Puchero pauteño con peras يخنة إقليمية من مرتفعات Paute في مقاطعة أزواي بالإكوادور. يوثق حوار عن مطبخ أزواي نشرته جامعة كوينكا نسخة تجمع لحم الخنزير والملفوف وكرات lluspas المصنوعة من الذرة المطهوة وكمثرى Paute الصغيرة. تضيف الفاكهة نغمة حلوة لطيفة إلى طبق مالح. هذا المزيج هو أساس الوصفة هنا. لا ينشر المصدر قائمة مقادير موزونة أو طريقة منزلية كاملة؛ لذلك فالمقادير وتسلسل العمل أدناه تكييف منزلي موحد تحريرياً، لا وصفة عائلية واحدة معتمدة أو الصيغة الوحيدة لهذا الطبق.
Puchero اسم واسع لأطباق تُطهى في قدر، وتتغير وصفاتها في الإكوادور وجبال الأنديز. وتوثق دراسة ميدانية منفصلة من جامعة أزواي يخنة مرتفعات بلحم الخنزير تستخدم العمود الفقري والأرز والبطاطس والملفوف وتشويحاً بسيطاً. لكنها لا تصف مزيج كمثرى Paute وكرات lluspas. لذلك لا نخلط الوصفتين: ترتبط هوية هذه النسخة من Paute بذكر الكمثرى الصغيرة مع كرات الذرة المطهوة، بينما يوفر المصدر الآخر سياقاً إقليمياً لمرق لحم الخنزير والمنكهات فقط.
ينبغي أن يجمع الطبق النهائي لحم خنزير طرياً وملفوفاً ليناً يحافظ على شكله وكمثرى كاملة وكرات lluspas مسطحة صغيرة. تمنح الكمثرى المرق نكهة فاكهية لطيفة، من دون أن تحوله إلى حلوى. الحجم مهم لأن الثمار الصغيرة تلين من غير أن تتفتت بسهولة؛ وإن لم تتوفر إلا ثمار أكبر، اقطعوها إلى نصفين وافحصوها مبكراً. شكّلوا كرات lluspas على هيئة بيضوية صغيرة وأضيفوها إلى المرق قرب نهاية الطهي. تمتص الكرات بعض النكهة وتحافظ على شكلها، وتمنح كل حصة قواماً طرياً ومشبعاً من الذرة.
تستخدم هذه النسخة كتف خنزير منزوع العظم مقطعاً إلى قطع كبيرة لتسهيل الطهي المنزلي. يذكر المصدر لحم الخنزير لكنه لا يحدد القطعة أو الوزن. يضفي البصل والثوم والكمون والملح نكهة على المرق؛ ويذكر وصف منفصل ليخنة أزواي استخدام هذه المكونات في التشويح، لكن ذلك لا يثبت مقادير توابل وصفة Paute. لذلك فإن الزيت وماء المرق ووزن الملفوف وعدد الكمثرى ونسب عجينة الذرة مقادير تطويرية لهذه الوصفة. تجعل المقادير الطريقة قابلة للتكرار من دون الإيحاء بأن المقابلة الجامعية أوردت قياسات غير موجودة فيها.
لتحضير lluspas، اهرِسوا الذرة الطرية المطهوة حتى تصبح خشنة واخلطوها بدقيق الذرة الأبيض. لا تضيفوا من الماء إلا ما يكفي لتكوين عجين يتماسك عند الضغط عليه. يذكر المصدر كرات الذرة المطهوة لكنه لا يشرح طريقة التشكيل الدقيقة أو مكونات الربط. تستخدم هذه النسخة عجيناً بسيطاً من دون إضافة الجبن أو البيض أو حشوة منفصلة. شكّلوا كرات صغيرة ورقيقة حتى تنضج في المرق في نحو 15 دقيقة. إذا تشقق العجين، رطّبوه تدريجياً؛ وإذا كان رخواً، أضيفوا قليلاً من الدقيق. لا تضيفوا مكونات أخرى غير مسجلة.
حمّروا اللحم على دفعات، وليّنوا المنكهات، ثم غطوا اللحم بالماء واتركوه يطهى ببطء. التحمير اختيار تحريري لتعميق نكهة المرق، وليس قاعدة موثقة من Paute. بعد أن يلين اللحم، افحصوا مركز أكبر قطعة بميزان حرارة فوري نظيف. توصي إرشادات USDA لقطع لحم الخنزير الكاملة ببلوغ 63 °C على الأقل ثم تركها ثلاث دقائق. أبقوا القطع في المرق الساخن خلال هذه المدة. أُدرج مقياس الحرارة لأن الوصفة تستخدم قطعاً كاملة من اللحم، وتقتصر صورته على خطوة التحقق من السلامة هذه.
أضيفوا الكمثرى والملفوف بعد نضج اللحم كي لا يمضيا وقت الطهي كله في القدر. وعندما يوشكان على اللين، أنزلوا كرات lluspas المسطحة واتركوها على غليان خفيف حتى تتماسك وتسخن من الداخل. قد يكسر الغليان الشديد أو التحريك العنيف الثمار والكرات. أضيفوا الكزبرة وقدّموا اللحم والخضار والكمثرى وكرات الذرة مع المرق. لا يقدم وصف Paute المختصر أوقاتاً محددة؛ لذا فإن المدد الدقيقة هنا تقديرية للتخطيط. اتبعوا علامات الطراوة وقياس الحرارة، لا الوقت وحده.
قدّموا اليخنة ساخنة في أوعية عميقة. برّدوا البقايا في أوعية ضحلة خلال ساعتين، أو خلال ساعة إذا تعرض الطعام لحرارة تتجاوز 32 °C. احفظوها في ثلاجة لا تتجاوز حرارتها 4 °C واستخدموها خلال 3–4 أيام، وأعيدوا تسخينها جيداً حتى تصبح ساخنة في كاملها. هذه إرشادات عامة لسلامة يخنة مطهوة بلحم الخنزير وليست طريقة حفظ تقليدية. تحدد المصادر الإقليمية مكونات Paute وسياق المرتفعات، أما إرشادات السلامة فتستند إلى USDA وFoodSafety.gov. يظل الطبق تحضيراً إقليمياً موثقاً؛ ولا تؤكد المصادر أنه طبق وطني رسمي للإكوادور.