Skip to content
Paute, Azuay, Ekvador; yöresel yayla mutfağı mutfağıGeleneksel ana yemek

Puchero pauteño con peras: armutlu domuz yemeği

Ekvador’un Azuay ilindeki Paute yöresine ait bu ev tipi yemek; domuz eti, lahana, küçük armutlar ve yassı mısır lluspas parçalarını bir araya getirir. Universidad de Cuenca bu yöresel birleşimi belgelemiştir, ancak gramajlı bir tarif yayımlamamıştır. Bu nedenle ev tipi miktarlar ve lluspas şekillendirme yöntemi editoryal olarak standartlaştırılmıştır.

Rustik bir kâsede Puchero pauteño con peras: yumuşak domuz eti, lahana, küçük yeşil-altın armutlar ve et suyunda yassı mısır lluspas.Puchero pauteño con peras
Paylaşım, sayfanın herkese açık adresi ayarlandıktan sonra kullanılabilir.
6 porsiyon (editoryal tahmin)porsiyon
25dkhazırlık
2sa 5dkkısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Armut ve mısır lluspas ile Paute usulü puchero

Azuay ilindeki Paute yöresinde puchero; domuz eti, lahana, pişmiş mısır lluspas ve küçük yerel armutlarla tanımlanır. Bu ev tipi tarif bu malzeme birleşimini korur ve kaynakta miktarlar verilmediğini açıkça belirtir.

Puchero pauteño con peras, Ekvador’un Azuay ilindeki Paute yöresiyle ilişkilendirilen bölgesel bir yemektir. Yöredeki tanımlamada domuz eti, lahana, mısır lluspas ve Paute’nin küçük armutları yer alır; meyvenin tatlılığı et suyuna karışır. Bu, yerel bir yayla yemeğidir; kaynaklar onu Ekvador’un resmî ulusal yemeği olarak nitelendirmez. Lluspas adı yemeğin kimliğinin bir parçası olduğu için korunur; burada pişmiş mısırdan yapılan küçük, yassı hamur parçalarını anlatır.

Universidad de Cuenca, Azuay mutfağını anlatırken bu malzeme birleşimini kayda geçirmiştir; ancak gramajlı veya ayrıntılı bir tarif yayımlamamıştır. Bu nedenle buradaki miktarlar ve süreler ev mutfağında uygulanmak üzere geliştirilmiş editoryal önerilerdir. Belgelenen temel malzemeleri korur, fakat Paute’deki tek ve değişmez aile tarifi olduklarını ileri sürmez. Azuay yaylalarındaki farklı bir puchero hakkında yayımlanan saha monografisi domuz eti, pirinç, patates, lahana ve sarımsak, soğan, kimyon ile tuzdan oluşan bir refrito anlatır; bu kaynak armutlu ve mısır lluspaslı Paute tarifini doğrulamaz.

Bu ev tipi tarifte büyük parçalar hâlinde kesilmiş kemiksiz domuz kürek eti kullanılır. Paute açıklamasında domuz eti geçer, ancak hangi kesimin veya ağırlığın kullanıldığı belirtilmez. Soğan, sarımsak, kimyon ve tuz et suyuna lezzet verir; bunların kullanımı Paute tarifine ilişkin kesin bir listeden değil, farklı bir yayla pucherosu tanımından alınan bağlamla uyumludur. Yağ, su miktarı, lahana ağırlığı, armut sayısı ve mısır unu oranı tekrarlanabilir bir ev tarifi için editoryal olarak belirlenmiştir.

Lluspas için pişmiş mısırı ezip beyaz mısır unuyla karıştırın. Hamuru yassılaştırdığınızda dağılmaması için suyu azar azar ekleyin. Kaynak pişmiş mısır lluspas adını verir, ancak şekillendirme yöntemini veya bağlayıcı malzemeleri açıklamaz. Bu tarifte peynir, yumurta veya ayrı bir iç harç bulunmayan sade bir hamur kullanılır. Küçük ve ince parçalar et suyunda yaklaşık on beş dakikada pişer. Hamur çatlıyorsa azar azar nemlendirin; fazla yumuşaksa biraz daha un ekleyin. Böylece parçaları biçimlendirmek ve tencereye aktarmak kolaylaşır; belgelenen mısır temeli değişmez.

Eti partiler hâlinde mühürleyin, aromatikleri yumuşatın ve ardından su ekleyerek yavaşça pişirin. Mühürleme, et suyunun lezzetini derinleştirmek için seçilmiş editoryal bir tekniktir; Paute için belgelenmiş bir kural değildir. Et yumuşadığında en büyük parçanın merkezini temiz bir anlık okuma termometresiyle ölçün. USDA, bütün domuz eti kesimleri için en az 63 °C ve ardından üç dakika dinlendirme önerir. Bu sırada eti sıcak et suyunun içinde tutun. Termometre bu güvenlik kontrolü nedeniyle ekipman listesinde yer alır ve görsellerde yalnızca bu adıma ait sahnede görünür.

Armutları ve lahanayı et yumuşadıktan sonra ekleyin; böylece bütün pişirme süresince tencerede kalmazlar. İkisi de yumuşamaya yaklaşınca yassı lluspas parçalarını ekleyin ve sertleşip içleri ısınana kadar kısık ateşte pişirin. Harlı kaynama ve sert karıştırma meyveleri ve hamur parçalarını dağıtabilir. Kişniş ekleyip eti, sebzeleri, armutları ve mısır parçalarını et suyuyla birlikte servis edin. Paute açıklaması kesin süreler vermediğinden burada belirtilen süreler planlama tahminleridir. Etin yumuşaklığını, sıcaklığını ve diğer malzemelerin gözlemlenebilir pişme işaretlerini de izleyin.

Küçük ve sert armutlar seçin; böylece kısık ateşte yumuşarken dağılmazlar. Yalnızca büyük armut bulursanız ikiye bölüp lahanayla birlikte ekleyin ve daha erken kontrol edin. Mısır hamuru parçalarını en son aşamada tencereye bırakın ve et suyunu sertçe karıştırmayın. Servis ederken her kâseye ana bileşenlerin hepsinden pay verin: et, lahana, meyve, lluspas ve et suyu. Böylece her porsiyonda Paute için kaydedilen malzeme birleşimi korunur.

Yemeği derin kâselerde sıcak servis edin. Artanları sığ kaplara bölüp iki saat içinde, ortam sıcaklığı 32 °C’nin üzerindeyse bir saat içinde soğutun. Buzdolabını en fazla 4 °C’de tutun ve artanları 3–4 gün içinde tüketin; yeniden ısıtırken tamamının iyice ısınmasını sağlayın. Bunlar pişmiş domuz eti yemeği için genel güvenlik önerileridir, geleneksel bir saklama yöntemi değildir. Bölgesel kaynaklar Paute malzemelerini ve yayla bağlamını kaydeder; güvenlik önerileri USDA ve FoodSafety.gov kaynaklarına dayanır. Yemek belgelenmiş bir yöresel hazırlamadır, ancak kaynaklar Ekvador’un resmî ulusal yemeği olduğunu doğrulamaz.

Malzemeler

Tarif kartı

Puchero pauteño con peras: armutlu domuz yemeği

porsiyon6 porsiyon (editoryal tahmin)
hazırlık: 25 dk.pişirme: 125 dk.toplam süre: 2 sa. 30 dk.

Yemek

Et suyu ve lluspas

Et suyu aromatikleri

Et suyu ve hamur

Sebzeler

Meyve

Lluspas

Son dokunuş

Gerekli ekipman

Yapılışı

25 dakika

Mısır lluspas parçalarını şekillendirin

Pişmiş mısır tanelerini süzün; iri ve bir arada duran bir kıvam elde edene kadar ezin veya mutfak robotunu kısa aralıklarla çalıştırın. Beyaz mısır unu ve bir tutam tuzla karıştırın. Ayırdığınız suyu, hamur bir arada durup ellere fazla yapışmayana kadar azar azar ekleyin. Yaklaşık 12 küçük oval parça şekillendirin ve nazikçe yassılaştırın. Et suyunu hazırlarken üzerlerini örtüp kenarda bekletin. Paute kaynağı pişmiş mısır lluspas parçalarından söz eder, ancak tam formülü yayımlamaz; bu oranlar evde uygulanmak üzere editoryal olarak standartlaştırılmıştır.

15 dakika

Domuz etini ve aromatikleri mühürleyin

Domuz eti parçalarını kâğıt havluyla kurulayın. Yağı büyük ve kalın tabanlı bir tencerede orta ateşte ısıtın. Etleri buharla pişmek yerine renk almaları için partiler hâlinde mühürleyin. Soğanı ekleyip yumuşayana kadar pişirin; ardından sarımsak ve kimyonu ekleyip yaklaşık 30 saniye karıştırın. Hafifçe tuzlayın. Eti mühürlemek ve aromatikleri ölçülü kullanmak, lezzeti derinleştiren editoryal tercihlerdir; Paute için belgelenmiş kesin adımlar değildir.

80 dakika

Et yumuşayıp güvenli sıcaklığa ulaşana kadar pişirin

2 l suyu dökün ve tencerenin dibindeki kızarmış parçaları kazıyıp çözün. Kaynama noktasına getirin, oluşan köpüğü alın, kapağı kapatın ve en büyük et parçaları yumuşayana kadar yaklaşık 80 dakika kısık ateşte pişirin. Etlerin çoğunu suyun altında tutmak için gerekirse biraz sıcak su ekleyin. Temiz bir anlık okuma termometresiyle en büyük parçanın merkezini ölçün: bütün domuz eti en az 63 °C’ye ulaşmalı, ardından 3 dakika dinlenmelidir. Bu sırada parçaları sıcak et suyunun içinde tutun.

15 dakika

Armutları ve lahanayı ekleyin

Küçük bütün armutları et suyuna yerleştirin ve lahanayı ekleyin. Armutlar bıçak ucuyla delindiğinde yumuşayana, lahana ise yumuşayıp şeklini koruyana kadar yaklaşık 15 dakika kısık ateşte pişirin. Daha büyük armut kullanıyorsanız ikiye bölün ve dağılmamaları için daha erken kontrol etmeye başlayın. Et suyunu tadıp tuzunu ayarlayın.

15 dakika

Lluspas parçalarını pişirip yemeği tamamlayın

Yassılaştırılmış mısır hamuru parçalarını hafifçe kaynayan et suyuna teker teker bırakın. Hafif kaynamayı koruyup lluspas sertleşene ve içleri ısınana kadar yaklaşık 15 dakika pişirin; kuvvetlice karıştırmayın. Doğranmış kişnişin çoğunu ekleyip karıştırın. Domuz eti, lahana, armut, lluspas ve et suyunu ısıtılmış derin kâselere paylaştırın; kalan kişnişi üzerlerine serpin. Artan yemeği sığ kaplarda hızla soğutun.

Başarılı sonuç için ipuçları

01

Sert armut seçin

Zedelenmemiş, küçük ve dokununca sert armutlar kullanın. Daha büyük veya olgun meyveleri daha sonra ekleyip erken kontrol edin.

02

Lluspas parçalarını küçük şekillendirin

Mısır hamurunu eşit kalınlıkta yassılaştırın; böylece ortası da kenarlarıyla benzer sürede pişer.

03

Eti partiler hâlinde mühürleyin

Parçalar arasında boşluk bırakın. Tencereyi fazla doldurmak buharı hapseder ve etin eşit biçimde renk almasını önler.

04

Hafif kaynamayı koruyun

Et suyu kaynamaya başlayınca ateşi kısın. Harlı kaynama eti sertleştirebilir ve armutları dağıtabilir.

05

En büyük et parçasını ölçün

Temiz bir termometreyle bütün parçaların en büyüğünün merkezini ölçün. En az 63 °C’ye ulaşmasını sağlayıp 3 dakika dinlendirin.

06

Malzemeleri sırayla ekleyin

Önce eti pişirin, ardından armut ve lahanayı, son olarak lluspas parçalarını ekleyin. Bu sıra her malzemenin dokusunu korumaya yardımcı olur.

07

Hamur suyunu azar azar ekleyin

Pişmiş mısırın nemi değişebilir. Ayırdığınız suyu hamur şeklini koruyana kadar yavaşça ekleyin.

Tarifin çeşitleri

Bulabildiğiniz en küçük ve sert armutları seçin

Kaynak küçük Paute armutlarından söz eder ancak çeşidini belirtmez. Bulamazsanız küçük ve sert armutlar seçin ya da büyük armutları ikiye bölüp şekillerini korumaları için yakından kontrol edin.

Lluspas hamurunu azar azar ayarlayın

Pişmiş mısırın nem oranı değişebilir. Ayırdığınız suyu yalnızca çatlamadan yassılaştırılıp kaldırılabilen, bir arada duran bir hamur elde etmek için gerektiği kadar ekleyin.

Pişirme sırasında sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Mısır hamuru şekillendirirken çatlıyorAyırdığınız suyu her seferinde bir çay kaşığı kadar ekleyip hamur birleşene kadar kısa süre yoğurun.
Lluspas et suyunda dağılıyorBir sonraki denemede biraz mısır unu ekleyin, daha küçük ovaller şekillendirin ve hafif kaynamayı koruyun.
Armutlar dağılıyorSert armut kullanın, eti piştikten sonra ekleyin ve erken kontrol edin. Yalnızca büyük armutları ikiye bölün.
Et suyunun tadı zayıfTencereyi doldurmadan eti mühürleyin, fazla köpüğü alın ve sonlara doğru tadıp gerekirse tuz ekleyin.

Malzeme alternatifleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Paute küçük armutlarıBulunabilen küçük ve sert armutlarKaynak çeşidi belirtmez. Küçük ve sert meyveler seçin; büyük armutları ikiye bölüp erken kontrol edin.
Pişmiş yumuşak mısır taneleriİyice pişirilip ezilmiş beyaz mote mısırıBu, hamur için pratik bir uyarlamadır; kaynak pişmiş mısır lluspasını belirtir, ancak tam formülü vermez.
Kemiksiz domuz kürek etiKemikli domuz kürek eti; piştikten sonra kemiği çıkarınBüyük parçalar hâlinde pişirin ve sıcaklığı en büyük parçanın merkezinden ölçün.
Beyaz mısır unuDoğrudan bir ikamesi yokturBaşka un lluspasın tadını ve dokusunu değiştirir. Gerekirse ince mısır unu kullanın ve sıvıyı azar azar ayarlayın.

Soğutma ve saklama

Artanları sığ kaplarda hızla soğutun. Bu, oda sıcaklığında saklanabilen bir konserve değil, taze pişmiş bir yemektir.

İki saat içinde buzdolabına kaldırın

Yemeği sığ kaplara bölüp 2 saat içinde, 32 °C üzerindeki sıcaklığa maruz kaldıysa 1 saat içinde buzdolabına kaldırın.

Soğukta tutup kısa sürede tüketin

Buzdolabını en fazla 4 °C’de tutun ve artanları 3–4 gün içinde tüketin. Güvenli süreden uzun süre soğutulmadan kalmış yemeği atın.

Tamamen ısıtın

Artanları içi de dâhil olmak üzere tamamen ısınana kadar yeniden ısıtın. Tencerenin tamamını tekrar tekrar soğutup ısıtmayın.

Sık sorulan sorular

Paute pucherosunu öne çıkaran nedir?

Paute’den belgelenen tanım; domuz eti, lahana, pişmiş mısırdan lluspas ve yöredeki küçük armutları bir araya getirir. Bu ev tarifindeki ölçüler ve süreler editoryal olarak standartlaştırılmıştır.

Miktarlar üniversite kaynağından mı geliyor?

Hayır. Universidad de Cuenca görüşmesinde temel malzemeler anlatılır, ancak miktarlar yayımlanmaz. Bu ölçüler evde tekrarlanabilir bir hazırlama için geliştirilmiştir.

Lluspas nedir?

Paute tanımında pişmiş mısırla ilişkilendirilen küçük hamur parçalarıdır. Bu tarifte ezilmiş mısır ve mısır unundan yassı ovaller hazırlanır; kesin formül yayımlanmamıştır.

Daha büyük armut kullanabilir miyim?

Evet. Sert ve büyük armutları ikiye bölün, lahanayla birlikte ekleyin ve dağılmamaları için daha erken kontrol edin.

Termometreyi atlayabilir miyim?

En büyük domuz eti parçasının merkezini temiz bir termometreyle ölçün. Bütün et parçası 63 °C’ye ulaşmalı ve ardından 3 dakika dinlenmelidir.

Ekvador’daki her puchero aynı mıdır?

Hayır, tarifler değişir. Kaynakçada belirtilen Azuay monografisinde domuz eti, pirinç ve patates içeren başka bir tür anlatılır; bu tarif Paute için kaydedilen armut ve mısır lluspasını korur.

Artan yemek ne kadar saklanabilir?

Sığ kaplarda iki saat içinde soğutup en fazla 4 °C’de saklayın ve 3–4 gün içinde tüketin. Yeniden ısıtırken tamamını iyice ısıtın.