Pusandao is a name used for related Pacific-coast preparations, so this card identifies one specific local version: the everyday Pusandao documented in a 2022 parish cultural project in Urbina, San Lorenzo canton, northern Esmeraldas. The report attributes the account to a local informant and describes the dish as common in both rural and urban settings. This is a regional Esmeraldas preparation, not a single standardized recipe for Ecuador. Other sources document different pusandao formulas, including versions with yuca, chicken, eggs, coconut milk or other meats; those ingredients and methods are not combined here.
The selected account measures two green plantains, half a pound of meat, half a red onion, one white-onion stalk, two garlic cloves, small portions of oregano, cumin, chirarán and salt, plus one cup of water. It gives one hour of simmering and says the formula makes two plates. It does not identify the meat species or cut. This edition chooses pork as an editorial implementation because pork is documented among the proteins used in Esmeraldas pusandao, but the informant’s text itself says only “meat.” We retain the source’s half-pound quantity and do not imply that the pork choice is the informant’s exact specification.
The green plantain is the base of the pot. The local account uses the verb “quebrantar” and explains the motion as twisting the plantain by hand before laying it in the pot. The written record does not state whether the plantain is peeled first; this recipe peels it as a practical interpretation so the edible flesh can be broken and cooked. The pork portions go above the plantain. Red onion, white onion stalk and garlic are chopped together, then combined with small amounts of the herbs and salt. Although the source calls this mixture a refrito, it describes chopping and does not list oil or another cooking fat. No fat is added in this edition.
The water entry is one cup for two plates, but the source does not define a cup standard. The recipe therefore preserves “1 cup” instead of converting it to millilitres. The amount is modest for an hour-long simmer, and the report does not say whether the pot is covered or whether more water is added. This method uses a covered pot as a disclosed editorial handling choice and asks the cook to add only enough water to prevent scorching if the liquid runs low. That possible top-up is not represented as a source quantity. Keep the heat gentle after the initial boil so the plantain can soften without the bottom of the pot catching.
The source also leaves the amounts of oregano, cumin, chirarán and salt as small portions rather than measured weights or spoonfuls. Use a restrained amount; the exact seasoning remains the informant’s unquantified guidance. Chirarán is preserved by its local name because the source does not identify it with a botanical equivalent. Do not replace it with cilantro or another herb while claiming the recipe remains unchanged. The recipe uses no yuca, potato, egg, coconut milk or rice, even though those appear in other dishes or other pusandao records.
Pork is a sensitive ingredient and is named plainly in this editorial rendering. Use a whole pork cut divided into portions rather than ground meat, because the temperature check and resting guidance below address whole cuts. Keep the raw pork and its utensils separate from ready-to-eat ingredients. The local source specifies a one-hour simmer but does not give an internal-temperature check. Current USDA FSIS guidance for whole pork cuts is at least 63°C / 145°F followed by a three-minute rest; that modern safety check is added transparently and is not attributed to the local informant. A clean food thermometer is included in the equipment list for that specific purpose.
The serving instruction is intentionally simple: divide the cooked plantain, pork and broth between two soup plates. The parish account does not establish a garnish, accompaniment, festival date or exclusive preparation. Other Esmeraldas and neighboring Pacific traditions may have their own versions and cultural context, but they remain distinct records. Keeping the source’s geography, two-plate yield, basic ingredients and stated hour of simmering visible allows this recipe to represent a northern Esmeraldas household account without turning one local formula into a national claim.