Fransa Ulusal Yemekleri

Axoa de veau

Elle 1,5 cm küp kesilmiş dana omuz, tatlı biberler, soğan, sarımsak ve Piment d’Espelette AOP ile hazırlanan; et yumuşayana ve sıvı yalnızca etle sebzeleri kaplayan ince bir tabaka haline gelene kadar nazikçe pişirilen Bask axoa’sı.

Fransa Ulusal Yemekleri
Paylaş
Axoa de veau — küçük yuvarlak kâsede sos içinde dana eti ve biber parçaları
Hazırlık 30 dakika
Pişirme 70 dakika
Toplam süre 100 dakika
Verim 6 ana yemek porsiyonu
Giriş ve genel bakış

Axoa de veau — biberli ve Piment d’Espelette AOP’li Bask dana eti

Axoa de veau, Fransız Bask Bölgesi ve özellikle Espelette ile ilişkilendirilir. Domates, jambon, şarap veya et suyu içeren örnekler de vardır; ancak temel yapı küçük parçalara kesilmiş dana eti, biber ve soğan, nazik pişirme ve Piment d’Espelette etrafında döner. Burada dana omuz 1,5 cm küpler halinde elle kesilir; domates veya şarap kullanılmaz, böylece dana eti ile biber karakteri daha doğrudan kalır.

Sebzeler koyu renk alana kadar kızartılmaz; amaç yumuşatmak ve parlak hale getirmektir. Biber ve soğan kıvamını bulduktan sonra dana eklenir ve yalnızca dış yüzeyi çiğ görünümünü kaybedip yer yer hafif renk alana kadar pişirilir. Ölçülmüş 200 ml su, yemeği sos içinde yüzen genel bir yahniye dönüştürmeden nemli bir pişirme ortamı sağlar.

Kapak altında 40 dakika pişirmeden sonra kapak açılır ve sıvı et ile biberleri kaplayan ince bir tabakaya dönüşene kadar 10 dakika çektirilir. Piment d’Espelette AOP adı, gerçekten bu korumalı ürün kullanıldığı için açıkça korunur; genel bir acı biber sıcaklık verebilir ama AOP kimliğini taşımaz. Sonuçta dana eti yumuşak ve güvenli biçimde pişmiş, biberler ise tamamen kaybolmadan dokunun bir parçası olarak kalmalıdır.

Başarı için önemli noktalar

Başarı için önemli noktalar

  • Dana omuzu elle ve birbirine yakın 1,5 cm küpler halinde kesin.
  • Soğan ve biberleri çok az renk alacak şekilde terletin, koyu kızartmayın.
  • Son çektirmeyi yalnızca sıvı et ve sebzelere tutunana kadar sürdürün.
Malzemeler

Malzemeler

  • 1000 g dana omuz, elle 1,5 cm küpler halinde kesilmiş
  • 300 g hafif yeşil biber, çekirdekleri çıkarılmış ve ince küp kesilmiş
  • 200 g kırmızı dolmalık biber, çekirdekleri çıkarılmış ve ince küp kesilmiş
  • 150 g sarı soğan, ince küp kesilmiş
  • 10 g sarımsak, ince kıyılmış
  • 30 ml zeytinyağı
  • 2 g taze kekik yaprağı
  • 2 defne yaprağı
  • 4 g Piment d’Espelette AOP tozu
  • 200 ml su, ölçülmüş pişirme sıvısı
  • 6 g ince tuz
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlanışı

  1. Sebzeleri terletin. Zeytinyağını geniş tencerede ısıtın, soğan ve iki çeşit biberi ekleyip sık karıştırarak 12 dakika nazikçe pişirin; son 2 dakikada sarımsağı ekleyin. Sebzeler yumuşak ve parlak olmalı, çok az veya hiç koyulaşmamalı; sarımsak kızarmak yerine hoş koku vermelidir. Bu yumuşak taban tatlılık geliştirir ama yemeği koyu kızarmış yahniye çevirmez. Çiğ dana etini sebzeler hazır olana kadar ayrı tutun.

  2. Dana etini ekleyip hafifçe soteleyin. Isıyı orta seviyeye çıkarın, 1,5 cm dana küplerini ekleyin ve yüzeyleri çiğ görünümünü kaybedip yalnızca hafifçe renk alana kadar 8 dakika karıştırın. Etin dışı opaklaşmalı, koyu mühürlü kabuk değil yalnızca yer yer açık kızarma görülmelidir. Hafif sote, uzun nemli pişirmede eti yumuşak tutar. Çiğ et karışıma girdikten sonra temiz araç kullanın.

  3. Baharatlayıp kısık ateşte pişirin. Kekik, defne, Piment d’Espelette AOP, 6 g tuz ve 200 ml suyu ekleyin. Hafif kaynamaya getirin, kapağı kapatın ve 40 dakika pişirin. En büyük dana parçaları kaşık kenarıyla kesilebilecek kadar yumuşamış ve en az 63 °C’ye ulaşmış olmalıdır. Yavaş ve nemli pişirme omuzu yumuşatır, yemeği su içinde bırakmaz. En büyük parçalarda en az 63 °C’yi doğrulayın.

  4. Doğru kıvama kadar çektirin. Kapağı açın ve ara sıra karıştırarak 10 dakika daha hafifçe pişirin; ardından defne yapraklarını çıkarın. Sıvı ayrı bir çorba gibi birikmek yerine et ve biberlerin çevresinde nemli bir kaplama oluşturmalıdır. Bu son çektirme biber ve Espelette lezzetini yoğunlaştırır, ancak yemeği kurutmamalıdır. Sıcak servis edin veya hızlıca soğutup buzdolabına alın.

Servis, saklama ve planlama

Pratik öneriler

Servis, saklama ve planlama

Axoa’yı sıcak servis edin. Sade haşlanmış veya buharda patates doğal bir eşlikçidir, ancak bu tarifin malzeme listesine dahil değildir. Yemek bir gün önceden hazırlanabilir: hızla soğutun, 4 °C veya altında buzdolabına alın ve kapalı olarak 74 °C’ye yeniden ısıtın. 3 gün içinde tüketin. Yağsız dana butu kullanılabilir, fakat uzun pişirmede omuza göre daha kolay kurur. Genel ve hafif bir acı biber sıcaklık verebilir, ancak Piment d’Espelette AOP’nin meyvemsi ve yavaş yükselen acılığını birebir vermez ve korumalı adla etiketlenemez.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Axoa fazla suluSon çektirme tamamlanmamıştır. Geniş tencerede kapağı açık biçimde, sıvı etin çevresine tutunana kadar nazikçe pişirin.
  • Dana eti hâlâ sertOmuz yeterince uzun pişmemiştir. Yanmayı önleyecek kadar sıvı kaldığını kontrol ederek 10 dakikalık ek sürelerle kısık ateşte pişirmeye devam edin.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğüyaklaşık 270 g
  • Kalori390 kcal
  • Karbonhidrat11 g
  • Protein42 g
  • Yağ19 g
  • Lif3 g
  • Sodyum520 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler: Dana eti, biberler, aromatikler ve baharatlarda bilinen başlıca alerjenlerden biri özellikle eklenmemiştir; paketli çeşniler kullanılıyorsa çapraz temas etiketlerini kontrol edin.

Dana parçalarını en az 63 °C’ye pişirin; uzun kısık ateş pişirmesi aynı zamanda omuzu yumuşatmalıdır.

2 saat içinde 4 °C veya altındaki buzdolabına alın.

Artanları 74 °C’ye yeniden ısıtın.

Sık sorulan sorular

Sık sorulan sorular

Dana eti kıyma haline mi getirilmeli?

Hayır. Et 1,5 cm küpler halinde elle kesilir; böylece doğranmış karakter korunur ve belirgin parçalar kalır.

Domates şart mı?

Hayır. Bazı örneklerde domates kullanılır, ancak burada biber, soğan, sarımsak, otlar ve ölçülmüş su kullanılır.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: Yumuşak el kesimi dana eti, iyice yumuşamış biberler ve ağır sos yerine hafif acılı, nemli bir kaplama.
  • Belirleyici teknik: Sebzeleri koyulaştırmadan terletmek, eti nazikçe pişirmek ve sonunda kısa süre kapağı açık çektirmek.