波兰代表性菜肴

Żurek po krakowsku:克拉科夫风味酸黑麦汤

Żurek po krakowsku 是波兰克拉科夫地区的一种汤,以 żur 制作;żur 是液态发酵黑麦汤种,风味温和、略带酸味。波兰传统产品名录将克拉科夫这一产品描述为可直接使用的黑麦汤种,而不是一份完整且唯一的汤品配方。当地介绍会把这种汤种与烟熏肉或香肠、土豆或鸡蛋搭配。这份配方把这些元素整理成六碗分量。

波兰代表性菜肴
分享
「Żurek po krakowsku:克拉科夫风味酸黑麦汤」摆放在餐桌上的宽幅画面。
成品量 6碗,每碗约330毫升,含香肠、土豆和鸡蛋
份数 每人1碗汤和1个全熟鸡蛋
主动准备 约25分钟
烹煮 约55分钟
成品与用时

Żurek po krakowsku:克拉科夫风味酸黑麦汤

Żurek po krakowsku 是波兰克拉科夫地区的一种汤,以 żur 制作;żur 是液态发酵黑麦汤种,风味温和、略带酸味。波兰传统产品名录将克拉科夫这一产品描述为可直接使用的黑麦汤种,而不是一份完整且唯一的汤品配方。当地介绍会把这种汤种与烟熏肉或香肠、土豆或鸡蛋搭配。这份配方把这些元素整理成六碗分量。

使用冷藏即用型黑麦汤种,成品更稳定,同时保留黑麦发酵风味。白猪肉香肠在汤汁中轻轻煮熟,烟熏培根则增加咸香。先把土豆煮软,再加入酸性的汤种,让土豆有足够时间熟透。

煮好的汤应带有柔和的酸味,每碗都能吃到清晰的香肠和土豆块,并以半个全熟鸡蛋搭配。汤种的酸度以及腌熏肉的咸度会因品牌而异,因此先尝味,再谨慎补盐。

食材

食材

汤

  • 450克 生鲜白猪肉香肠(biała kiełbasa)
  • 150克 烟熏猪培根,切丁
  • 1.5升 水
  • 500毫升 冷藏即用型黑麦 żur 汤种,搅匀
  • 550克 土豆,去皮并切成1.5厘米丁
  • 120克 黄洋葱,切碎
  • 8克 大蒜,切碎
  • 最多5毫升中性植物油,仅在培根出油不足时使用
  • 2克 细盐,尝味后仅在需要时再补充
  • 1克 黑胡椒粉

上桌搭配

  • 6 个大鸡蛋(约300克)
做法

做法

做法

  1. 煮全熟鸡蛋。将鸡蛋放入小锅,加水没过鸡蛋。煮沸后继续煮10至12分钟,直至蛋黄完全凝固。用冷水冲凉,剥壳并对半切开。此步骤可与煮香肠同时进行。

  2. 煸培根并炒软香料。将培根丁放入厚底汤锅,中火煸5至7分钟,直到油脂析出、边缘开始上色。若培根很瘦,可加最多5毫升油。加入洋葱炒6至8分钟至软,再加入大蒜炒30秒。

  3. 小火煮香肠。向锅中倒入1.5升水并加入生香肠。加热至刚开始微沸,转小火煮18至22分钟,中途翻动香肠一次。用即时读数温度计测量最粗香肠的中心,温度必须至少达到72 °C。取出香肠,锅中汤汁保留。

  4. 煮土豆。将土豆丁加入汤汁,小火煮12至16分钟,直到刀尖能轻松穿过最大块土豆。土豆变软后才能加黑麦汤种。

  5. 加入汤种并继续煮。将汤种搅匀,再用打蛋器逐渐搅入热汤中。让汤重新微沸,煮5分钟。

  6. 放回香肠并调味。将煮熟的香肠切片,放回锅中。加入2克盐和黑胡椒,尝味后仅在需要时补盐。

  7. 分碗上桌。将汤分入六个碗中,均匀分配香肠和土豆。每碗放半个全熟鸡蛋,趁热食用。

成品与用时

成品与用时

  • 成品量6碗,每碗约330毫升,含香肠、土豆和鸡蛋
  • 份数每人1碗汤和1个全熟鸡蛋
  • 主动准备约25分钟
  • 烹煮约55分钟
  • 静置和冷却无
  • 总用时约1小时20分钟
  • 难度简单;土豆煮软后再加入黑麦汤种