Skip to content
음식 문화요리 종류

Caldo de salchicha

돼지 내장, 덜 익은 플랜테인, 양배추를 넣고 끓인 과야킬식 수프입니다. 쌀과 돼지 피 또는 간 플랜테인을 채운 돼지 창자 소시지를 곁들입니다.

돼지 피와 쌀을 채운 소시지, 돼지 내장, 덜 익은 플랜테인, 양배추가 담긴 과야킬식 진한 수프.과야킬식 Caldo de salchicha
페이지의 공개 URL을 설정한 뒤 공유할 수 있습니다.
8인분(편집상 추정)분량
1시간준비
3시간조리
고급난이도

소시지가 중심이 되는 과야킬 수프

Caldo de salchicha, 또는 caldo de manguera는 진하게 양념한 돼지고기 육수에 쌀·돼지 피 소시지, 덜 익은 플랜테인, 양배추와 내장을 곁들입니다.

Caldo de salchicha는 과야킬과 과야스주에 연관된 든든한 수프입니다. 이름은 소시지 수프라는 뜻이며 caldo de manguera도 지역에서 쓰는 다른 이름입니다. 돼지 창자에 돼지 피와 쌀을 섞은 짙은 소 또는 간 초록 플랜테인을 채운 소시지가 특징입니다. 일부 조리법은 두 종류를 함께 준비합니다. 육수에는 돼지 내장과 플랜테인도 들어갑니다. 과야스 관광 자료는 이 음식을 주의 대표 음식으로 소개하고, 일간지 El Universo는 과야킬 대중 음식 문화에서의 위치를 기록합니다. 자료는 이를 지역 도시 전통으로 설명하며 공식 국민 음식이나 하나로 고정된 조리법으로 규정하지 않습니다.

소시지는 그릇의 모양과 맛을 이끄는 중심 재료입니다. 썰어 보면 돼지 피에 쌀알이 섞인 속이 드러나고, 초록 플랜테인 소시지는 더 부드럽고 전분감이 있습니다. 돼지 심장과 간을 비롯한 내장은 천천히 끓이는 동안 육수에 깊은 맛을 냅니다. 양배추, 적양파, 토마토, 피망, 마늘, 쿠민, 오레가노, 스피어민트와 고수가 향을 만듭니다. 레몬과 아히는 먹을 때 산뜻함을 더할 수 있지만 소시지와 육수가 만드는 진하고 감칠맛 나는 성격을 대신하지는 않습니다.

가정마다 표준화된 단일 레시피는 없습니다. 과야킬 조리 방식을 다룬 2019년 탐색 연구는 가정과 음식점 사이에 차이가 있다고 보고하고, 날재료를 다루므로 위생을 강조합니다. El Universo에 실린 배합에는 돼지 피 6컵, 초록 플랜테인 8개, 익힌 쌀 1파운드, 중간 크기 양배추, 허브와 향채가 나옵니다. 조리법에는 쌀 소와 초록 소가 모두 포함됩니다. 같은 신문의 다른 기사도 창자에 쌀, 플랜테인, 돼지 피를 채우고 부풀 여유를 남겨 묶은 뒤 육수에서 익히는 방법을 설명합니다. 이 버전은 기록된 특징을 따르며 실용적인 편집 추정량은 원문 계량과 구분합니다.

참고 배합은 돼지 내장의 무게나 창자의 수량을 밝히지 않습니다. 이 가정용 버전은 8인분의 편집상 추정치로 검사된 내장 1kg과 정육점에서 구입하는 세척 창자 한 세트를 사용합니다. 돼지 피 6컵은 1컵을 240mL로 계산해 약 1.44L로, 익힌 쌀 1파운드는 454g으로 환산했습니다. 물 5L와 초록 플랜테인 8개는 공개된 양을 유지합니다. 다진 스피어민트와 고수도 원문에서 컵으로 재므로 각각 240mL 기준을 적용했습니다. 원문은 피망 종류를 지정하지 않아 초록 피망을 선택했습니다. 기름과 아치오테 역시 양이 없어 레프리토를 재현할 수 있도록 적당한 양의 아치오테 기름을 편집상 정했습니다.

허가 또는 검사를 받은 판매처에서 식용 돼지 창자와 신선한 돼지 피를 구입합니다. 사용할 때까지 냉장하고 창자는 포장에 적힌 준비법을 따릅니다. 식품이나 창자에 가정용 표백제를 사용하지 않습니다. 생 돼지 피, 내장과 창자는 위생적으로 따로 다룹니다. 익힌 쌀과 바로 먹는 식품에서 분리하고 손과 조리대를 씻으며, 사용하지 않는 재료는 즉시 냉장합니다. 밥은 소에 섞기 직전까지 냉장 상태로 둡니다. 손이 많이 가는 조리도 이 음식의 특징입니다. 공개된 기사에는 준비에 약 세 시간이 걸리며 창자를 전날 손질하기도 한다고 나옵니다.

조리에는 두 가지 소가 필요합니다. 적양파, 토마토, 초록 피망, 마늘, 허브와 아치오테를 볶은 레프리토가 육수와 소의 맛을 냅니다. 한 부분은 익힌 쌀과 돼지 피에 섞고 다른 부분은 간 초록 플랜테인 및 돼지 피와 섞습니다. 창자를 느슨하게 채우고 단단히 묶되 속이 익으면서 부풀 공간을 남깁니다. 너무 꽉 채우거나 세게 끓이면 창자가 터져 소가 냄비에 풀릴 수 있습니다. 잔잔하게 끓이면 소시지를 유지하면서 육수에 색과 양념이 배어듭니다.

표시한 시간은 가정 조리를 위한 편집상 계획이며 내장 부위나 창자 묶음에 따라 달라질 수 있습니다. 준비 시간 60분은 판매처에서 창자를 세척해 온 경우를 가정합니다. 처음부터 손질하면 시간이 더 필요합니다. 조리 시간 180분은 내장을 부드럽게 익히고 속을 채운 소시지를 완전히 익히기 위한 추정치입니다. 조각의 크기와 불 세기에 따라 달라지므로 일찍 상태를 확인합니다. 색이나 핏물이 보이지 않는지만으로 안전을 판단하지 말고 온도계로 소시지 중심 온도를 확인합니다.

플랜테인과 내장을 그릇에 담고 익힌 소시지를 썰어 올려 뜨겁게 냅니다. 잘게 썬 양파, 레몬, 아히는 선택 가능한 곁들임입니다. 남은 음식은 얕은 용기에 나누어 담아 신속히 식히고 2시간 이내에 냉장합니다. 수프와 소시지는 속까지 74℃로 재가열합니다. 돼지고기 통살은 63℃까지 익힌 뒤 3분간 쉬게 하고, 다진 돼지고기 소시지와 내장은 71℃까지 익혀야 합니다. 이 레시피는 혼합 내장과 속을 채운 소시지에 후자의 기준을 적용합니다. 온도 확인은 생재료를 차갑게 보관하고 위생적으로 다루는 일을 대신하지 않습니다.

재료 한눈에 보기

레시피 카드

Caldo de salchicha(과야킬식 돼지 피 소시지 수프)

분량8인분(편집상 추정)
준비: 60분조리: 180분총 소요 시간: 4시간

돼지고기

곡물

채소

허브

향채

향신료

조리용 기름

조리액

감귤류

제공

조리 도구

만드는 법

120 min

내장과 플랜테인을 약한 불로 익힌다

육수를 준비하는 동안 세척한 돼지 창자와 돼지 피는 냉장 보관한다. 큰 냄비에 손질한 내장, 물 5L, 마늘 3쪽, 소금, 후추, 쿠민을 넣는다. 끓기 시작하면 필요에 따라 거품을 걷고 불을 낮춰 잔잔하게 끓인다. 껍질을 벗겨 크게 자른 플랜테인 6개와 채 썬 양배추 절반을 넣는다. 내장이 부드러워지고 중심 온도가 최소 71℃에 도달할 때까지 끓인다. 시간은 부위와 크기에 따라 달라진다. 깨끗한 구멍 국자로 내장과 플랜테인을 건져 육수는 따뜻하게 둔다.

30 min

레프리토와 두 가지 소를 준비한다

팬에 아치오테 기름을 데운다. 다진 적양파, 토마토, 초록 피망을 넣고 부드러워질 때까지 볶는다. 크리오요 양념, 오레가노, 스피어민트, 고수를 섞는다. 레프리토를 나눈다. 일부를 익힌 쌀, 잘게 다진 나머지 양배추, 냉장해 둔 돼지 피 일부와 섞는다. 초록 소는 간 플랜테인 2개를 다른 레프리토 일부 및 남은 돼지 피와 섞는다. 두 소 모두 차갑게 둔다. 생 돼지 피나 익힌 쌀을 실온에 두지 않는다.

30 min

창자를 느슨하게 채우고 묶는다

식용 돼지 창자는 판매자 지침에 따라 헹구고 준비한다. 가정용 표백제를 사용하지 않는다. 깨끗하고 입구가 넓은 깔때기에 창자 한쪽 끝을 끼운다. 쌀 소와 초록 플랜테인 소를 각각 다른 창자에 채우되 조리 중 부풀 공간을 남긴다. 식품용 실로 양 끝을 묶고 긴 소시지는 다루기 쉬운 길이로 나눈다. 육수가 준비될 때까지 냉장 보관한다.

60 min

소시지를 익혀 담아낸다

따뜻한 육수에 익힌 내장과 플랜테인을 되돌려 넣고 속을 채운 소시지와 남은 레프리토를 넣는다. 창자가 터지지 않도록 세게 끓이지 말고 잔잔하게 끓인다. 가장 굵은 소시지 중심에 꽂은 식품용 온도계가 71℃를 나타내고 내장이 부드러워질 때까지 익힌다. 소시지를 조심스럽게 꺼내 썬 뒤 다시 육수에 넣거나 내장과 플랜테인과 함께 그릇에 나누어 담는다. 원하면 레몬과 아히를 곁들여 뜨겁게 낸다.

팁

01

세척 완료된 창자를 신뢰할 수 있는 곳에서 구입한다

허가 또는 검사를 받은 판매처의 식용 돼지 창자를 사용하고 포장 지침을 따릅니다. 식품을 가정용 표백제로 세척하지 않습니다.

02

돼지 피와 밥은 차갑게 둔다

신선한 돼지 피와 익힌 쌀은 상하기 쉽습니다. 섞기 전까지 냉장하고 필요한 만큼씩 꺼내 작업합니다.

03

창자를 느슨하게 채운다

소가 익으면서 부풀 공간을 남깁니다. 창자를 팽팽하게 채우면 터지기 쉽습니다.

04

육수는 잔잔하게 끓인다

세게 끓이면 창자가 터져 소가 국물에 풀릴 수 있습니다.

05

생 돼지고기용 도구를 분리한다

생 내장, 피, 창자를 바로 먹는 식품과 분리합니다. 접촉 후 손, 칼, 도마와 조리대를 씻습니다.

06

온도계로 중심을 확인한다

가장 굵은 소시지와 돼지 내장은 최소 71℃까지 익힙니다. 색과 조리 시간만으로 안전을 확인할 수 없습니다.

07

남은 음식은 빠르게 냉장한다

수프를 얕은 용기에 나누어 2시간 이내에 냉장하고 74℃로 재가열합니다.

레시피 응용

쌀 소와 초록 플랜테인 소

과야킬에서는 익힌 쌀을 채운 창자와 간 초록 플랜테인을 채운 창자를 만들며, 한 냄비에 두 종류를 함께 익히기도 합니다. 이 레시피는 문헌에 기록된 두 소를 모두 담습니다.

과야킬의 지역 조리법

Caldo de salchicha는 caldo de manguera라고도 불립니다. 자료는 가정과 식당에 따라 달라지는 과야킬의 전통으로 소개합니다. 이 계량 레시피는 기록된 한 가지 해석이며 에콰도르 전체의 단일 조리법은 아닙니다.

조리 중 자주 묻는 질문

문제대처 방법
소시지 창자가 터진다느슨하게 채우고 끝에 여유를 둔 채 잔잔하게 끓입니다. 창자가 열리면 속을 육수에서 완전히 익혀 풀어진 소시지 소로 냅니다.
육수 맛이 약하다내장이 부드러워질 때까지 잔잔하게 더 끓이고 소금과 양념을 조금씩 조절합니다.
소가 육수에 새어 나온다온전한 식용 창자를 사용하고 팽창 여유를 두어 묶은 다음 거의 끓기 직전의 육수에 조심스럽게 넣습니다.
수프가 천천히 식는다육수, 내장과 소시지를 얕은 용기에 나누어 담고 2시간 이내에 냉장합니다.

대체 재료

기본 재료실용적인 대체 재료달라지는 점
신선한 돼지 피권장 대체재 없음돼지 피는 짙은색 소시지 소를 규정합니다. 빼면 음식의 정체성이 바뀌므로 동등한 대체재로 소개하지 않습니다.
돼지 창자가정용 직접 대체재 없음창자는 쌀 또는 초록 플랜테인 소를 감쌉니다. 다른 방식으로 내면 별개의 음식이므로 같은 소시지라고 부르지 않습니다.
덜 익은 플랜테인직접 대체재 없음덜 익은 플랜테인은 육수와 소시지 소에 모두 쓰입니다. 익은 플랜테인은 더 달고 부드럽습니다.

Cooling and storage

Cool the soup promptly in shallow containers and keep it refrigerated.

Refrigerate within two hours

Divide broth, offal, plantain and sausage among shallow containers and refrigerate within 2 hours. Keep the soup at 4 °C (40 °F) or colder.

Use within 3 to 4 days

Keep refrigerated leftovers for 3 to 4 days. Freeze only if needed; the plantain and casing texture may soften after thawing.

Reheat thoroughly

Reheat the soup and sausage throughout to 74 °C (165 °F), stirring the broth for even heating.

자주 묻는 질문

Caldo de salchicha는 어떤 음식인가요?

돼지 육수와 내장에 쌀·돼지 피 또는 간 초록 플랜테인을 채운 돼지 창자 소시지를 곁들이는 과야킬식 수프입니다.

에콰도르의 국민 음식인가요?

자료는 과야킬과 과야스의 대중적인 지역 전통으로 기록합니다. 이 레시피는 공식적인 국민 음식 지위나 전국 단일 조리법을 주장하지 않습니다.

왜 caldo de manguera라고도 하나요?

caldo de manguera는 지역에서 쓰는 다른 이름입니다. El Universo는 과야킬 자원 소방대에 대한 헌정과 연관된 전승을 기록하지만 기원 설명은 구전이라고 밝힙니다.

돼지 피 없이 만들 수 있나요?

돼지 피는 기록된 소시지 소의 핵심입니다. 빼면 맛, 색, 음식의 정체성이 달라지므로 이 레시피는 대체재를 제시하지 않습니다.

소시지 소가 두 가지인 이유는 무엇인가요?

공개된 조리법은 쌀 또는 간 초록 플랜테인을 넣은 창자를 설명하며, 두 종류를 함께 만드는 곳도 있습니다.

소시지가 터지지 않게 하려면 어떻게 하나요?

창자를 느슨하게 채우고 부풀 공간을 남겨 묶은 뒤 세게 끓이지 말고 잔잔하게 익힙니다.

소시지는 몇 도까지 익혀야 하나요?

식품용 온도계로 가장 굵은 부분을 재어 돼지고기 소시지와 내장을 71℃까지 익힙니다.

남은 음식은 어떻게 보관하나요?

얕은 용기에 담아 2시간 이내에 냉장하고 남은 수프는 속까지 74℃로 재가열합니다.