Польские национальные блюда

Żurek po krakowsku: краковский суп на ржаной закваске

Żurek po krakowsku — краковский суп на żur, жидкой ферментированной ржаной закваске с мягкой, приятно кисловатой нотой. В польском списке традиционных продуктов краковский продукт описан как готовая ржаная закваска, а не как единственный полный рецепт супа. Региональные описания связывают такую закваску с супом из копчёного мяса или колбасы, который подают с картофелем или яйцом. Этот рецепт объединяет эти элементы в рассчитанное количество на шесть тарелок.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид блюда „Żurek po krakowsku: краковский суп на ржаной закваске“, поданного на столе.
Выход 6 тарелок примерно по 330 мл, с колбасой, картофелем и яйцом
Порция 1 тарелка супа и 1 яйцо вкрутую на человека
Активная подготовка около 25 минут
Приготовление около 55 минут
Кратко о рецепте

Żurek po krakowsku: краковский суп на ржаной закваске

Żurek po krakowsku — краковский суп на żur, жидкой ферментированной ржаной закваске с мягкой, приятно кисловатой нотой. В польском списке традиционных продуктов краковский продукт описан как готовая ржаная закваска, а не как единственный полный рецепт супа. Региональные описания связывают такую закваску с супом из копчёного мяса или колбасы, который подают с картофелем или яйцом. Этот рецепт объединяет эти элементы в рассчитанное количество на шесть тарелок.

Охлаждённая готовая ржаная закваска делает результат предсказуемым и сохраняет вкус ферментированной ржи. Белую свиную колбасу медленно варят в бульоне, а копчёная грудинка добавляет насыщенность. Картофелю дают полностью размягчиться до добавления кислой закваски, чтобы он успел свариться.

Готовый суп должен быть приятно кисловатым, с отдельными кусочками колбасы и картофеля в каждой тарелке. Подавайте его с половинкой яйца вкрутую. Кислотность закваски и солёность копчёного мяса различаются у разных марок, поэтому сначала попробуйте суп и лишь затем понемногу добавляйте соль.

Советы для хорошего результата

Советы для хорошего результата

  • Перемешайте охлаждённую закваску до однородности: отруби могут осесть на дно.
  • Варите колбасу при слабом кипении, чтобы оболочка не лопнула.
  • Дождитесь, чтобы нож легко входил в самый крупный кусок картофеля, и только потом добавляйте кислую закваску.
  • После добавления закваски верните суп к слабому кипению и варите 5 минут.
  • Попробуйте блюдо до добавления соли: белая колбаса, грудинка и закваска могут быть уже достаточно солёными.
  • Равномерно разложите колбасу и картофель по тарелкам и добавьте в каждую половинку яйца.
Ингредиенты

Ингредиенты

Суп

  • 450 г сырой свежей белой свиной колбасы (biała kiełbasa)
  • 150 г копчёной свиной грудинки, нарезанной кубиками
  • 1,5 л воды
  • 500 мл охлаждённой готовой ржаной закваски żur (zakwas), перемешанной до однородности
  • 550 г картофеля, очищенного и нарезанного кубиками по 1,5 см
  • 120 г жёлтого лука, мелко нарезанного
  • 8 г чеснока, мелко нарезанного
  • До 5 мл нейтрального масла, только если грудинка выделяет мало жира
  • 2 г мелкой соли, затем ещё только при необходимости после пробы
  • 1 г молотого чёрного перца

Для подачи

  • 6 крупных яиц (около 300 г)
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Сварите яйца вкрутую.Положите яйца в небольшую кастрюлю и залейте водой. Доведите до кипения и варите 10–12 минут, пока желтки полностью не затвердеют. Остудите под холодной водой, очистите и разрежьте пополам. Это можно сделать, пока варится колбаса.

  2. Вытопите грудинку и размягчите овощи.Положите нарезанную грудинку в толстостенную кастрюлю и поставьте на средний огонь. Готовьте 5–7 минут, пока не вытопится жир и края не начнут подрумяниваться. Если грудинка очень постная, добавьте до 5 мл масла. Добавьте лук и готовьте 6–8 минут до мягкости. Вмешайте чеснок и готовьте ещё 30 секунд.

  3. Медленно сварите колбасу.Влейте в кастрюлю 1,5 л воды и добавьте сырую колбасу. Доведите до слабого кипения и готовьте 18–22 минуты, один раз перевернув колбаски. Быстрым термометром измерьте температуру в центре самой толстой колбаски: она должна быть не ниже 72 °C. Выньте колбасу, оставив бульон в кастрюле.

  4. Сварите картофель.Добавьте картофель в бульон и варите на слабом огне 12–16 минут, пока нож не начнёт легко входить в самые крупные кусочки. Картофель должен размягчиться до добавления ржаной закваски.

  5. Добавьте закваску и проварите.Перемешайте закваску до однородности, затем постепенно введите её венчиком в горячий бульон. Верните суп к слабому кипению и варите 5 минут.

  6. Верните колбасу и приправьте.Нарежьте сваренную колбасу кружочками и верните в кастрюлю. Добавьте 2 г соли и чёрный перец, попробуйте и досолите только при необходимости.

  7. Разлейте и подайте.Разлейте суп в шесть тарелок, равномерно распределив колбасу и картофель. В каждую добавьте половинку яйца вкрутую и подавайте горячим.

Подача, хранение и разогрев

Практика

Подача, хранение и разогрев

Подавайте каждую тарелку горячей, с половинкой яйца вкрутую. Колбаса и картофель делают суп сытным основным блюдом; распределите их равномерно, чтобы в каждой порции было достаточно и бульона, и густой части.

Подача, хранение и разогрев

Остатки быстро охладите в неглубоких контейнерах и уберите в холодильник в течение 2 часов при температуре не выше 4 °C. Используйте в течение 3–4 дней. Перед подачей разогрейте суп до 74 °C по всему объёму. Не оставляйте готовый суп при комнатной температуре дольше 2 часов или дольше 1 часа, если температура воздуха выше 32 °C.

Подача, хранение и разогрев

Яйца можно сварить заранее и хранить в холодильнике. Грудинку, лук, чеснок, колбасу, картофель и закваску лучше готовить вместе незадолго до подачи, чтобы картофель сохранил форму, а вкус супа оставался свежим. После открытия храните закваску согласно инструкции на упаковке. Для варианта без мяса исключите колбасу и грудинку и используйте отдельно приготовленный грибной бульон; это уже отступление от измеренной версии, поэтому приправьте по вкусу.

Если что-то пошло не так

Картофель ещё твёрдый. Продолжайте варить его на слабом огне в бульоне без закваски, пока нож легко не войдёт в самые крупные кусочки. Добавляйте кислую закваску только после размягчения картофеля.

Если что-то пошло не так

Суп пересолен. Закваска и копчёности могут дать много соли. Добавьте немного горячей воды, попробуйте ещё раз и больше не солите.

Если что-то пошло не так

Закваска расслоилась в упаковке. Хорошо перемешайте её венчиком, чтобы равномерно распределить осевшие отруби, а затем отмерьте и добавьте в кастрюлю.

Пищевая ценность и аллергены

Пищевая ценность и аллергены

  • Энергетическая ценность530 ккал
  • Углеводы24 г
  • Белки25 г
  • Жиры36 г
  • Клетчатка3 г
  • Натрий1 400 мг
  • Аллергены и особенности питаниярожь и обычно пшеница/глютен в закваске; яйцо; свинина. Проверьте точный состав и аллергенную маркировку на упаковке закваски.

Примерные значения на одну тарелку с яйцом: - Энергетическая ценность: 530 ккал - Углеводы: 24 г - Белки: 25 г - Жиры: 36 г - Клетчатка: 3 г - Натрий: 1 400 мг - Аллергены и особенности питания: рожь и обычно пшеница/глютен в закваске; яйцо; свинина. Проверьте точный состав и аллергенную маркировку на упаковке закваски. Пищевая ценность рассчитана примерно для одной шестой части блюда по общим таблицам состава продуктов. Содержание натрия и других веществ в закваске и мясных изделиях заметно зависит от марки; это ориентировочные, а не лабораторные значения.

Частые вопросы

Частые вопросы

Что придаёт вкус краковскому żurek?

Ферментированная ржаная закваска даёт мягкий кисловатый вкус. В этой версии копчёная грудинка и белая колбаса добавляют насыщенность, а картофель и яйцо дополняют порцию.

Можно ли взять домашнюю ржаную закваску?

Да, если она правильно ферментирована, безопасна для употребления и хранилась по правилам. Время в рецепте рассчитано для охлаждённой закваски, готовой к использованию; для домашней соблюдайте безопасные правила ферментации и охлаждения.

Почему картофель добавляют до закваски?

Картофель должен размягчиться в бульоне до добавления кислой закваски. Вводите её, когда нож легко входит в самый крупный кусок картофеля.