塞尔维亚菜 · 主菜

Pečena patka sa mlincima

整鸭先在150 °C慢烤以充分出脂,再刷柠檬蜂蜜百里香釉,以200 °C完成上色。鸭肉必须用食品温度计在指定三个部位达到73.9 °C,mlinci则短煮后拌入100 ml鸭汁和鸭油。

塞尔维亚国菜
分享
Pečena patka sa mlincima
成品量 8人份
准备时间 35分钟
烹饪时间 199分钟
静置时间 20分钟
概览

Pečena patka sa mlincima:柠檬蜂蜜烤鸭配mlinci

烤鸭配mlinci出现在中欧和东南欧相邻地区的饮食传统中,因此更适合看作共享的区域组合,而不是只归属于单一国家。mlinci是一种干制薄面片,遇热水后会迅速变软,随后能吸收鸭汁和适量鸭油。整鸭与mlinci放在一起时,最重要的不是让所有脂肪进入配菜,而是把鸭肉烤熟、皮烤脆,并控制mlinci吸收的汁脂量。

整鸭采用两段火候。先在150 °C加盖慢烤165分钟,主要目的是让脂肪逐渐析出、肉质变嫩,同时避免表皮过早变得太深。入炉前要把皮擦干,只在脂肪较多的皮层扎孔,不要深刺到胸肉。烤盘里的鸭油过深时可以小心倒出,避免鸭皮浸在油里。

糖釉只在最后阶段加入。60 ml柠檬汁、40 g蜂蜜和5 g新鲜百里香先用中火煮约5分钟,浓到能薄薄挂勺。之后打开覆盖物,刷上糖釉并把温度提高到200 °C烤20分钟。深金褐色和脆皮只是品质信号;食品安全必须靠温度计判断。

测量时,探针分别进入大腿最内侧、翅膀最内侧和胸部最厚处,并避开骨头,三个位置都必须至少达到73.9 °C。出炉后静置20分钟再切。这个时间正好可以把300 g mlinci放入2000 ml沸水中短煮4分钟,沥干后只拌入100 ml过滤后的鸭汁与鸭油。

实用提示

实用提示

  • 慢烤阶段重在出脂早期表皮颜色浅并不等于失败。
  • 三个部位都测温皮脆或汁液看起来清澈都不能替代73.9 °C的终点。
  • mlinci只用计量汁脂100 ml足以让其有鸭香而不泡在油里。
食材

食材

烤鸭

  • 2500 g整鸭,去除内脏
  • 50 g无盐黄油,融化
  • 40 g蜂蜜
  • 60 ml柠檬汁
  • 5 g新鲜百里香叶
  • 3 g甜椒粉
  • 18 g细盐
  • 2 g黑胡椒粉

Mlinci

  • 300 g干制mlinci,掰成大块
  • 2000 ml水
  • 100 ml鸭烤汁和析出鸭油,从烤盘中过滤取得
做法

做法

烤鸭

  1. 擦干并调味将2500 g整鸭彻底擦干,只在脂肪较多的皮层扎孔,不要深刺肉;里外用18 g盐、2 g黑胡椒和3 g甜椒粉调味,再刷50 g融化黄油,约15分钟。鸭皮应干燥、调味均匀,扎孔只位于脂肪层。

  2. 准备慢烤烤箱预热至150 °C,鸭胸朝上放到烤架上,顶部松松覆盖以控制前期上色,约10分钟。整鸭应放平,让析出的脂肪能从皮下流入烤盘。

  3. 低温慢烤盖着以150 °C烤165分钟;若烤盘中鸭油积得很深,小心倒出一部分。结束时腿部关节应更容易活动,烤盘中已有明显清澈鸭油。

  4. 熬糖釉小锅中加入60 ml柠檬汁、40 g蜂蜜和5 g百里香,中火微沸5分钟。糖釉应略呈糖浆状,能薄薄挂住勺面而不是像清汁一样直接流下。

  5. 刷釉高温收尾去掉覆盖物,刷上糖釉,以200 °C继续烤20分钟。用食品温度计分别测大腿最内侧、翅膀最内侧和胸部最厚处,避开骨头;三个位置都必须至少达到73.9 °C,同时表皮应均匀深金褐并变脆。

  6. 静置烤鸭将鸭移到干净切肉板上静置20分钟再切。切开时不应再喷出强烈蒸汽,表皮仍保持脆感。

准备mlinci

  1. 把水烧开宽口锅中将全部2000 ml水用大火煮约5分钟,直到整个水面持续明显沸腾。

  2. 煮软mlinci加入300 g大块mlinci,以中大火煮4分钟,只到柔软可弯曲但不糊烂,立即彻底沥干。面片应仍保留较大的完整片和轻微咬感。

  3. 拌入鸭汁鸭油将沥干的mlinci与100 ml过滤鸭汁和鸭油拌约3分钟,直到每片都均匀有光泽、湿润,但盘底没有深油池。

实用提示

实用提示

实用建议

mlinci可提前掰好,柠檬蜂蜜百里香混合物也可提前称量;整鸭应在上桌当天烤。剩余鸭肉和mlinci在2小时内装入浅容器,于4 °C或以下冷藏3–4天,并复热至73.9 °C。若特别在意鸭皮脆度,可把皮单独用热烤箱复热。若用同量温和糖浆替换蜂蜜,釉仍有甜味和光泽,但会失去蜂蜜香气,糖分仍会快速上色。

控制要点

控制要点

  • 慢烤后皮还很浅判断: 这一阶段主要用于出脂和软化,不负责最终颜色。擦干表面、刷釉,再用200 °C完成上色,同时继续检查温度计。调整: —
  • Mlinci变成糊判断: 在沸水中停留太久。只煮到能弯曲,立即沥干,再离火拌入计量鸭汁。调整: —
营养信息

营养信息

  • 每份量鸭肉加约1/8份mlinci
  • 热量800千卡
  • 碳水化合物45 g
  • 蛋白质52 g
  • 脂肪45 g
  • 膳食纤维2 g
  • 950 mg

以上估算考虑到析出的鸭油不会全部食用,并把100 ml鸭汁和鸭油计入mlinci。

过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

mlinci含小麦/麸质,黄油含奶。整鸭的大腿最内侧、翅膀最内侧和胸部最厚处都必须达到至少73.9 °C,测量时避开骨头。生鸭与即食食物分开处理,不要清洗生鸭。剩余食物在2小时内以4 °C或以下冷藏,复热至73.9 °C。

常见问题

常见问题

整鸭需要先用水冲洗吗?

不需要。直接擦干即可;冲洗生禽可能把污染水滴溅到水槽和周围工作区。

Mlinci可以直接泡在烤盘汁里吗?

可以吸收鸭香,但本做法用计量方式更容易控制。先短煮沥干,再加入100 ml过滤鸭汁和鸭油。

成品: 鸭皮经高温收尾变脆,肉达到安全温度,mlinci柔软有鸭香但不油腻积液。

关键: 慢烤负责出脂,高温负责上色,而食品温度计在三个指定部位负责确认73.9 °C安全终点。