秘鲁国菜

Malaya frita:阿雷基帕先煮后煎牛肉

先把较韧的牛腹侧薄肉慢煮软,再用 ají panca、蒜和香料调味,分批煎出焦香边缘,配煮透的木薯。

秘鲁国菜
分享
Malaya frita arequipeña——ají panca 调味煎牛肉配木薯
Malaya frita arequipeña——ají panca 调味煎牛肉配木薯
成品量 4人份
准备时间 30分钟
烹调时间 130分钟
等待时间 15分钟
总时间 175分钟
概览

Malaya frita arequipeña——ají panca 调味煎牛肉配木薯

Malaya frita,也称 malaya dorada,与秘鲁阿雷基帕的饮食相关。Malaya 指牛腹侧或相近的较薄而带筋膜的肉块。这种部位不适合直接当作嫩牛排快速煎制,先温和慢煮、待纤维变软,才更容易切片并进行第二次加热。

煮好的肉需先沥干,抹上 ají panca 辣椒酱、蒜、醋、小茴香和牛至调料,再短时间煎出香气。ají panca 是秘鲁常用的干红辣椒酱,带有不同于普通辣椒粉的风味;它在这里起着决定性调味作用。

这道菜可搭配的淀粉食材不止一种,但本食谱用木薯。木薯必须购买可食用品种,完全去皮、剔除木质芯并煮透;不能将生木薯当作普通生土豆尝味。肉的内部应柔软,表面只有局部煎脆,不应为了追求颜色而让肉变干。

食材

食材

慢煮牛肉

  • 1000克 malaya 牛肉或去骨牛腹侧肉、牛腩侧部薄肉,修去过多外层脂肪
  • 120克红洋葱,切四块
  • 120克胡萝卜,粗切
  • 60克西芹,切段
  • 10克大蒜,拍碎
  • 1800毫升水,用于慢煮牛肉
  • 4克细盐,其中2克煮肉、2克最后调味

调味与煎制

  • 50克 ají panca 秘鲁红辣椒酱
  • 10克大蒜,捣细
  • 15毫升红葡萄酒醋
  • 2克孜然粉
  • 2克干牛至
  • 30毫升植物油,用于浅煎

配菜

  • 700克可食用木薯(yuca),完全去皮、剔除木质芯后切块
  • 1200毫升水,用于煮木薯,煮后倒掉
做法

做法

做法

  1. 开始温和煮牛肉。把1000克牛肉放入厚底汤锅,加入1800毫升水、120克洋葱、120克胡萝卜、60克西芹、10克拍碎大蒜及2克细盐,中火加热约8分钟至微沸。肉应浸没,水面只有零星小气泡,不要猛烈滚煮。

  2. 慢煮使筋膜变软。盖锅盖调小火,将牛肉继续温和煮85分钟,至叉子插入几乎没有阻力,再捞出。肉纤维及筋膜应软化,仍能切成完整肉片而非散成丝。

  3. 另锅将木薯煮透。在慢煮牛肉期间,把700克已完全去皮、去木芯的木薯放进另一口锅,加入1200毫升水,中火煮沸约25分钟;沥干并倒掉煮水。木薯应全程软透,块体边缘略绽开,没有硬芯。

  4. 给肉片抹酱并冷藏静置。将50克 ají panca、剩余10克细捣大蒜、15毫升红葡萄酒醋、2克孜然粉、2克干牛至和剩余2克细盐拌成调味料。把温热牛肉切片、均匀抹上调料,盖好放入冰箱静置15分钟,肉面呈均匀砖红色且盘底不积明显调味汁。

  5. 分批煎香牛肉。厚底平底锅加30毫升植物油,用中大火加热;将腌好的熟牛肉分两批煎,总共约6分钟,期间翻面,使边缘出现微脆、煎褐斑块。肉的内部应依然柔嫩并已充分煮熟,配热木薯上桌。

  6. 分成四份上桌。将煎好的牛肉和完全煮熟的木薯平均分至4盘,不必把慢煮牛肉的汤倒在成品上。每盘应有内部柔嫩、外缘略焦的牛肉和无硬芯的木薯。

实用提示

实用提示

实用建议

挑选适合慢煮、纤维较明显的 malaya 或相近牛肉,而不是原本就很嫩的牛排。小火微沸有助于保持切片形态;猛火持续滚煮容易使表层收紧、肉汁流失。 木薯和生土豆不能互相等同。务必买食品级木薯,剥净表皮、去掉木质芯,按步骤在水中充分煮到软透并弃去煮水。绝不可品尝未经加热处理的生木薯。 剩余熟牛肉应迅速分装到浅容器,置于4 °C或以下冷藏,3–4天内食用。熟牛肉和木薯再次加热时,各处应达到74 °C。若要重新煎表面,也应避免只加热外皮而中心仍冷。

控制要点

控制要点

  • 牛肉仍很韧。慢煮时间不够或肉块更厚;继续温和煮至叉子容易插入,不要直接加大煎制火力。
  • 表面湿软、不焦香。牛肉没有充分沥干或平底锅太拥挤;擦去表面多余水分,分小批煎。
每份营养参考

每份营养参考

  • 每份量4份牛肉木薯中的1份
  • 热量760千卡
  • 碳水化合物63克
  • 蛋白质48克
  • 脂肪34克
  • 膳食纤维5克
  • 钠690毫克
过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

列明的未加工食材通常不涉及主要法定过敏原,但购买 ají panca 调味酱时须查看厂商标签。不要清洗生牛肉以免污染台面;牛肉先在汤锅里煮熟才煎香。木薯必须去皮、去芯并充分煮熟,煮水弃去,绝不能生吃。

收尾

收尾

  • 成品特点: 内部柔软、边缘略脆的红椒香牛肉,配软透木薯块。
  • 关键控制点: 先慢煮使韧肉变软,木薯务必完全去皮并煮透。