Yunanistan Ulusal Yemekleri

Lagana – Susamlı Oruç Pidesi

Tarife kısa bakış

Lagana – Susamlı Oruç Pidesi

Kaynaktaki temel tarif ayrıntıları.

Yemek türüSides, Bread
MutfakGreek, Mediterranean
ZorlukKolay
Porsiyon
8
Hazırlık
20 min
Pişirme
20 min
Kalori
290 kcal

Yunan tarifi

Lagana Yunan Susamlı Ekmek Tarifi (Kathara Deftera Pidesi)

Zeytinyağı ve hoş kokulu kavrulmuş susamla lezzetlendirilen Lagana, fırından altın renkli bir kabuk ve yumuşak bir iç dokuyla çıkar. Hamur mayalanır, yassı oval bir somun şeklinde biçimlendirilir ve hafifçe kabarıp kızarana kadar pişirilir. Bu sade ama lezzetli ekmek, Yunan oruç mutfağının ruhunu yansıtırken ezmeler, salatalar veya çorbalarla eşleşecek kadar doyurucudur. Fırından yeni çıkmış sıcak hâlde ya da oda sıcaklığında servis edilebilir.

Lagana – Susamlı Oruç Pidesi

01 · Genel bakış

Genel bakış

Yunancada λαγάνα olarak bilinen Lagana (lah-GHAH-nah diye telaffuz edilir), yalnızca bir ekmekten fazlasıdır; ilkbaharın gelişini simgeleyen bir gelenektir. Yunan aileleri her yıl Kathari Deftera, yani Temiz Pazartesi gününde Büyük Perhiz'in başlangıcını ve baharın gelişini bu somunla karşılar. Temiz Pazartesi, oruç yemeklerinin yenildiği ve parlak mavi gökyüzü altında kırsal buluşmalara gidildiği şenlikli bir gündür. O gün Lagana çoğu kez taramasalata, ahtapot, haşlanmış yeşillikler ve tatlı helva ile birlikte sofraya gelir; mevsimin taze ve sade tatlarını, aynı zamanda Perhiz'in ciddi ama umut dolu başlangıcını simgeler. Oruç sırasında geleneksel olarak kaçınılan süt ürünleri veya yumurta kullanılmadan hazırlanan Lagana sadeliğin karşılığıdır: un, su, maya, tuz ve az miktarda zeytinyağı gibi mütevazı malzemeler sıcak, kutlamaya değer ve paylaşılan bir yiyeceğe dönüşür.

Lagana pişerken evi zeytinyağı ve kavrulan susamın hafif kokusu doldurur. Hamur, yumuşak iç dokulu, parmak izleriyle çukurlandırılmış ve kavrulmuş beyaz susamla kaplanmış altın renkli oval bir somuna dönüşür. Yunanistan'da Lagana çoğunlukla yılda yalnızca bir kez, Temiz Pazartesi için yapılır; elbette yılın her döneminde de yenebilir. Gösterişsiz bu ekmek, geleneğin tadıyla sevgiyle hatırlanır: hafif bir zeytinyağı aroması, bir tutam susam ve bahar güneşi altında aile buluşmalarının anısı.

Her Temiz Pazartesi günü Yunanlar açık havaya çıkar; tarlalar ve sahiller uçurtmalar ve yabani otlarla renklenen piknik alanlarına dönüşür. Bu buluşmalarda Lagana, topluluğun başlıca sembollerinden biridir. Somun sofranın ortasına yerleştirilir ve susamlı kabuğu herkesi bir parça koparmaya davet eder. Bazı köylerde insanlar pişirmeden önce hamura haç veya parmak desenleri bastırır. Yalnızca temel kiler malzemeleriyle yapıldığı için Lagana alçakgönüllülüğü ve birlikteliği yansıtır. Taramasalata (balık yumurtası ezmesi), zeytinyağlı salatalar veya sade fasulye çorbaları gibi oruç yemekleriyle çok iyi gider. Perhiz dönemi dışında ise Lagana yıl boyunca rustik bir başlangıç veya garnitür olarak pişirilir. Basit bir atıştırmalık için üzerine zeytinyağı ve za'atar sürülebilir ya da kahvaltıda ev yapımı reçel ve peynirle sunulabilir. Hamurdan gelen hafif tuzlu lezzeti ve susamın fındıksı aroması sayesinde çok yönlüdür; hem mütevazı hem de şenlikli sofralara rahatlıkla uyum sağlar.

Her Yunan mutfağının Lagana için kendine özgü bir dokunuşu vardır. Bazı fırınlar susamı eklemeden önce yağın üzerine iri deniz tuzu veya kuru kekik serper. Bazıları ise buharın çıkmasını sağlamak için hamuru şeritler hâlinde çizer; bu da daha çiğnenebilir bir kabuk oluşturur. “Temiz Pazartesi'nin mayasız ekmeği” diye anılsa da günümüzde çok az Yunan Lagana'yı mayasız yapar; maya kullanmak pideyi hafif ve havadar kılar. Buna karşılık yumurta ve süt ürünü kullanmama geleneği hâlâ sürdürülür. En iyi lezzet için otantik tariflerde Yunan zeytinyağı ve beyaz susam tercih edilir. Modern fırınlarda ek otlar, hatta badem serpilmiş Lagana somunları görebilirsiniz. Partiler için bazen mini Lagana ruloları hazırlanır. Yaratıcı bir çeşitte iki hamur şeridi birbirine dolanır ve tatlı-tuzlu bir ikram için bal kaplı bademlerle tamamlanır. Lagana her biçimiyle mütevazı bir yıldız olmaya devam eder: Akdeniz baharının lezzetini taşıyan, ekonomik ve sağlam bir ekmek. En sade tariflerin çoğu zaman en otantik hissettirdiğini hatırlatır.

02 · Malzemeler

Malzemeler

Çok amaçlı un (4 su bardağı / 480g): Hamurun temelini oluşturur. Bunun yerine ekmek unu da kullanılabilir (gluteni daha yüksek un için biraz daha fazla su ekleyin).
Hazır maya (2¼ çay kaşığı veya 1 paket): Ekmeği kabartarak hafif ve havadar olmasını sağlar. aktif kuru maya kullanıyorsanız önce ılık suda aktive edin.
Şeker (1 yemek kaşığı): Mayayı aktive eder. Bir tutam şeker, mayanın ılık suda canlanmasına yardımcı olur.
Ilık su (1⅔ su bardağı / 400ml, yaklaşık 105°F): Mayayı aktive eder. Su dokunulduğunda ılık olmalı, sıcak olmamalıdır (yaklaşık 100–110°F).
Tuz (1½ çay kaşığı): Lezzeti belirginleştirir ve gluteni güçlendirerek somunun yapısını iyileştirir.
Zeytinyağı (2 yemek kaşığı + üzerine sürmek için ekstra): Zenginlik ve yumuşaklık verir. Hem hamurun içinde kullanılması hem de üzerine sürülmesi hoş kokulu, yumuşak bir iç doku sağlar. Otantik tat için mümkünse Yunan sızma zeytinyağı kullanın.
Susam (¼ su bardağı beyaz susam): İmza niteliğindeki üst malzemedir. Ekmek pişerken kavrularak fındıksı bir koku ve lezzet verir. Alternatif: Haşhaş tohumu veya siyah susam kullanılabilir (ancak bu durumda artık geleneksel “Lagána” olmaz).
İsteğe bağlı otlar veya tuz Bazı fırıncılar ekstra lezzet için somunun üzerine susamla birlikte biraz kuru kekik veya iri deniz tuzu serper.

03 · Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Mayayı aktive edin (5 min)

    Küçük bir kapta ılık su, şeker ve mayayı karıştırın. Hafifçe karıştırıp üstü köpürene kadar bekletin (yaklaşık 5 min). Bu, mayanın aktif olduğunu gösterir.

  2. Hamuru karıştırın (5 min)

    Büyük bir kapta veya tezgâh tipi mikserde un ve tuzu çırparak karıştırın. Maya karışımını ve 2 yemek kaşığı zeytinyağı ekleyin. Dağınık görünümlü bir hamur oluşana kadar karıştırın.

  3. Yoğurun (8–10 min)

    Hamuru unlanmış bir yüzeye alın (veya mikserin hamur kancasını kullanın). Pürüzsüz ve elastik olana kadar yoğurun. Hamur yumuşak olmalı ve bastırıldığında geri esnemelidir. Fazla yapışkansa biraz un serpin.

  4. İlk mayalanma (45 min)

    Temiz bir kabı hafifçe yağlayın ve hamuru içine koyup bir kez çevirerek yağla kaplayın. Plastik film veya nemli bir bezle örtün ve hacmi iki katına çıkana kadar sıcak bir yerde mayalandırın (yaklaşık 30–45 min).

  5. Ön Isıtma & şekil verin (10 min)

    Fırını 375°F (190°C) sıcaklığa önceden ısıtın. Hamurun havasını alın ve ikiye bölün. Unlanmış bir yüzeyde her yarıyı yaklaşık 10×6 inç boyutunda ve yaklaşık ½ inç kalın olacak şekilde pürüzsüz oval biçimine getirin. Pişirme kâğıdı serilmiş tepsiye aktarın.

  6. İkinci mayalanma (20 min)

    Şekillendirilmiş somunları gevşekçe örtün ve yaklaşık 20 min dinlendirin. Hafifçe kabaracaklardır. Bu sırada susamı hazır bulundurun.

  7. Üzerini hazırlayın ve pişirin (20 min)

    Somunların üzerine biraz zeytinyağı sürün. Parmaklarınızla yüzeyde hafif çukurlar oluşturun (bu, kabuğun her yerde eşit biçimde fazla kabarmasını önler). Üzerine bolca susam serpip yapışması için hafifçe bastırın. Orta rafta kabuk altın kahverengiye dönene kadar pişirin (yaklaşık 18–22 min). Gerekirse fazla kızarmayı önlemek için üzerini folyo ile gevşekçe kapatın.

  8. Soğutun

    Dilimlemeden önce ekmeği tel ızgara üzerinde en az 10 min soğutun. Çok erken kesmek iç kısmın yapışkan kalmasına neden olur.

04 · Besin değerleri

Besin değerleri

Kalori
290 kcal