Peru ulusal yemekleri

Yuca ve zarandaja eşliğinde kuzey ceviche’si

Yuca, camote ve zarandaja eşliğinde hazırlanan, çiğ balığın taze misket limonuyla son anda soslandığı Peru ceviche uyarlaması. Pişmiş eşlikçileri ayırın, çiğ balığı soğukta tutun ve servis öncesinde birleştirin.

Peru ulusal yemekleri
Paylaş
Chiclayo esintili, zarandajalı kuzey usulü balık ceviche’si
Chiclayo esintili, zarandajalı kuzey usulü balık ceviche’si
Miktar 4 porsiyon
Hazırlık süresi 25 dakika
Pişirme süresi 30 dakika
Pasif süre 3 dakika
Toplam süre 58 dakika
Genel bakış

Chiclayo esintili, zarandajalı kuzey usulü balık ceviche’si

Ceviche norteño, Peru’nun kuzey kıyısında birbirinden farklı eşlikçilerle hazırlanan balık yemekleri için kullanılan bir çerçevedir. Chiclayo çevresindeki bu ev uyarlamasında ekşi soslu çiğ balığın yanında yuca, camote ve pişirilmiş zarandaja bulunur; tek değişmez yerel reçete olduğu ileri sürülmez.

Zarandaja, bilimsel adı Lablab purpureus olan bir baklagildir; Peru’da pallar adıyla bilinen lima fasulyesiyle aynı tür değildir. Yucanın içindeki sert lifli öz, varsa çıkarılır; pişen parçalar çatalla kolayca kesilecek kadar yumuşak olmalıdır. Tatlı patates ve fasulye balığın asitli sosuna batırılmaz.

İnce doğranmış kırmızı soğan balığa diri bir karşılık verir. Çiğ tüketime uygun balığı güvenilir satıcıdan alın, soğuk zincirini koruyun ve limette uzun bekletmenin parazit ya da zararlı mikroorganizmaları ortadan kaldırdığını düşünmeyin.

Malzemeler

Malzemeler

Ceviche için

  • 700 g derisiz, kılçıksız, çiğ tüketime uygun sıkı dokulu beyaz deniz balığı filetosu — 2 cm küpler hâlinde kesilecek, iyice soğutulmuş
  • 230 ml taze sıkılmış misket limonu suyu — taze sıkılmış, süzülmüş
  • 190 g kırmızı soğan — tüy gibi ince şeritler hâlinde doğranmış
  • 14 g ají limo acı biberi — çekirdekleri çıkarılmış, ince kıyılmış
  • 10 g taze kişniş yaprakları — ince kıyılmış
  • 5 g ince tuz — tartılmış

Garnitürler ve servis için

  • 300 g camote (tatlı patates) — soyulmuş, kalın dilimlenmiş
  • 450 g yuca (manyok kökü) — soyulmuş, eşit büyüklükte parçalara kesilmiş
  • 320 g pişmiş zarandaja baklagili (Lablab purpureus) — pişirilmiş, süzülmüş ve soğutulmuş
  • 1000 ml sebzeleri buharda pişirmek için su — ölçülmüş
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlanışı

  1. Yuca ve camoteyi buharda pişirin.Derin tencerenin buharlık sepetinin altına 1000 ml suyu koyun. 300 g camote ve 450 g yucayı sepete sıkıştırmadan yerleştirin; kapağı kapalı olarak yaklaşık 30 dakika hafif kaynayan suyun buharında pişirin. Yucadaki sert orta lif varsa çıkarın; iki köke de bıçak kolayca girmeli ve parça çiğ kalmamalıdır. Buharlık kapağını açarken buhar yanıklarından kaçının.

  2. Kök sebzeleri ayrı soğutun.Pişmiş camote ve yucayı temiz maşa ile çıkarıp birbirinden ayrı porsiyonlara bölün. Bir sonraki aşamada fasulyeyi hazırlarken yaklaşık 3 dakika yüzeydeki buharın çıkmasına izin verin. Parçalar ezilmeden biçimini korumalıdır. Çiğ balık için ayrılan kapta tutmayın.

  3. Zarandajayı süzüp dağıtın.320 g pişmiş zarandajayı yalnızca tuzlu salamuradaysa durulayın; aksi hâlde yeniden yıkamayın. İyice süzüp dört tabağa paylaştırın. Taneler sulu bir tabaka oluşturmamalı; tamamen pişmiş ve yumuşak olmalıdır.

  4. Balığı soğukta kesip yeniden soğutun.700 g derisiz, kılçıksız, çiğ tüketime uygun sıkı dokulu beyaz deniz balığı filetosu malzemesini 4 °C veya altındaki buzdolabından çıkarın. Temiz bıçakla kılçıkları tekrar kontrol ederek eşit 2 cm küpler kesin; üzerini kapatıp hemen tekrar 4 °C veya altına kaldırın. Parçalar eşit boyutlu, kılçıksız ve dokunulduğunda iyice soğuk olmalıdır. Çiğ yenmek için uygun koşullarda hazırlanmış, güvenilir kaynaktan alınmış balık kullanın.

  5. Misket limonlu sosu birleştirin.Soğutulmuş, asitle tepkimeye girmeyen ayrı bir kapta 230 ml süzülmüş taze misket limonu suyu, 14 g ince kıyılmış ají limo ve 5 g ince tuzu karıştırın. Yaklaşık 2 dakika içinde tuz dibe çökmeyecek, biber sıvıda eşit dağılacaktır. Sosu soğuk tutun; narenciye suyu mikropları yok eden bir pişirme işlemi değildir.

  6. Balıkla soğanı nazikçe karıştırın.Soğuk balığı geniş, soğutulmuş servis kabına alın; sosun tamamını döküp 190 g ince kesilmiş kırmızı soğanı ve 10 g kıyılmış kişnişi ekleyin. Balığı ezmemek için bir iki kez alttan üste katlayarak karıştırın. Yaklaşık 2 dakika sonunda her parça hafifçe soslanmış, soğan şeritleri ayrı ve diri kalmış olmalıdır. Çiğ balıkla temas eden araçları pişmiş garnitürlerde kullanmayın.

  7. Kısa süre soğukta dinlendirin.Soslanmış balığı 4 °C veya altında tam 3 dakika bekletin. Balığın yüzeyi hafifçe sıkılaşabilir ancak küpler ezilip dağılmamalıdır; misket limonu balığı çiğ olmaktan çıkarmaz. Bu beklemeyi güvenilir tedarik ve uygun soğutmanın yerine geçen bir işlem olarak uzatmayın.

  8. Pişmiş garnitürleri ayrı sunun.Balığı ve sosunu 4 soğutulmuş tabağa eşit paylaştırın. Hazırlanmış yuca, camote ve zarandaja garnitürlerini asitli kabın içine değil balığın yanına alın. Balık soğuk, pişmiş sebzeler şekillerini koruyor ve varsa marul diri olmalıdır. Hemen servis edin; çiğ balığı oda sıcaklığında bırakmayın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Başarı için önemli noktalar

Balığı kesmeden önce pişecek garnitürleri hazırlayın ve tüm servis tabaklarını düzenleyin. Asit balığa tat verir ama çiğ deniz ürünlerindeki mikrobiyolojik tehlikeleri yok etmez. Pişmiş eşlikçileri sosun dışında tutarak dokularını koruyun. Zarandaja iyice süzüldüğünde yuca ve camotenin yanında suyunu bırakmaz.

Servis, ön hazırlık ve saklama

Yuca, camote ve zarandaja tabağın ayrı bölümlerinde durmalı; misket limonlu çiğ balık servisten hemen önce eklenmelidir. 4 eşit ana yemek porsiyonu hazırlayın. Balığı oda sıcaklığında uzun süre kalan açık büfede sunmayın. Pişmiş eşlikçileri önceden hazırlayıp kapalı kaplarda 4 °C veya altında saklayabilirsiniz; çıtır malzemeler varsa servise kadar kuru tutun. Balık filetolarını ise yemek anına yakın kesip soslayın. Soslanmış çiğ balık artığını sonraki öğüne saklamayın. Bu yemeğin sıcak servis için yeniden ısıtılması, ceviche’nin dokusunu ve kimliğini değiştirir. Zarandaja tamamen pişmiş ve süzülmüş olmalıdır; yuca ve camote çiğ kalmamalıdır. Ají limo, kendine özgü turunçgil çağrışımlı bir acılık verir. Farklı biber kullanılması lezzeti, farklı balık kullanılması da dokuyu değiştirir; yeni balık mutlaka çiğ tüketime uygun şekilde sağlanmalıdır. Risk grubundaki kişiler için tamamen pişmiş balık daha güvenli olsa da aynı ceviche sonucu elde edilmez. Zarandajayı pallar yani lima fasulyesiyle aynı malzeme kabul etmeyin; farklı türler tabağın dokusunu değiştirir. Zarandaja yerine pallar kullanmak kuzey kıyısı tabağının baklagil kimliğini değiştirir.

Sorun giderme

Yuca sert kaldı: Kök yeterince pişmemiştir; balığı hazırlamaya geçmeden kökün merkezinin bütünüyle yumuşadığını kontrol edin. Zarandaja sulu: Pişmiş taneler iyi süzülmemiştir; servis öncesi süzgeçte suyunu bırakmasını sağlayın. Balık gevşek: Sıcaklık veya uzun limon teması dokuyu bozmuştur; soğuk ve kısa işlemle hazırlayın.

Sık sorulan sorular

Misket limonu balığı güvenli biçimde pişirir mi? Hayır. Kısa marine süresinin ardından balık çiğdir; güvenilir balık seçimi ve 4 °C veya altında soğuk tutmak gerekir. Balık türü değiştirilebilir mi? Ancak çiğ tüketim için uygunluğu ve önceden dondurulma işlemi güvenilir satıcıdan doğrulanmış bir tür kullanılabilir; dokusu ve tadı değişir.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon miktarıEşlikçiler dâhil toplam 4 eşit porsiyondan 1’i
  • Kalori526 kcal
  • Karbonhidrat83 g
  • Protein43 g
  • Yağ3 g
  • Lif11 g
  • Sodyum665 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Balık içerir. Hazır alınan malzemelerin ve sosların etiketlerini, gerekli olduğunda çapraz temas riskini kontrol edin. Balık misket limonu suyunda bekletilse de çiğ kalır; narenciye suyu parazit ve zararlı bakterileri güvenilir biçimde ortadan kaldırmaz. Çiğ tüketime uygunluğu satıcı tarafından doğrulanmış, uygun koşullarda önceden dondurulmuş balık kullanın; dondurma da tüm mikroorganizmaları yok etmez. Balığı hazırlık boyunca 4 °C veya altında tutun, temiz ayrı tahtalar kullanın ve hemen servis edin. Hamileler, küçük çocuklar, yaşlılar ve bağışıklığı zayıflamış kişiler çiğ deniz ürünlerinden kaçınmalıdır. Balığı 63 °C’ye kadar pişirmek daha güvenlidir; ancak bu, hazırlanan ceviche’nin kimliğini değiştirir.

Sonuç

Sonuç

Sonuçta yuca, camote ve zarandaja yanında ayrı duran, soğuk ve narenciyeli çiğ balık ceviche’si elde edilir. Belirleyici kontrol, çiğ balığı 4 °C veya altında tutup limonla son anda birleştirmektir.