Vietnam ulusal yemekleri

Bún quậy Phú Quốc — Vietnam usulü deniz ürünlü pirinç eriştesi çorbası

Bún quậy; pirinç eriştesi, deniz ürünü ezmesi, kalamar ve sıcak et suyunu, sofrada damak tadına göre karıştırılan turunçgil ve acı biber sosuyla bir araya getirir. Phú Quốc’ta bilinen sunumunda karides veya balık ezmesi kasenin iç yüzeyine ince bir tabaka hâlinde sürülür ve üzerine sıcak et suyu dökülür. Yemeğin adı çoğu zaman erişteleri karıştırma hareketiyle ilişkilendirilir. Deniz ürünleri, et suyu ve sos işletmeden işletmeye değişir. Bu ev usulü tarif, sofrada son dokunuşu korur; restoran tipi erişte presi yerine hazır pirinç eriştesi kullanır.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Deniz kenarındaki masada geniş açı Phú Quốc bún quậy; pirinç eriştesi, pişmiş ezme, kalamar ve sos.
Bún quậy kişiye özel turunçgil-acı biber sosuyla servis edilir.
Verim 4 kase
Pişirme 35 dakika
Bekleme Deniz ürünü ezmesini soğutmak için 20 dakika
Toplam yaklaşık 1 saat 20 dakika
Kalori porsiyon başına yaklaşık 390 kcal
Genel bakış

Bún quậy Phú Quốc — Vietnam usulü deniz ürünlü pirinç eriştesi çorbası

Bún quậy; pirinç eriştesi, deniz ürünü ezmesi, kalamar ve sıcak et suyunu, sofrada damak tadına göre karıştırılan turunçgil ve acı biber sosuyla bir araya getirir. Phú Quốc’ta bilinen sunumunda karides veya balık ezmesi kasenin iç yüzeyine ince bir tabaka hâlinde sürülür ve üzerine sıcak et suyu dökülür. Yemeğin adı çoğu zaman erişteleri karıştırma hareketiyle ilişkilendirilir. Deniz ürünleri, et suyu ve sos işletmeden işletmeye değişir. Bu ev usulü tarif, sofrada son dokunuşu korur; restoran tipi erişte presi yerine hazır pirinç eriştesi kullanır.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Başarılı sonuç için ipuçlarıEt suyu ve sosu hazırlarken deniz ürünlerini buzdolabında tutun. Karides ve balığı kaseye tutunacak kadar yapışkan olana dek ince kıyın. Balık sosu zaten tuzlu olduğundan mümkünse tuzsuz et suyu kullanın. Turunçgil-acı biber sosunu ayrı hazırlayın; herkes kendi kasesini ayarlasın. Ezmenin ve kalamarın en kalın yerini termometreyle kontrol edin; kaseye sıcak et suyu dökmek tek başına 63°C’ye ulaşıldığını garanti etmez.
Malzemeler

Malzemeler

Et suyu ve erişte

  • 600 g ince taze pirinç eriştesi veya 300 g kuru erişte
  • 1,5 l hafif deniz ürünleri suyu ya da tuzsuz balık suyu
  • 1 büyük limon otu sapı, ezilip ikiye bölünmüş
  • 15 ml balık sosu
  • 4 g şeker
  • 3 g ince tuz, et suyuna göre ayarlayın
  • 0,5 g beyaz biber
  • 200 g temizlenmiş kalamar, 5 mm halkalar hâlinde kesilmiş
  • 20 g ince doğranmış taze soğan

Deniz ürünü ezmesi

  • 200 g çiğ, kabuğu soyulmuş ve kurulanmış karides
  • 200 g kılçıksız, sıkı dokulu beyaz balık filetosu, kurulanmış
  • 5 ml balık sosu
  • 3 g şeker
  • 0,5 g öğütülmüş beyaz biber

Kişiye özel turunçgil ve acı biber sosu

  • 45 ml kalamansi veya misket limonu suyu
  • 30 ml balık sosu
  • 20 g şeker
  • 1 küçük taze kırmızı acı biber, ince doğranmış veya damak tadına göre
  • 20 ml ılık su
  • 0,5 g MSG, isteğe bağlı

Servis için

  • 100 g maş fasulyesi filizi, isteğe bağlı
  • 20 g taze Vietnam otları veya kişniş, isteğe bağlı
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Diğer malzemeleri hazırlarken deniz ürünlerini buzdolabında tutun. Karides ve balığı 5 ml balık sosu, 3 g şeker ve 0,5 g beyaz biberle ince kıyın veya kısa aralıklarla çekin; tamamen pürüzsüz değil, yapışkan bir karışım elde edin. Üstünü kapatıp 15 dakika soğutun.

  2. Kalamansi veya misket limonu suyunu, 30 ml balık sosunu, 20 g şekeri, ılık suyu, acı biberi ve isteğe bağlı MSG’yi şeker eriyene kadar karıştırın. Dört küçük kaseye paylaştırın.

  3. Büyük bir tencerede suyu kaynatın. Taze veya kuru pirinç eriştesini paketindeki talimata göre pişirin, süzüp önceden ısıtılmış dört ısıya dayanıklı kaseye bölüştürün. Kullanacaksanız filizleri ve otları hazırlayın.

  4. Temiz bir tencerede et suyunu, ezilmiş limon otunu, 15 ml balık sosunu, 4 g şekeri, tuzu ve beyaz biberi hafifçe kaynatın. 8 dakika kısık ateşte tutun, limon otunu çıkarın ve et suyunu hafif kaynar durumda bırakın.

  5. Ezmenin dörtte birini (yaklaşık 100 g) bir kasenin iç yüzeyine ince bir tabaka hâlinde sürün; erişte kasenin dibinde kalsın. Hafif kaynayan et suyunu kepçeyle ezmenin üzerine dökün; 2 dakika bekleyip et suyunu, erişteyi ve ezmeyi tencereye geri alın. Ezme tamamen opaklaşana ve en kalın yeri 63°C’ye ulaşana dek karıştırarak pişirin. Diğer kaselerle tekrarlayın. 63°C’ye ulaşmadıysa tencerede pişirmeye devam edin.

  6. Kalamar halkalarını hafif kaynayan et suyuna ekleyin ve opaklaşıp diri kalana dek 1–2 dakika pişirin; en kalın parçaların 63°C’ye ulaştığını kontrol edin. Lastik gibi olmaması için fazla pişirmeyin. Pişmiş erişteyi ve ezmeyi ısınmaları için kısa süre et suyuna geri koyun.

  7. Erişteyi, deniz ürünü ezmesini, kalamarı ve et suyunu kaselere bölüştürün. Taze soğanı, isteğe bağlı filizleri ve otları ekleyin. Kişiye özel sosla hemen servis edin; sosu çorbaya karıştırabilir veya lokmaları sosa batırabilirsiniz.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik bilgiler

Önden hazırlık: Ezme ve sos 4 saat önceden hazırlanabilir; ayrı kaplarda kapatıp buzdolabında tutun. Erişte ve deniz ürünlerini servis öncesi pişirin. Saklama: Artanları 2 saat içinde (32°C üzerindeyse 1 saat içinde) sığ, kapaklı kaplarda 4°C veya altında buzdolabına kaldırın. 2 gün içinde tüketin; mümkünse erişteyi ayrı saklayın. Yeniden ısıtma: Et suyunu ve deniz ürünlerini her yanı buhar çıkarana kadar ısıtın. Taze otları sonradan ekleyin. Alternatifler: Kalamansi yerine misket limonu, beyaz balık yerine morina gibi sıkı dokulu bir balık kullanabilirsiniz.

Sorun giderme

Ezme kaseden ayrılıyor: Deniz ürünlerini iyice kurulayın, yapışkan olana dek kıyın ve kuru kaseye daha ince bir tabaka sürün. Ezme az pişmiş: Et suyuyla birlikte tencereye alın ve ortası 63°C’ye ulaşana dek pişirin. Et suyu fazla tuzlu: Biraz sıcak su veya tuzsuz et suyu ekleyin; daha fazla balık sosu koymayın. Kalamar sert: Opaklaşıp diri hâle gelir gelmez ocaktan alın. Sos fazla ekşi: Biraz ılık su veya şeker ekleyin; acı biberi azar azar katın.

Sık sorulan sorular

Erişteyi sıfırdan yapabilir miyim? Restoranlarda taze pirinç hamuru özel bir presle şekillendirilir. Evde taze veya kuru pirinç eriştesi kullanıp paket talimatını izleyin. “Quậy” ne anlama gelir? Sözcük çoğu zaman karıştırma hareketiyle ilişkilendirilir; çorba ve sos yemeden önce karıştırılır. MSG gerekli mi? Hayır. Bazı soslarda kullanılır ama bu tarifte isteğe bağlıdır. Dondurulmuş deniz ürünü kullanabilir miyim? Evet. Buzdolabında veya pişirmeden hemen önce kapalı bir poşet içinde soğuk suda çözdürün ve kurulayın.

Porsiyon başına besin değerleri

Tahmin, kuru pirinç eriştesi ve tuzsuz et suyu varsayar. Balık sosunun markası, et suyu, erişte türü ve tüketilen sos miktarı, özellikle sodyum değerini değiştirebilir.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon1 kase ve sosun yaklaşık dörtte biri
  • Kaloriyaklaşık 390 kcal
  • Karbonhidratyaklaşık 59 g
  • Proteinyaklaşık 25 g
  • Yağyaklaşık 5 g
  • Lifyaklaşık 2 g
  • Sodyumyaklaşık 1.450 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Balık, karides (kabuklu deniz ürünü), kalamar (yumuşakça) ve balık sosu içerir. Et suyu, erişte ve sos etiketlerinde diğer alerjenleri veya çapraz bulaşma uyarılarını kontrol edin. Çiğ deniz ürünlerini 4°C veya altında ve hazır yiyeceklerden ayrı tutun. Ezme ve kalamarı 63°C’ye kadar pişirin ve temiz termometreyle doğrulayın. Kasedeki işlem bu sıcaklığa ulaşmazsa tencerede pişirmeyi tamamlayın. Artanları 2 saat içinde (32°C üstünde 1 saat içinde) soğutun ve 2 gün içinde tüketin.

Afiyet olsun

Afiyet olsun

  • Kaseleri çok sıcak, sosu ayrı servis edin; herkes ekşilik, tuz ve acılığı kendi ayarlasın.
  • Ek filiz ve otları sofraya koyun; erişteyi yemeden hemen önce karıştırın.