Skip to content
Cayambe ve Cangahua, Pichincha ili, Ekvador; Kayambi topluluklarının yöresel içeceği mutfağıGeleneksel ana yemek

Cayambe Guarango suave

Cayambe ve Kayambi topluluklarıyla ilişkilendirilen yöresel bir içecek. Chawarmishki tarçın, yenibahar, karanfil, cedrón, hierba luisa ve portakal yapraklarıyla pişirilir; panela isteğe bağlıdır. Kaynak miktarları ve pişirme süresini belirtmez. Ev ölçüleri editoryal olarak standartlaştırılmıştır. Bu sürüm fermente edilmez.

Cayambe'den sıcak, açık altın renkli Guarango suave; tarçın ve taze And aromatik otlarıyla süslenmiş desenli seramik fincanda.Cayambe Guarango suave
Paylaşım, sayfanın herkese açık adresi ayarlandıktan sonra kullanılabilir.
4 porsiyon (editoryal tahmin)porsiyon
5dkhazırlık
15dkkısık ateşte pişirme
KolayZorluk

Cayambe'den yöresel bir içecek

Guarango suave, kaynakların Cayambe ve Kayambi topluluklarıyla ilişkilendirdiği, chawarmishki suyundan yapılan pişmiş bir içecektir. Kısa bir demlenmenin ardından sıcak servis edilir; bu sürüm fermente değildir.

Guarango, Ekvador'un Pichincha ilindeki Cayambe ve yakın Kayambi topluluklarıyla ilişkilidir. İçeceğin temeli, penco bitkisinden elde edilen tatlı chawarmishki suyudur. Kaynaklarda chahuarmishqui, chaguarmishki ve mishqui yazımları da görülür. Chakiñan dergisindeki bir makale guarango içeceğini pişmiş mishqui suyu ile hazırlanan bir içecek olarak anlatır ve Cangahua'nın Guachalá ile Pingulmí yerleşimlerinde satışından söz eder. Pichincha'nın yöresel turizm kaynakları da içeceği Guachalá'daki yemekler ve şenliklerle ilişkilendirir. Bu kayıtlar belirli bir bölge ve topluluklarla bağını gösterir; Ekvador'un resmî bir ulusal içecek belirlediğini kanıtlamaz. Anlatılan bağlam yereldir, ülkenin her yerinde ortak bir uygulama değildir.

Kaynaklar guarango adı altında farklı hazırlama yöntemlerini ayırır. Universidad Central del Ecuador'da hazırlanan bir çalışma, Ekvador Kültür ve Miras Bakanlığı'na atfedilen iki tanımı aktarır. Yumuşak sürüm Guarango suave için chawarmishki; tarçın, yenibahar, karanfil, cedrón, hierba luisa ve küçük portakal yapraklarıyla kaynatılır. Ekşiliği azaltmak için panela eklenebilir; ardından içecek kısa süre dinlendirilip hemen servis edilir. İkinci tanım daha güçlü bir sürümü anlatır: kaynatılmış sıvı, daha önce guarango için kullanılan bir kapta birkaç gün fermantasyona bırakılır. Bunlar farklı yöntemler ve farklı sonuçlardır. Bu tarif, belgelenen pişmiş suave sürümünü izler; daha sonra fermente edilmez ve alkollü içecek olarak sunulmaz.

Çalışma malzemeleri ve genel yöntemi verir, ancak gramajları, suyun hacmini veya kaynatma süresini belirtmez. Bu nedenle 1 000 ml chawarmishki, az miktarda baharat, kısa pişirme ve dört porsiyon ev tipi ölçüler olarak editoryal biçimde standartlaştırılmıştır. Bunlar yayımlanmış bir formül ya da Cayambe'deki veya tüm Kayambi evlerindeki sabit oranların kanıtı değildir. Taze suyun tatlılığı ve ekşiliği, aromatik yaprakların gücü gibi değişebilir. İlk denemede küçük bir sos tenceresi kullanmak tadı değerlendirmeyi kolaylaştırır. Aroma hafif gelirse içeceği tadın ve sonraki hazırlayışta baharat miktarını azar azar artırın. Böylece belgelenmiş bileşim korunur, kaynağa ise vermediği bir kesinlik yüklenmez. Dört porsiyon da bu küçük ev tipi miktar için bir tahmindir.

Temel malzemenin adı farklı yazımlarla karşımıza çıkar: chawarmishki, chahuarmishqui, chaguarmishki ve mishqui. Bu tarifte kastedilen, bazı genel kaynaklarda agave suyu diye anılan penco bitkisinin tatlı suyudur. Kaynaklar bitki için penco negro ve penca azul gibi farklı adlar kullanır; bu nedenle tüm topluluklar için tek bir bitki türü belirlemek doğru olmaz. Taze su tatlı, bazen de hafif ekşi olarak tanımlanır. Isıtmak tadını yoğunlaştırır, ancak bu tarifte saatlerce kaynatıp şuruba dönüştürme işlemi yoktur. Yerel adı korumak, malzemenin tadı farklı başka bir ürünle karıştırılmasını önler.

Aromatik bileşim rastgele seçilmiş bir bitki çayı karışımı değildir. Kaynak cedrón ve hierba luisa adlı bitkileri ayrı ayrı, ayrıca portakal yapraklarını sayar. Tarçın, yenibahar ve karanfil sıcak aromalar katar; ancak chawarmishki suyunun tadı belirgin kalacak şekilde ölçülü kullanılmalıdır. Panela rafine edilmemiş şeker kamışıdır ve ekşiliği azaltmak gerektiğinde eklenebilir. Yerel yapraklardan birini bulamazsanız, ilgisiz başka bir otla değiştirip karışımı aynı diye adlandırmak yerine onu çıkarmak daha doğrudur. Böylece kaynakta belgelenen malzemelerle evde yapılan pratik değişiklikler birbirinden ayrılır.

Kaynaklar pişirmeden önce soğukta tutulmuş taze su kullanılmasını varsayar. Evde chawarmishki suyunu güvenilir üreticiden, gıda olarak satılan ürün şeklinde alın; ambalajdaki saklama talimatlarına uyun ve ürünü uzun süre oda sıcaklığında bırakmayın. Tarif, penco bitkisini kesmeyi veya suyu çıkarmayı öğretmez; mevcut kaynaklar evde uygulamak için eksiksiz ve güvenilir bir toplama yöntemi sunmaz. Süzmek görünür parçacıkları ayırır, ancak doğru saklamanın yerini tutmaz. Temiz bir sos tenceresi, süzgeç ve diğer araçları hazırlayın. Yaprakları kullanmadan önce yıkayın, bütün baharatları pişirmeden hemen önce ölçün. Böylece anlatım belgelenmiş içecekte kalır ve doğrulanmamış bir hasat yöntemi eklemez.

Pişirirken tam kaynama ile kısık ateşte hafifçe kaynamayı ayırın. Önce suyu kaynatın, sonra aromaların sıvıya geçmesi için ateşi kısın. Dinlendikten sonra yeniden süzüp yöresel açıklamadaki gibi yemeğin yanında sıcak servis edin. Bu sürüm fermente değildir; kaynaklar ölçülmüş bir alkol oranı da vermez. Daha güçlü fermente sürüm burada yalnızca kültürel bağlam olarak anılır. Daha önce kullanılmış bir kapta birkaç gün bekletmeye dair eski tanım, sonucu öngörülebilen kontrollü bir ev fermantasyonu yöntemi değildir. Bu yüzden fermantasyon talimatına çevrilmemiştir.

İçeceği hazırladıktan kısa süre sonra tüketmek en iyisidir. Daha sonra servis edecekseniz temiz ve sığ bir kaba aktarın, hızla soğutun ve 2 saat içinde buzdolabına koyun; sıcaklığı en fazla 4 °C'de tutun. 3–4 gün içinde tüketin ve yalnızca gereken porsiyonu yeniden ısıtın. İçeceği sıcak yerde bırakmayın; istemeden fermantasyon başlayabilir. Beklenmeyen kabarcıklar, yabancı koku veya görünür bozulma işaretleri varsa içeceği atın. Dört porsiyon küçük bir ev tipi miktar için editoryal tahmindir; geleneksel, sabit bir porsiyon büyüklüğü değildir. Böylece yöntem ve eldeki bilginin sınırları açık kalır.

Malzemeler

Tarif kartı

Cayambe Guarango suave: baharatlı chawarmishki içeceği

porsiyon4 porsiyon (editoryal tahmin)
hazırlık: 5 dk.pişirme: 15 dk.toplam süre: 20 dk.

Ana malzeme

Baharatlar ve aromatik yapraklar

İsteğe bağlı tatlandırıcı

Gerekli ekipman

Yapılışı

5 dakika

Chawarmishki suyunu süzün

Soğutulmuş, gıda olarak satılan chawarmishki suyunu temiz ve ince bir süzgeçten küçük bir sos tenceresine dökün. Bu tarif için penco bitkisinden suyu kendiniz çıkarmayın; güvenilir üreticinin gıda ürününü kullanın. Kaynak hacim belirtmez; 1 000 ml editoryal olarak standartlaştırılmış ev ölçüsüdür.

8 dakika

Baharatları ve aromatik yaprakları ekleyin

Tarçın, yenibahar, karanfil, cedrón, hierba luisa ve portakal yapraklarını ekleyin. Ekşiliği yumuşatmak için gerekirse panela katın. Sıvıyı tam kaynama noktasına getirin, ardından ateşi kısın ve 5 dakika kısık ateşte pişirin. Kaynak suyu bu aromalarla kaynatmayı önerir, ancak süre belirtmez; 5 dakika editoryal olarak standartlaştırılmış ev tipi süredir.

7 dakika

Aromaların geçmesi için bekletip yeniden süzün

Tencereyi ocaktan alın, kapağını kapatın ve içeceği 5 dakika dinlendirin. Isıya dayanıklı fincanlara süzün ve yemeğin yanında sıcak servis edin. Bu, belgelenen Guarango suave sürümüdür: kaynadıktan ve kısa süre dinlendikten sonra, daha sert sürümdeki gibi günlerce fermente edilmeden servis edilir.

Başarılı sonuç için ipuçları

01

Suyu soğukta tutun

Güvenilir üreticiden taze, gıda olarak satılan chawarmishki alın ve tencereye aktarıncaya kadar buzdolabında saklayın. Bu tarif için suyu kendiniz çıkarmayın.

02

Tatlandırmadan önce tadına bakın

Ekşilik suya göre değişir. Kaynak panelayı isteğe bağlı sayar; yalnızca tadı yumuşatmak gerekiyorsa pişirdikten sonra ekleyin.

03

Kısa süre pişirin

Kısık ateşte kısa pişirme, suyu fazla azaltmadan aromaları ortaya çıkarır. Kaynak süre belirtmez; 5 dakika editoryal ev ölçüsüdür.

Tarifin çeşitleri

Ekşiliği yumuşatın

Kaynak, suyun ekşiliğini azaltmak için panela eklenmesine izin verir. Önce az miktarda ekleyin, sıcak içecekte çözün ve tadına bakın; gerekirse biraz daha kullanın.

Yerel aromaları koruyun

Kaynak cedrón, hierba luisa ve portakal yapraklarını belirtir. Bunlardan biri bulunmuyorsa, ilgisiz bir otla değiştirip eşdeğer olduğunu söylemek yerine o yaprağı çıkarmak daha uygundur.

Pişirme sırasında sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
İçecek fazla ekşi olduBiraz panela ekleyin, eriyene kadar karıştırın ve yeniden tadın. Kaynak ekşiliği azaltmak için panelaya izin verir.
Karanfil aroması çok baskınYalnızca 2 adet kullanın, 5 dakika kısık ateşte pişirin, dinlendirin ve süzün.
Suyun kokusu veya görünümü olağandışıRahatsız edici kokusu, beklenmeyen kabarcıkları olan veya sıcakta beklemiş suyu tatmayın ve kullanmayın. Güvenilir üreticiden taze, soğutulmuş gıda ürünü alın.

Malzeme alternatifleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Taze chawarmishkiDoğrudan ikamesi yokturAgave şurubu, bal ve diğer tatlandırıcılar penco suyunun tadını ve kimliğini vermez. Gıda olarak satılan chawarmishki bulunmuyorsa başka bir içecek hazırlayın ve guarango diye adlandırmayın.
Cedrón, hierba luisa ve portakal yapraklarıBulunmayan yaprağı çıkarınBelirtilen yapraklar varsa kullanın. İlgisiz bir otla değiştirmek yerine çıkarmak kaynakla bağı daha iyi korur.

Soğutma ve saklama

Belgelenmiş içecek pişirildikten sonra servis edilir. Oda sıcaklığında uzun süre bırakmayın veya fermantasyona koymayın.

Hızla soğutun

İçeceği hemen servis etmeyecekseniz temiz ve sığ bir kaba aktarın, 2 saat içinde buzdolabına koyun.

Soğukta saklayıp kısa sürede tüketin

Buzdolabını en fazla 4 °C'de tutun ve içeceği 3–4 gün içinde tüketin. Beklenmeyen kabarcık, yabancı koku veya görünür bozulma olursa atın.

Porsiyonları ayrı ısıtın

Yalnızca servis edeceğiniz porsiyonu iyice ısıtın. Tüm miktarı tekrar tekrar soğutup ısıtmayın.

Sık sorulan sorular

Bu guarango fermente veya alkollü mü?

Hayır. Tarif belgelenen Guarango suave içindir: chawarmishki baharat ve yapraklarla kaynatılır, kısa süre dinlendirilir ve günlerce fermente edilmeden servis edilir. Daha güçlü sürüm farklı bir yöresel içecektir.

Chawarmishki nedir?

Penco bitkisinden elde edilen tatlı sudur; kaynaklarda chahuarmishqui yazımı da görülür. Güvenilir üreticiden gıda ürünü alın. Tarif suyun çıkarılmasını anlatmaz.

İçeceği daha güçlü olması için fermente bırakabilir miyim?

Bu pişmiş tarifi evde fermantasyon talimatı olarak kullanmayın. Kaynaklar daha önce guarango için kullanılmış bir kapta birkaç gün bekletmekten söz eder, ancak kontrollü bir süreç ya da güvenilir alkol oranı vermez. Fermente içecek gerekiyorsa güvenilir üreticiden hazır ürün alın.

Panelayı çıkartabilir miyim?

Evet. Panela isteğe bağlıdır; suyun ekşiliğini azaltmak gerekiyorsa kullanın.