Skip to content
Кухня Paute, Асуай, Эквадор; региональная горная кухняТрадиционное основное блюдо

Puchero pauteño con peras — рагу с грушами

В этом домашнем варианте рагу из Paute, провинция Асуай, сочетаются свинина, капуста, небольшие груши и сплющенные lluspas из варёной кукурузы. Университет Куэнки документирует региональное сочетание продуктов, но не приводит взвешенную формулу; домашние количества и способ формирования lluspas здесь редакционно стандартизированы.

Puchero pauteño с нежной свининой, капустой, небольшими золотисто-зелёными грушами и кукурузными lluspas в бульоне.Puchero pauteño con peras
Поделиться можно будет после публикации страницы.
6 порций (редакционная оценка)порции
25минподготовка
2ч 5минприготовление
СредняяСложность

Puchero из Paute с грушами и кукурузными lluspas

В описании блюда из Paute, провинция Асуай, названы свинина, капуста, lluspas из варёной кукурузы и небольшие местные груши. В этой домашней версии именно они составляют основу; количества, которых нет в источнике, обозначены как редакционные.

Puchero pauteño con peras — региональное горное рагу из Paute в провинции Асуай, Эквадор. В интервью о местной кухне, опубликованном Университетом Куэнки, описано сочетание свинины, капусты, lluspas из варёной кукурузы и небольших груш из Paute. Фрукты придают несладкому бульону мягкую фруктовую ноту. Это сочетание — основа рецепта. В источнике нет списка ингредиентов с весами и нет полной домашней инструкции, поэтому приведённые ниже количества и последовательность представляют собой редакционно стандартизированный вариант для домашней кухни, а не единственную авторитетную семейную формулу.

Слово puchero обозначает разные блюда, которые готовят в одной кастрюле; рецепты различаются в Эквадоре и в Андах. В отдельной полевой монографии Университета Асуая описан горный вариант свиного puchero с хребтом, рисом, картофелем, капустой и простой зажаркой. В нём не упоминаются сочетание груш Paute и кукурузных lluspas. Мы не объединяем два описания: принадлежность этого блюда к Paute связана именно с зафиксированной парой небольших груш и клёцек из варёной кукурузы, тогда как другая публикация даёт только региональный контекст для бульона со свининой и ароматической основой.

В готовой тарелке должны сочетаться мягкая свинина, разваренная, но целая капуста, груши, сохранившие форму, и небольшие приплюснутые кукурузные lluspas. Груши дают лёгкую фруктовую сладость, не превращая бульон в десерт. Размер плодов имеет значение: маленькие груши успевают размягчиться и не распадаются. Если доступны только крупные, разрежьте их пополам и начните проверять раньше. Для lluspas сформуйте небольшие овалы и добавьте их в бульон ближе к концу. Так они впитывают его вкус, остаются целыми и добавляют каждой порции мягкую, сытную кукурузную текстуру.

Для удобства домашней готовки берём свиную лопатку без кости и режем её крупными кусками. Источник из Paute называет свинину, но не указывает отруб и массу. Лук, чеснок, кумин и соль придают аромат бульону; в отдельном описании puchero из Асуая лук, чеснок, кумин и соль входят в зажарку, но это не доказывает точный состав приправ блюда из Paute. Масло, объём воды, вес капусты, количество груш и пропорции кукурузного теста — разработанные для этого рецепта меры. Они делают порядок действий воспроизводимым, но не приписываются интервью, в котором этих измерений нет.

Для lluspas размятую варёную кукурузу смешивают с белой кукурузной мукой. Добавляйте лишь столько воды, сколько нужно, чтобы тесто держалось при формовании. Источник называет lluspas из варёной кукурузы, но не описывает точную технику лепки или связующие ингредиенты. В этой версии используется простой состав без сыра, яйца и отдельной начинки. Небольшие тонкие клёцки варятся в бульоне примерно пятнадцать минут. Если тесто трескается, постепенно увлажните его; если оно слишком мягкое и липкое, понемногу добавьте муки. Так их можно приплюснуть и перенести в кастрюлю, не меняя задуманного кукурузного состава.

Свинину подрумянивают партиями, затем размягчают ароматические овощи и заливают мясо водой для медленного томления. Обжаривание — редакционный приём для более глубокого вкуса бульона, а не документированное правило Paute. Когда мясо станет мягким, проверьте чистым термометром температуру в центре самого крупного куска. Для цельной свинины USDA указывает минимум 63 °C и последующий отдых в течение трёх минут. Во время отдыха куски остаются в горячем бульоне. Термометр включён в оборудование, поскольку для больших цельных кусков свинины нужен измеримый критерий безопасности; на изображении он показан только во время этой конкретной проверки.

Добавляйте груши и капусту после того, как свинина приготовилась: им не требуется томиться всё время. Когда они почти размягчатся, опустите в кастрюлю приплюснутые lluspas и варите при слабом кипении, пока тесто не схватится и не прогреется. Сильное кипение и энергичное перемешивание могут разломать груши и клёцки. В конце добавьте кинзу и подавайте свинину, овощи, фрукты и кукурузные клёцки вместе с бульоном. В описании Paute нет временных отметок, поэтому точная длительность — планировочная оценка. Ориентируйтесь на мягкость мяса и безопасную температуру, а для груш и теста — на указанные наблюдаемые признаки.

Подавайте горячим в глубоких тарелках. Остатки разложите по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник не позднее чем через два часа, а при температуре выше 32 °C — через час. Поддерживайте в холодильнике не более 4 °C и используйте остатки в течение трёх-четырёх дней; при повторном разогреве прогрейте их до горячего состояния по всей толщине. Это общие правила безопасности для готового рагу со свининой, а не описание традиционного способа хранения. Региональные публикации подтверждают сочетание продуктов и горный контекст Paute, а рекомендации по безопасности основаны на USDA и FoodSafety.gov. Это документированное региональное блюдо, но источники не подтверждают его официальный статус национального блюда Эквадора.

Ингредиенты

Карточка рецепта

Puchero pauteño con peras: рагу Асуая с кукурузными lluspas

порции6 порций (редакционная оценка)
подготовка: 25 минприготовление: 125 минобщее время: 2 ч 30 мин

Рагу

Бульон и lluspas

Ароматическая основа бульона

Бульон и тесто

Овощи для рагу

Фрукты для рагу

Lluspas

Завершение

Инвентарь

Приготовление

25 минут

Сформуйте кукурузные lluspas

Слейте воду с варёных кукурузных зёрен и разомните их до грубой связной массы. Смешайте с белой кукурузной мукой и щепоткой соли. Понемногу добавляйте оставленную воду, пока тесто не будет держать форму и не станет сильно липнуть к рукам. Сформуйте около 12 небольших овальных клёцек и слегка приплюсните. Накройте и отложите, пока готовите бульон. В описании Paute названы lluspas из варёной кукурузы, но точная формула не приводится; эти пропорции редакционно стандартизированы для домашнего приготовления.

15 минут

Подрумяньте свинину и ароматические овощи

Промокните куски свинины насухо. Разогрейте масло в большой тяжёлой кастрюле на среднем огне. Обжаривайте мясо партиями, чтобы оно подрумянилось, а не тушилось в собственном соку. Добавьте лук и готовьте до мягкости, затем вмешайте чеснок и кумин примерно на 30 секунд. Слегка посолите. Обжаривание и выбранные количества ароматических овощей — редакционные решения для более насыщенного бульона, а не точные правила, записанные в региональных источниках.

80 минут

Томите свинину до безопасной температуры и мягкости

Влейте 2 л воды и соскребите со дна поджаристые частицы. Доведите до кипения, снимите пену, накройте крышкой и варите при тихом кипении до мягкости самых крупных кусков — около 80 минут. Если нужно, подлейте немного горячей воды, чтобы мясо оставалось почти покрытым. Чистым термометром мгновенного считывания измерьте температуру в центре самого крупного куска: цельный кусок свинины должен достичь не менее 63 °C, после чего ему нужен отдых 3 минуты. Во время отдыха оставьте мясо в горячем бульоне.

15 минут

Добавьте груши и капусту

Положите в бульон небольшие целые груши и добавьте капусту. Варите при тихом кипении около 15 минут, пока нож легко не входит в груши, а капуста не станет мягкой, сохранив форму. Если используете крупные груши, разрежьте их пополам и начните проверять раньше, чтобы они не разварились. Попробуйте бульон и отрегулируйте количество соли.

15 минут

Сварите lluspas и завершите блюдо

По одной опускайте приплюснутые кукурузные клёцки в тихо кипящий бульон. Поддерживайте слабое кипение и варите около 15 минут, пока lluspas не схватятся и не прогреются внутри; не перемешивайте энергично. Вмешайте большую часть нарезанной кинзы. Разложите по тёплым глубоким тарелкам свинину, капусту, груши, lluspas и бульон, затем посыпьте оставшейся кинзой. Остатки быстро уберите в холодильник в неглубоких контейнерах.

Советы для успеха

01

Сохраните форму груш

Выбирайте небольшие груши без повреждений, которые остаются твёрдыми на ощупь. Крупные или мягкие плоды добавляйте позже и проверяйте раньше, чтобы они не распались.

02

Формуйте небольшие lluspas

Приплюсните кукурузные клёцки до одинаковой толщины: тогда середина приготовится одновременно с краями.

03

Обжаривайте свинину партиями

Оставляйте промежутки между кусками. Если мясо лежит слишком плотно, выделившаяся влага помешает ему равномерно подрумяниться.

04

Томите при слабом кипении

После закипания уменьшите нагрев. Бурное кипение может сделать мясо жёстким и разломать груши.

05

Проверьте самый крупный кусок свинины

Чистым термометром измерьте температуру в центре самого крупного цельного куска. Минимум — 63 °C, затем оставьте мясо на 3 минуты.

06

Добавляйте продукты поэтапно

Сначала приготовьте свинину, затем положите груши и капусту, а lluspas — в последнюю очередь. Так каждому продукту проще сохранить свою текстуру.

07

Понемногу добавляйте воду в тесто

Влажность варёной кукурузы различается. Вливайте оставленную воду постепенно, пока тесто не начнёт держать форму.

Варианты рецепта

Выберите небольшие твёрдые груши

Источник описывает небольшие груши Paute, не называя сорт. Если таких нет, выберите небольшие твёрдые груши или разрежьте крупные пополам и следите за готовностью, чтобы они сохранили форму.

Постепенно отрегулируйте тесто для lluspas

Влажность варёной кукурузы бывает разной. Добавляйте оставленную воду только по необходимости, пока тесто не станет связным и не будет трескаться при формовании.

Частые вопросы во время приготовления

ПроблемаЧто делать
Кукурузное тесто трескается при формованииДобавляйте оставленную воду по чайной ложке и недолго вымешивайте, пока тесто не станет связным.
Lluspas распадаются в бульонеВ следующий раз добавьте немного кукурузной муки, сформуйте меньшие овалы и поддерживайте слабое кипение.
Груши разварилисьВозьмите твёрдые груши, добавьте их после готовности свинины и проверяйте раньше. Разрезайте пополам только крупные плоды.
Бульон получился невыразительнымОбжаривайте мясо, не переполняя кастрюлю, снимите лишнюю пену и попробуйте бульон перед окончанием готовки; при необходимости досолите.

Замена ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Небольшие груши PauteНебольшие твёрдые груши местного сортаВ описании не назван конкретный сорт. Выбирайте мелкие твёрдые плоды; крупные разрежьте пополам и проверяйте раньше.
Варёные зёрна молодой кукурузыХорошо разваренная белая кукуруза mote, размятая в тестоЭто практическая адаптация теста; источник называет lluspas из варёной кукурузы, но не даёт точной формулы.
Свиная лопатка без костиЛопатка на кости; удалите кость после томленияОставьте мясо крупными кусками и измерьте температуру в центре самого большого куска.
Белая кукурузная мукаПрямой замены нетДругая мука изменит вкус и текстуру кукурузных lluspas. Если белая кукурузная мука недоступна, возьмите мелкую кукурузную крупку и понемногу регулируйте жидкость.

Охлаждение и хранение

Быстро уберите остатки в холодильник, разложив их по неглубоким контейнерам. Это готовое блюдо, а не продукт для хранения при комнатной температуре.

Охладите в течение двух часов

Разложите рагу по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение 2 часов, а если блюдо находилось при температуре выше 32 °C — в течение 1 часа.

Храните в холоде и используйте без задержки

Поддерживайте температуру в холодильнике не выше 4 °C и используйте остатки за 3–4 дня. Выбросьте еду, простоявшую без охлаждения дольше безопасного срока.

Разогрейте до горячего состояния

Тщательно разогрейте остатки, чтобы блюдо стало горячим по всей толщине. Не охлаждайте и не разогревайте всю кастрюлю многократно.

Частые вопросы

Чем отличается puchero из Paute?

В опубликованном описании блюда из Paute сочетаются свинина, капуста, lluspas из варёной кукурузы и небольшие местные груши. Количества и время в этом домашнем рецепте стандартизированы редакцией.

Университетский источник указывает точные количества?

Нет. Интервью Университета Куэнки описывает основные продукты, но не приводит мер. Количества здесь разработаны для домашнего приготовления.

Что такое lluspas?

В описании из Paute так названы небольшие клёцки, связанные с варёной кукурузой. В этом рецепте их формуют из размятой кукурузы и кукурузной муки; точная формула теста — редакционная адаптация.

Можно ли взять крупные груши?

Да. Разрежьте твёрдые крупные груши пополам, добавьте вместе с капустой и проверяйте раньше, чтобы они размягчились, но не распались.

Можно ли не пользоваться термометром?

Проверьте чистым пищевым термометром центр самого крупного куска свинины. Температура внутри цельного куска должна достичь 63 °C, после чего мясо отдыхает 3 минуты.

Все эквадорские puchero готовят одинаково?

Нет. Рецепты различаются. В полевой монографии Асуая описан другой вариант свинины с рисом и картофелем; этот рецепт сохраняет груши Paute и lluspas из варёной кукурузы, указанные в местном описании.

Как долго хранить остатки?

Разложите их по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение двух часов. При температуре не выше 4 °C их следует использовать за три-четыре дня и тщательно разогреть.