali su grad u julu 1945. godine, što je bio oštar podsjetnik da je čak i udaljeni Hokkaido osjetio potres globalnog sukoba.

Teritorija Furana se proširila poslijeratnim aneksijama - Higashiyama 1956. i Yamabe 1966. - tako da je 1. maja 1966. Furano formalno usvojio status grada. Do septembra 2016. godine imao je oko 22.700 stanovnika i prostirao se na 600,97 kvadratnih kilometara, što je rezultiralo gustinom naseljenosti od 38 osoba po kvadratnom kilometru.

Rijeke Sorachi i Furano - pritoke Ishikarija - spajaju se unutar gradskih granica, obogaćujući tlo i prenoseći otopljenu vodu sa snijegom prekrivenih padina. Spomenik koji označava geografski centar Hokkaida nalazi se na igralištu Osnovne škole Furano Nishi (43°20′56″N, 142°23′04″E), potvrđujući ulogu grada kao "pupka grada" ostrva. Otprilike 70 posto površine Furana ostaje šuma ili planina. Šuma Univerziteta u Tokiju, izdvojena 1899. godine za istraživanje, i šuma Rokugo - kasnije ovjekovječena u televizijskoj drami Kita no Kuni kara - naglašavaju trajnu vezu Furana sa njegovim šumovitim visoravnima.

Furano ima vlažnu kontinentalnu klimu (Köppen Dfb). Ljeta mogu biti topla do povremeno vruća, s dnevnim maksimalnim temperaturama koje ponekad prelaze 30 °C; večeri se, međutim, često brzo rashlade. Obilne ljetne kiše padaju usred sezone cvjetanja. Zime su posebno hladne, čak i po standardima Hokkaida, s prosječnim temperaturama koje padaju znatno ispod nule i dugotrajnim obilnim snježnim padavinama koje daju poznati lagani, suhi snijeg koji vole skijaši. Temperaturne oscilacije se približavaju 60 °C godišnje, pa se posjetiteljima - čak i usred ljeta - preporučuje da nose laganu jaknu.

Poljoprivreda ostaje ključna industrija Furana, ukorijenjena u plodnom vulkanskom tlu. Grad predvodi Japan u proizvodnji mrkve i uzgaja luk u industrijskim razmjerima. Lokalno brendirane "Furano dinja" i lubenice uspijevaju pod dugim dnevnim satima sjevernog ljeta. Mljekarstvo dopunjuje obradivo zemljište, osiguravajući mlijeko koje je temelj male, ali inovativne mljekarske industrije. Furano Delice, slastičarnica koja je prva flaširala puding u tegle za mlijeko, primjer je ovog duha.

Uzgoj grožđa i vinarija kojom upravlja opština svjedoče o rastućim vinogradarskim ambicijama Furana. Grožđe uzgajano na blagim padinama daje lokalne berbe, koje se prodaju putem Vinske kuće i javno upravljane fabrike vina i sokova Furano u Shimizuyami.

Turizam napreduje zahvaljujući međudjelovanju prirodnih ljepota, kulturnog odjeka i regionalnog ponosa. Polja lavande - najpoznatija na farmi Tomita i u vrtu lavande u vlasništvu grada Nakafurano - svakog jula oboje dolinu Furano u ljubičasto. Selo Popuri uzgaja kasnocvjetajuće sorte, produžujući sezonu cvjetanja za posjetitelje kasnog ljeta. Highland Furano, spa kompleks u Shimanoshiti, spaja skromnu parcelu lavande s onsen sadržajima.

Zimi, skijalište Furano u okviru hotela Prince privlači međunarodne posjetioce, posebno iz Australije, koje privlače pouzdani snijeg i raznolik teren. Ningle Terrace - skup obrtničkih koliba koje je zamislio pisac Sō Kuramoto - nalazi se pored hotela New Furano Prince, nudeći ručno rađene suvenire u šumovitom okruženju.

Centar grada grupiran je oko stanice Furano, pored Muzeja Kita no Kuni kara. Ovdje su izložbe koje hronološki prikazuju nastanak dugotrajne drame koja je zaokupila maštu Japana između 1981. i 2002. godine. U blizini, u hramu Gokokuzanfurano-ji nalazi se "pupčani kamen", omaž kjotskom hramu Nyoirinkannon Heso Ishi, i naglašava identitet Furana kao grada pupka na Hokkaidu.

Furano Theatre Factory – još jedna inicijativa Kuramota – nudi skromnu pozornicu za građansku kreativnost, domaćinstvo predstava, koncerata i događaja u zajednici. Društvo za očuvanje tradicionalnog kineskog plesa lavova Furano, sa sjedištem u gradskom centru za cjeloživotno učenje, održava neočekivanu, ali živahnu tradiciju kineske performativne kulture.

Petnaest kilometara istočno od stanice, Rokugo čuva drvene nastambe iz Kita no Kuni kara: Gotarova kamena kuća, Kuća izgubljenog i nađenog, Junova i Ketsuova kuća i nalazište Yahataoka na vrhu brda predstavljaju živi muzej na otvorenom. Sa vidikovca Rokugo pruža se pogled preko riječne doline prema valovitom poljoprivrednom zemljištu i udaljenim vrhovima.

Druge atrakcije se nalaze izvan centra. Tvornica sira Furano i tvornica ledenog mlijeka dokumentiraju lokalne mljekarske zanate, dok Vinska kuća i tvornica sokova demonstriraju vinifikaciju i flaširanje. Park Torinuma - izvanredan po tome što ostaje nezamrznut tokom dubine zime - poziva na zimske šetnje, iako zabranjuje kampiranje preko noći. Za kampiranje, susjedni Park prirode Sun u Yamabeu prima šatore pod krošnjama šume.

Kalendar Furana pulsira godišnjim okupljanjima. Od 15. do 16. juna, Festival sjećanja na mir u Shōkonu odaje počast poginulima u ratu. Festival pupka na Hokkaidu, koji se održava od 28. do 29. jula, slavi centralnu ulogu grada paradama, muzikom i izložbama luka i dinja. Festival svetišta Furano, koji se održava od 25. do 26. augusta, zatvara ljeto tradicionalnim obredima.

Slikoviti pejzaži grada i kooperativne opštine—Furano, Nakafurano i Kamifurano—ugostile su više televizijskih drama. Nakon epa Kita no Kuni Kara, Furano se pojavio u filmovima Yasashii Jikan (2005.) i Kaze no Gaaden (2008.) Fuji televizije, a svaka produkcija je bila privučena sezonskim kontrastima i netaknutim vidicima regije.

Obilježja razvoja Furana nalaze se u hramovima Tenmangū i Yamabe - revolucionarnim spomenicima posvećenim Satelitskoj istraživačkoj farmi br. 8 Univerziteta Hokkaido, u njegovim kampusima Furano i Yamabe. Ovi kameni postamenti svjedoče o dugoj historiji poljoprivrednih eksperimenata i obrazovnog rada u dolini.

Zračnim putem, Furano se nalazi sat vremena od aerodroma Asahikawa, s ograničenim rutama do većih japanskih čvorišta. Tokom zime, autobusi kojima upravlja Hokkaido Access Network povezuju grad s novim aerodromom Chitose u Sapporu, što traje tri sata. JR Furano linija, s dvanaest dnevnih vozova prema sjeveru, prevozi posjetitelje slikovitim koridorom iz Asahikawe; sezonski turistički vozovi "Norokko" produžavaju uslugu do augusta i jesenjih vikenda. Jedan ekspresni zimski voz polazi iz Sappora u 08:04, a u ostalim slučajevima putnici presjedaju u Takikawi na glavnoj liniji Nemuro.

Lokalni prijevoz oslanja se na Furano Bus — čija se kancelarija, koju dijeli s Turističkom udrugom, nudi rasporede i savjete — te na taksije. Furano Taxi nudi višejezično prevođenje putem mobilnog telefona, vozila prilagođena invalidskim kolicima i fiksne cijene ispod 2.000 jena do glavnih znamenitosti, povećavajući cijene za dvadeset posto za kasnonoćna i zimska putovanja.

Autoputevi 237 i 38 povezuju grad cestom; najbliži izlaz s autoputa nalazi se u Takikawi, udaljenom četrdeset pet minuta. Trosatna vožnja od Sappora po vedrom vremenu može postati opasna zimi, kada mećave, nanosi i nevidljive oznake na cesti predstavljaju izazov čak i za iskusne vozače. S jednom od najviših stopa smrtnosti u saobraćaju u Japanu, Furano obeshrabruje nepripremljene vozače - posebno one koji nisu upoznati sa zaleđenim površinama - i općenito preporučuje javni ili vođeni prijevoz za ture.

Furanov identitet nastaje na spoju vulkanskog naslijeđa, poljoprivrednih inovacija, dramatičnih pejzaža i kulturne naracije utkane u japansku televizijsku tradiciju. Od najranijih dolina Ainu do padina lavande i snijega u koji međunarodni skijaši urezuju zavoje, grad predstavlja studiju kontrasta: sumporno porijeklo i mirisni cvjetovi, ratni ožiljci i poslijeratna nada, izolacija uravnotežena vezama stvorenim kroz željeznice i ceste. Kao "pupak grada" Hokkaida, Furano je sidro i geografije otoka i njegove kolektivne mašte.