Chișcă moldovenească is a regional Moldavian preparation built around pork casing filled with seasoned pork and rice. It belongs to a family of stuffed pork-intestine dishes found across Romanian regions, where fillings and finishing methods vary by household and locality. This version follows a documented home recipe that combines fatty pork, rice, onion, oil and seasoning, then simmers the filled casing before browning it. It keeps the Romanian name because “chișcă” describes a specific traditional preparation; “pork-and-rice sausage” is only a short explanation for readers unfamiliar with it.
The selected formula uses 1.5 kg fatty pork, 250 g rice, 250 g onion and four thick curled casing sections, each about 30 cm long. The source also gives 60 ml oil and 500 ml cold water, with salt and pepper to taste, and asks for a thyme sprig in the casing soak. It does not state a serving count, so six portions are an editorial estimate based on the batch size. The source suggests browning the cooked casing either in a pan or in the oven; this version chooses the oven. Its 15–20 minute browning window is also an editorial estimate, since the source gives no oven time.
Salted pork casings need careful rinsing and soaking so they remain pliable without making the filling too salty. Rinse them under cool water and soak them with thyme for several hours. Three hours is used here as a planning estimate, not as a source-prescribed duration; follow the casing package if it gives a specific desalting method. Keep the casings chilled during the soak. The source describes curled thick casing rather than a precise commercial casing calibre, so choose food-grade pork casing broad enough for a loose filling and check that there are no tears before stuffing.
Finely chop the onion and soften it gently in sunflower oil. Stir in rinsed rice and cook it for only a minute or two, as the rice will continue cooking inside the casing. Cool this mixture fully before combining it with raw pork. That cooling step protects food safety and also keeps the filling from becoming greasy. Use coarse ground pork with some fat; lean meat alone can produce a drier, denser filling. The source leaves the seasoning amounts to taste, so begin modestly, especially because salted casing may still contribute salt after soaking.
Fill each casing only about halfway. Rice expands as it cooks, and a tightly packed casing can split before the filling is done. The selected source places the measured cold water into the casing sections after filling and before tying them. Divide the water among all four sections, tie the ends securely, and handle them gently as they go into the pot. Bring the water only to a quiet simmer. The source gives about 30 minutes and describes watching for the casings to rise and small bubbles to form; treat the time as a guide because casing thickness and filling temperature vary.
The simmering time and the visual signs are not a food-safety test. Because the filling contains ground pork, insert a clean instant-read thermometer sideways into the center of the thickest casing and confirm at least 71.1 °C / 160 °F. This USDA endpoint is more reliable than judging color or floating. If the center is below temperature, continue gently cooking and check again. Once the filling is safe, transfer the links to an oven tray and brown them at 220 °C / 425 °F. Begin checking after 15 minutes; the stated 15–20 minute range is an editorial estimate, and the aim is a golden surface rather than further cooking by guesswork.
Let the links rest briefly so the hot filling settles, then slice them across the casing and serve warm. The rice should be tender and the pork moist, with softened onion throughout. A crisp salad, pickled vegetables or bread can accompany them, but those are serving suggestions rather than ingredients in the selected recipe. Refrigerate leftovers within two hours in a covered container, use within three to four days, and reheat to 74 °C / 165 °F. For even warming, slice thicker links before reheating and check the center with a thermometer.
Chișcă is not a single standardized national formula. Some documented regional versions replace rice with păsat, add blood or offal, include cornmeal, or dry and smoke the filled casing. Those are meaningful variations, but they are not combined here. Keeping this recipe to the rice-and-pork method makes its quantities and sequence traceable to one selected Moldavian source while the broader regional context remains clear.