Fransa Ulusal Yemekleri

Aziminu

Önce küçük kaya balıklarıyla koyu ve süzülmüş bir balık suyu hazırlanan, ardından sert etli ve narin balıkların sırayla pişirildiği ve midyelerin yalnızca kabukları açılana kadar son aşamada eklendiği Korsika balık çorbası.

Fransa Ulusal Yemekleri
Paylaş
Aziminu — ekmek dilimlerinin yanında toprak kâsede sulu balık ve sebzeler
Hazırlık 50 dakika
Pişirme 65 dakika
Toplam süre 115 dakika
Verim 6 ana yemek kâsesi
Giriş ve genel bakış

Aziminu — Korsika usulü kaya balığı çorbası

Aziminu, Korsika’da kaya balıkları ve günün avıyla ilişkilendirilen bölgesel bir balık çorbasıdır. Akdeniz balık çorbaları ailesinde yer aldığı için bouillabaisse ile karşılaştırılabilir, ancak yalnızca Marsilya yemeğinin başka adı gibi ele almak Korsika bağlamını ve aziminu’da kullanılabilen geniş balık çeşitliliğini siler. Buradaki yapı, suyu yapmak için kullanılan balıkları servis edilecek balıklardan ve midyelerden ayrı tutar; böylece her bileşen doğru aşamada pişer.

Çorba iki katman halinde kurulur. Küçük temizlenmiş kaya balıkları domates, rezene, soğan, patates, kuru beyaz şarap, safran ve aromatiklerle birlikte 30 dakika kaynatılır. Ardından karışım sağlam ve ince bir süzgeçten bastırılarak temiz tencereye geçirilir; böylece kemikler, yüzgeçler ve kaba parçalar servis suyuna geçmez. Ancak bu aşamadan sonra kâsede yenilecek iri balık parçaları eklenir.

Önce sert etli balık, ardından daha narin balık ve en son midye eklenir. Bu sıra tek bir toplam süreden daha önemlidir çünkü deniz ürünlerinin yapısı farklıdır. Çorba güçlü biçimde fokurdamamalı; narin balık tencereye girdikten sonra kaşıkla sertçe karıştırmak yerine tencere nazikçe sallanmalıdır. Balık için 63 °C merkez sıcaklığı veya tamamen opaklaşıp kolay ayrılma kontrolü kullanılır. Midyeler yalnızca kabukları açılana kadar pişirilir; açılmayanlar atılır.

Başarı için önemli noktalar

Başarı için önemli noktalar

  • Servis edilecek balık parçalarını eklemeden önce kaya balıklı suyu mutlaka süzün.
  • Önce sert etli balığı, sonra narin balığı, en son midyeyi ekleyin.
  • Hafif kaynamayı koruyun ve pişirme sonunda açılmayan midyeleri atın.
Malzemeler

Malzemeler

Balık suyu tabanı

  • 800 g küçük temizlenmiş kaya balığı, baş ve kılçıkları üzerinde; solungaçları çıkarılmış; su için
  • 30 ml zeytinyağı
  • 150 g sarı soğan, dilimlenmiş
  • 200 g rezene kökü, dilimlenmiş
  • 15 g sarımsak, dilimlenmiş
  • 500 g olgun domates, doğranmış
  • 250 g patates, soyulmuş ve küp kesilmiş
  • 250 ml kuru beyaz şarap
  • 1500 ml su
  • 5 g portakal kabuğu, geniş şerit, beyaz kısmı alınmış
  • 2 g taze kekik
  • 2 defne yaprağı
  • 0,2 g safran teli
  • 8 g ince tuz
  • 1 g öğütülmüş karabiber

Balık ve kabuklular

  • 500 g sert etli beyaz balık, fener balığı veya benzer sert Akdeniz balığı, 5 cm parçalar halinde
  • 700 g karışık narin balık, çipura, barbun veya benzer balıklar, iri parçalar halinde
  • 400 g midye, kabukları fırçalanmış ve sakalları temizlenmiş; pişirmeden önce çatlak veya ölü olanları ayırın

Servis ekmeği

  • 300 g köy ekmeği, dilimlenmiş ve kızartılmış
  • 5 g sarımsak, kızarmış ekmeğe sürmek için ikiye kesilmiş
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Balık suyunu hazırlayın

  1. Aromatikleri yumuşatın. Zeytinyağını büyük tencerede ısıtın. Soğan ve rezeneyi 8 dakika pişirin, ardından dilimlenmiş sarımsağı ekleyip 1 dakika daha çevirin. Soğan ve rezene yumuşak ve yarı saydam olmalı, koyu renk almamalı; sarımsak hoş koku vermeli ama yanmamalıdır. Açık renkli aromatik taban balık suyunun tadını temiz tutar.

  2. Kaya balıklı suyu kaynatın. Domates, patates, kaya balığı, 250 ml beyaz şarap, 1500 ml su, portakal kabuğu, kekik, defne, safran, 8 g tuz ve karabiberi tencereye ekleyin. Kaynamaya getirin, ısıyı düşürün ve 30 dakika hafifçe kaynatın. Kaya balıkları parçalanmaya başlamalı; domates ve patates yumuşamış, su yoğun deniz ve aromatik kokular geliştirmiş olmalıdır. Çiğ balık için ayrı araç kullanın ve temas sonrası elleri yıkayın.

  3. Balık suyunu süzün. Karışımı sağlam ince süzgeçten temiz tencereye bastırarak geçirin. Lezzetli sıvıyı mümkün olduğunca çıkarın; kılçık, yüzgeç ve iri katıları süzgeçte bırakın. Süzülmüş su opak ve gövdeli olabilir, fakat içinde görünür kemik veya büyük katı parça olmamalıdır. Devam etmeden önce temiz tencere çevresini ve süzgeci kaçmış kılçık açısından kontrol edin.

Servis deniz ürünlerini pişirin

  1. Önce sert etli balığı pişirin. Süzülmüş suyu yeniden hafif kaynamaya getirin, 500 g sert etli balığı ekleyin ve 7 dakika pişirin. Parçalar dağılmadan bütün kalmalı ve merkezlerine kadar opaklaşmalıdır. Sert etli balık, narin parçalardan önce pişmeye başlamalıdır. Balığı 63 °C’ye ulaştırın veya tamamen opaklaşıp kolay ayrıldığını doğrulayın.

  2. Narin balığı ekleyin. 700 g narin balığı ekleyin ve güçlü karıştırmadan 5 dakika hafifçe pişirin. Balık opaklaşmalı, ayrılmaya yeni başlamalı fakat iri parçalar hâlâ bütün kalmalıdır. Kısa ve sakin pişirme kırılmayı sınırlar. Temsil eden balık parçalarında 63 °C’yi doğrulayın.

  3. Midyelerle tamamlayın. 400 g temizlenmiş midyeyi ekleyin, kapağı kapatın ve tencereyi bir kez sallayarak 5 dakika pişirin. Midye kabukları açılmalı, etleri dolgun ve opak görünmelidir. Açılmayan kabukları atın. Midyeleri son aşamada kısa pişirmek sertleşmelerini önler ve tuzlu deniz suyunu çorbaya ekler.

Servis edin

  1. Ekmeği kızartıp sarımsak sürün. Fırın veya üst ızgarayı 200 °C’ye ısıtın ve köy ekmeğini yaklaşık 4 dakika, kenarları gevrekleşene kadar kızartın. Sıcak dilimlere ikiye kesilmiş 5 g sarımsağı sürün. Ekmek yüzeyde kuru ve gevrek, çorba suyunu taşıyacak kadar sağlam kalmalıdır. Ekmek veya sarımsağı yakmayın.

  2. Kâselere dikkatle paylaştırın. Balık parçaları ile açılmış midyeleri sıcak kâselere bölüştürün, ardından sıcak çorba suyunu kepçeyle üzerlerine dökün; son kez kılçık veya kırık kabuk kontrolü yapın. Her kâsede bütün balık parçaları, açılmış midyeler ve deniz ürünlerini çevreleyen yeterli su olmalıdır. Nazik servis, aşamalı pişirmeyle korunan dokuyu bozmamaya yardımcı olur. Pişmiş deniz ürünlerini oda sıcaklığında 2 saatten fazla bırakmayın.

Servis, saklama ve planlama

Pratik öneriler

Servis, saklama ve planlama

Aziminu’yu sarımsak sürülmüş kızarmış köy ekmeğiyle, sıcak kâselerde hemen servis edin. Önceden hazırlanabilecek en uygun bileşen süzülmüş balık suyudur: hızla soğutun, 1 gün buzdolabında saklayın, servis günü taze balık ve midyeyi eklemeden önce yeniden tam kaynama noktasına getirin. Bitmiş deniz ürünü çorbasını 2 saat içinde 4 °C veya altındaki buzdolabına alın ve 2 gün içinde tüketin. Yalnızca bir kez 74 °C’ye yeniden ısıtın; tekrar tekrar ısıtmak balığı sertleştirip parçalayabilir. Belirtilen balıklar yerine yerel türler kullanılabilir, ancak sertliklerine göre pişirme sırası yeniden değerlendirilmelidir.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Balık suyu zayıf tat veriyorServis balıklarını eklemeden önce süzülmüş suyu kısa süre çektirin; zayıf suyu düzeltmek için balığı gereğinden uzun pişirmeyin.
  • Narin balık dağılıyorKaynama fazla güçlü veya tencere kaşıkla sertçe karıştırılıyor. Isıyı düşürün ve karıştırmak yerine tencereyi nazikçe sallayın.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğübalık, midye ve 50 g kızarmış ekmekle çorbanın altıda biri
  • Kalori440 kcal
  • Karbonhidrat36 g
  • Protein48 g
  • Yağ13 g
  • Lif5 g
  • Sodyum900 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler: Balık, yumuşakçalar, gluten/buğday.

Çiğ balık ve midyeleri pişirmeye kadar 4 °C veya altında tutun.

Balığı 63 °C’ye pişirin veya tamamen opaklaşıp kolay ayrıldığını doğrulayın.

Midyeleri kabukları açılana kadar pişirin ve kapalı kalanları atın.

Artan çorbayı 2 saat içinde buzdolabına alın ve 74 °C’ye yeniden ısıtın.

Tarifte 250 ml kuru beyaz şarap bulunur; pişirme alkolü azaltır ancak bütünüyle yok olduğunu garanti etmez.

Sık sorulan sorular

Sık sorulan sorular

Aziminu ile bouillabaisse aynı yemek midir?

Hayır. Aynı Akdeniz balık çorbası ailesinde ilişkilidirler, ancak aziminu kendi adı ve Korsika bölgesel bağlamıyla ayrı bir hazırlıktır.

Midye çıkarılabilir mi?

Evet. Yalnız balıkla hazırlanabilir, ancak yumuşakça bileşeni ve midyenin tuzlu deniz katkısı eksilir.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: İyi süzülmüş, yoğun Korsika balık suyu içinde bütün balık parçaları, yeni açılmış midyeler ve sarımsaklı sağlam kızarmış ekmek.
  • Belirleyici teknik: Önce kaya balığından suyu hazırlayıp süzmek, sonra servis balıklarını sertlik sırasına göre aşamalı pişirmek.