01安全处理肉类
打开包装前先查看腌牛肉和烟熏牛肉的标签。两种产品都要冷藏,并遵循供应商关于脱盐、处理和烹煮的说明。不要在室温下浸泡肉类。将新鲜牛肉切成4 cm方块,并与即食食材分开。处理生肉后洗净双手、刀具和砧板。
用腌牛肉、烟熏牛肉、新鲜牛肉、木薯、青大蕉、土豆、香草和海岸奶酪制作乔科风味桑科乔汤。

一道哥伦比亚太平洋沿岸的慢炖汤,汇集腌牛肉、烟熏牛肉、新鲜牛肉、青大蕉、木薯、土豆和海岸奶酪。
在乔科省,“三种肉”指三种不同处理方式的牛肉:腌制牛肉、烟熏牛肉和新鲜牛肉。哥伦比亚文化部的传统饮食名录将这道汤与土豆、木薯、海岸奶酪以及多种香草和蔬菜一同记录。出版物《Paseo de olla》提供了约10人份的配料框架和大致顺序:先把肉炖软,再加入大蕉和块茎,调味,最后放奶酪。下面的家常做法按8人份调整,并补充原资料没有写明的重量和时间。
这是一锅需要慢慢炖煮的丰盛汤品。腌肉和烟熏肉为汤底带来主要风味,木薯、青大蕉和土豆让一碗汤足以饱腹。海岸奶酪则带来咸香和乳香。不同品牌的腌肉、烟熏肉和奶酪含盐量差别很大,因此开始时不加盐,临近完成时先尝味道。
香草赋予这道汤乔科风味。Cimarrón香菜在部分市场也称culantro,香气比常见香菜更浓,叶片也更宽。罗勒和牛至补足草本气息,葱、番茄和大蒜则构成鲜香底味。等根茎开始变软后再加入香草,让它们的香气保持清晰。
这份定量食谱是明确说明的家常改编,并不代表乔科只有这一种做法。原资料允许使用新鲜牛肉或鸡肉;本版本选择新鲜牛肉,以保留三种肉类处理方式的区别。腌牛肉和烟熏牛肉应购买正规商家制成的食品,并遵照标签进行冷藏、脱盐和烹煮。本食谱不提供在家腌制或烟熏生肉的方法。
打开包装前先查看腌牛肉和烟熏牛肉的标签。两种产品都要冷藏,并遵循供应商关于脱盐、处理和烹煮的说明。不要在室温下浸泡肉类。将新鲜牛肉切成4 cm方块,并与即食食材分开。处理生肉后洗净双手、刀具和砧板。
把三种牛肉和冷水放入一口厚底大锅。用中高火煮沸,在最初10–15分钟撇去表面浮沫。调低火力,使汤保持稳定的轻微沸腾,半盖锅盖炖约90分钟,直到肉开始变软。必要时加入沸水,让肉大部分浸在汤里。腌肉和烟熏肉可能已经足够咸,现在先不要加盐。
加入青大蕉、木薯和土豆。再次煮至轻微沸腾,炖约35分钟。沿锅底轻轻搅拌一两次,避免木薯粘锅,也尽量保持大蕉块完整。用刀尖戳时蔬菜应开始变软,但仍能保持形状。
加入葱、番茄、大蒜、cimarrón香菜、罗勒和牛至。继续炖15–25分钟,直到新鲜牛肉完全熟透、较硬的肉块变软,木薯和土豆中心也熟透。用干净的食品温度计测量一块较厚的新鲜牛肉;对于这锅混合炖汤,本食谱采用71°C作为保守的家庭目标温度。肉也应热气腾腾。如果根茎中心仍硬,再多炖一会儿并重新检查。
关火后轻轻拌入海岸奶酪。让奶酪在汤中变热,但不要用力搅拌;奶酪块应变软,同时仍保持形状。加盐前先尝汤。如果汤味太浓,可加少量沸水;如果确实需要盐,则少量多次加入,因为腌肉、烟熏肉和奶酪都可能很咸。趁热盛入8只深碗,尽量均匀分配三种肉、块茎、大蕉、奶酪和汤汁。
这些四舍五入的估值采用牛肉、木薯、大蕉、土豆和奶酪的通用成分数据,并按8份分摊。腌牛肉、烟熏牛肉和海岸奶酪的钠含量差异很大,因此实际数值可能明显不同。这是估算值,并非实验室分析结果。
谨慎挑选腌制肉类: 从可靠的肉铺或食品供应商购买腌牛肉和烟熏牛肉,尽可能选择包装完整、明确作为食品销售的产品。遵循包装上的冷藏、脱盐和烹煮说明。若标签不清楚,或产品曾长时间未冷藏,就不要使用。本食谱不包含腌制或烟熏肉类的操作方法。 先尝再加盐: 腌牛肉、烟熏牛肉和海岸奶酪都可能带来大量钠。仅凭外观无法判断咸度。肉炖好后尝一次,加入奶酪后再尝一次。如果汤太咸,可用沸水稀释,并重新煮至轻微沸腾后再上桌。 让块茎保持完整: 尽量把食材切成相近大小,加入后轻轻搅拌。大火滚煮可能会让大蕉和木薯在肉变软前散开。如果汤汁减少过多,加入沸水而不是冷水,以保持炖煮温度稳定。 认识香草: Cimarrón香菜的气味比常见香菜更浓,并带有树脂般的草本香。能买到时优先使用。若没有,可用少量普通香菜作为家常替代,但风味会不同。罗勒和牛至也应按量加入,只衬托汤底,不要盖过肉香。 过敏原与饮食: 海岸奶酪含牛奶。检查腌制牛肉和烟熏牛肉的标签,了解添加成分与过敏原提示。这道菜含牛肉且钠含量较高,实际含量取决于所用产品。
生牛肉及其汁液要与熟汤和即食食物分开。剩菜应装入浅容器,并在2小时内冷藏;若环境温度高于32°C,则应在1小时内冷藏。3–4天内食用,重新加热时整锅达到至少74°C。若汤汁变稠,可加少许水再热。 记住1: 只使用安全制成的腌牛肉和烟熏牛肉,并遵照供应商说明。 记住2: 关火后再加入海岸奶酪,并在加盐前尝味。