Pusandao, Pasifik kıyısındaki akraba yemekler için kullanılan bir addır; ortak ad, malzeme ve tekniğin aynı olduğu anlamına gelmez. Bu sayfa, Ekvador’un Esmeraldas eyaletinin kuzeyindeki San Lorenzo kantonuna bağlı Urbina’da kayda geçmiş belirli bir bölgesel çeşitlemeyi anlatır. Yerel bir kültür projesi 2022’de halkın gündelik yemeklerine ilişkin anılarını yayımlamıştır. Bu nedenle tarif belirli bir yere aittir ve ülke çapında standart tek bir tarif olarak sunulmaz.
Urbina kaydı iki derin kâselik sade bir yahni tarif eder. İki yeşil plantain elle kırılarak tencerenin dibine yerleştirilir. Üzerine et, ardından az miktarda doğranmış soğan, sarımsak, ot ve baharat eklenir. 1 cup su konur ve bir saat pişirilir. Bu sürüm kaynakta belirtilen işlemleri ve miktarları korur. Kaynak cup ölçüsünün hacmini, plantainlerin boyutunu, etin türünü veya kesimini ve baharatların kesin miktarlarını belirtmez; bu boşluklar uydurma değerlerle doldurulmaz.
Plantaini elle kırmak, dilimlemekten farklıdır. Düzensiz parçalar sıvıyı emer ve uzun pişirme sırasında yumuşar. Bu sürümde yenilebilir iç kısmın pişmesi için meyveler önce soyulur; Urbina kaydı soymayı ayrı bir işlem olarak anlatmadığından bu pratik bir editoryal tercihtir. Parçaları ufalamayın. Büyük parçalar yahni içinde daha kolay seçilir ve iki kâseye bölüştürülür. Kaynak meyvelerin boyutunu belirtmediği için ağırlık veya ölçü verilmez.
Yerel anlatıcı ana malzeme olarak etten söz eder, ancak türünü belirtmez. Esmeraldas’taki başka bölgesel kaynaklarda domuz etli pusandao tarifleri vardır. Bu nedenle uygulanabilir sürüm için kemiksiz domuz omzu editoryal olarak seçilmiştir; bu tercih anlatıcıya atfedilmez. Kaynaktaki 1/2 lb miktarı grama çevrilmeden korunur. Omuz eti uzun pişirmeye uygun olduğu için seçilmiştir, ancak kaynak belirli bir kesim söylemez. Toplam miktarı değiştirmeden eti benzer büyüklükte parçalara kesin.
Aromatikler yarım kırmızı soğan, bir beyaz soğan sapı ve iki diş sarımsaktır. Kaynak bu karışıma refrito der, ancak malzemelerin birlikte doğranmasını anlatır; yağda kavrulduklarını söylemez. Listede yağ veya başka bir pişirme yağı yoktur; bu yüzden eklemiyor ve karışımı kavurmuyoruz. Kekik, kimyon, chirarán ve tuz yalnızca az miktar olarak verilmiştir; gram veya kaşık ölçüsü yoktur. Chirarán yerel ot adıdır. Esmeraldas’a ait başka bir kültürel kaynak albahaca de monte adını da kullanır, ancak bitki türü doğrulanmış değildir. Görsel genel aromatik yaprakları gösterir, türü tanımlamaz.
İki kâse için belirtilen tek sıvı 1 cup sudur, ancak kaynak bu ölçünün hacmini tanımlamaz. Amerikan cup’ı, metrik ölçü veya başka bir hacim olduğunu varsaymayın; “1 cup” ifadesini koruyun ve hacminin bilinmediğini belirtin. Bir saat boyunca hafif kaynama sürdürün. Kaynak tencerenin kapatılıp kapatılmadığını veya buharlaşan suyun ne kadarının ekleneceğini söylemez. Kapak, buharlaşmayı azaltmaya yönelik editoryal bir öneridir. Sıvı tükenip yemeğin dibi tutacak gibiyse yalnızca bunu önleyecek kadar su ekleyin; bu miktar kaynakta yer almaz.
Yerel kayıt etin türünü belirtmediğinden güvenlik kontrolü editoryal olarak seçilen domuz eti içindir. Temiz bir gıda termometresiyle bütün parçanın en kalın kısmını ölçün; en az 63 °C’ye ulaşmasını sağlayın, ardından eti en az 3 dakika dinlendirin. Bu güncel güvenlik bilgisi yerel pişirme anlatımından ayrı açıklanır. Termometreyi yalnızca ölçüm için kullanın ve tencerede bırakmayın. Dinlenme sonrasında plantainleri, eti ve suyunu iki kâseye bölüştürün. Renk veya görünüm güvenli sıcaklık ölçümünün yerini tutmaz. Hazır yemek, az sulu bölgesel bir yahni olup farklı pusandao tariflerinin birleşimi değildir. Esmeraldas’taki başka kayıtlarda et, tavuk, manyok, patates, yumurta veya hindistan cevizi sütü geçer; ancak bunlar Urbina anlatımında yoktur ve burada eklenmez. Bu sayfa çeşitlemenin tek, en eski ya da resmî ulusal standart olduğunu iddia etmez. Belirtilen yeri, iki kâselik verimi ve yerel halkın gerçekten saydığı malzemeleri korurken, günümüz mutfağında uygulanması için gereken editoryal tercihleri ayrıca açıklar.