Skip to content
КухняТип блюда

Caldo de salchicha

Густой суп из Гуаякиля со свиными субпродуктами, зелёными плантанами и капустой. Его подают с натуральными свиными оболочками, начинёнными рисом и свиной кровью или тёртым плантаном.

Гуаякильский суп Caldo de salchicha с ломтиками колбасы из риса и свиной крови, мясом, плантаном и капустой.Caldo de salchicha из Гуаякиля
Поделиться рецептом можно будет после настройки публичного URL.
8 порций (редакционная оценка)Количество порций
1чподготовка
3чприготовление
ВысокаяСложность

Суп из Гуаякиля, в котором главную роль играет колбаса

Caldo de salchicha, также известный как caldo de manguera, соединяет насыщенный свиной бульон с колбасками из риса и крови, зелёным плантаном, капустой и субпродуктами.

Caldo de salchicha — сытный суп, связанный с Гуаякилем и провинцией Гуаяс. Название переводится как «суп с колбасой», а caldo de manguera — ещё одно местное название. Блюдо узнаваемо по свиным оболочкам с тёмной начинкой из крови и риса либо с тёртым зелёным плантаном; в некоторых вариантах готовят обе начинки. В бульон также кладут свиные субпродукты и плантан. Туристические материалы провинции Гуаяс включают блюдо в местную гастрономическую подборку, а газета El Universo описывает его место в популярной кухне Гуаякиля. Источники говорят о городской региональной традиции, а не об официальном национальном блюде или единой обязательной формуле.

Колбаса становится главным визуальным и вкусовым элементом тарелки. После нарезки видны зёрна риса в кровяной начинке; колбаски с зелёным плантаном получаются мягче и крахмалистее. Свиные сердце, печень и другие субпродукты отдают бульону насыщенность во время долгого приготовления. Капуста, красный лук, помидоры, перец, чеснок, кумин, орегано, мята колосистая и кинза формируют ароматную основу. Лимон и соус ахи могут добавить свежую ноту при подаче, но не заменяют глубокий вкус колбасы и бульона.

Единого стандартизованного домашнего рецепта нет. Исследование приготовления блюда в Гуаякиле, опубликованное в 2019 году, отмечает различия между семьями и заведениями и отдельно подчёркивает важность гигиены при работе с сырыми продуктами. В формуле El Universo указаны 6 чашек свиной крови, 8 зелёных плантанов, 1 фунт готового риса, кочан капусты среднего размера, зелень и ароматические овощи; способ приготовления предусматривает и рисовую, и зелёную начинку. Другая публикация El Universo описывает свиные оболочки с рисом, плантаном и кровью: их завязывают с запасом места для расширения и варят в бульоне. Этот рецепт сохраняет документированные признаки и отдельно обозначает практические редакционные оценки.

В исходной формуле не указаны масса субпродуктов и количество оболочек. Для домашнего приготовления на 8 порций редакционно предложены 1 кг проверенных свиных субпродуктов и комплект очищенных оболочек от мясника. Шесть чашек крови пересчитаны примерно в 1,44 л исходя из чашки объёмом 240 мл; фунт готового риса — это 454 г. Указанные в источнике 5 л воды и 8 зелёных плантанов сохранены. Нарезанные мяту колосистую и кинзу источник тоже измеряет чашками, здесь каждая принята за 240 мл. Вид перца не уточнён, поэтому выбрана зелёная сладкая разновидность. Масло и ачиоте также упомянуты без количества; умеренная редакционная мера окрашенного масла позволяет воспроизвести рефрито.

Начинайте с пищевых свиных оболочек, очищенных на производстве или у мясника, и свежей свиной крови от лицензированного или проверенного поставщика. До использования держите их в холодильнике и соблюдайте указания продавца по подготовке оболочек. Не обрабатывайте пищу или оболочки бытовым отбеливателем. Сырую кровь, субпродукты и кишки нужно готовить в чистых условиях и отдельно от готового риса и продуктов, которые не будут проходить нагрев. Мойте руки и рабочие поверхности, а неиспользуемые компоненты сразу убирайте в холодильник. Готовый рис должен оставаться охлаждённым до смешивания с начинкой. Публикации описывают приготовление примерно в течение трёх часов; иногда оболочки подготавливают накануне.

Для блюда готовят две начинки. Рефрито из красного лука, помидоров, зелёного перца, чеснока, зелени и ачиоте приправляет бульон и обе смеси. Одну часть соединяют с готовым рисом и кровью, другую — с тёртым зелёным плантаном и кровью. Наполняйте оболочки неплотно и завязывайте надёжно, оставляя запас для расширения начинки. Если набить кишки слишком туго или кипятить бульон бурно, оболочка может лопнуть и начинка попадёт в кастрюлю. Слабое кипение помогает сохранить колбаски целыми и постепенно передаёт их цвет и приправы бульону.

Время в рецепте — редакционный план для домашней кухни, а не гарантия для любого набора субпродуктов или оболочек. Час на подготовку предполагает, что оболочки уже очищены поставщиком; самостоятельная очистка потребует дополнительного времени. Три часа приготовления отведены на размягчение субпродуктов и полную термообработку колбасок. Начинайте проверять их заранее: размер кусков и интенсивность кипения различаются. Безопасность начинки подтверждают термометром, а не цветом или только отсутствием видимой крови.

Подавайте суп горячим с кусочками плантана и субпродуктов, а готовые колбаски нарежьте прямо в тарелки. По желанию добавьте немного нарезанного белого лука, лимон и соус ахи. Остатки быстро разложите по неглубоким ёмкостям и уберите в холодильник не позднее чем через 2 часа. Суп и колбаски разогревайте до 74 °C по всему объёму. Цельные куски свинины должны достичь 63 °C и отдохнуть 3 минуты; свиные колбаски и субпродукты — 71 °C. Для этой смеси используется последний ориентир. Температурная проверка не заменяет холодное хранение сырых продуктов и чистое обращение с ними.

Ингредиенты вкратце

Карточка рецепта

Caldo de salchicha: суп с кровяной колбасой из Гуаякиля

Количество порций8 порций (редакционная оценка)
подготовка: 60 минприготовление: 180 минОбщее время: 4 ч

Свинина

Крупы

Овощи

Зелень

Овощи для заправки

Приправы

Зелень и специи

Масло для приготовления

Жидкость для бульона

Цитрусовые

Подача

Оборудование

Приготовление

120 минут

Сварите субпродукты и плантаны на слабом огне

Пока готовится бульон, держите очищенные оболочки и охлаждённую свиную кровь в холодильнике. Положите в большую кастрюлю подготовленные субпродукты, 5 л воды, 3 зубчика чеснока, соль, перец и кумин. Доведите до кипения, при необходимости снимите пену, затем убавьте нагрев и поддерживайте слабое кипение. Добавьте 6 очищенных плантанов, крупно нарезанных, и половину тонко нашинкованной капусты. Варите, пока субпродукты не станут мягкими и их температура в центре не достигнет как минимум 71 °C. Время зависит от выбранных частей. Чистой шумовкой достаньте субпродукты и плантаны, а бульон оставьте горячим.

30 минут

Приготовьте рефрито и две начинки

Разогрейте на сковороде масло с ачиоте. Добавьте красный лук, помидоры и зелёный сладкий перец; обжаривайте до мягкости. Вмешайте креольскую приправу, орегано, мяту и кинзу. Разделите рефрито на части. Одну часть смешайте с готовым рисом, мелко нарезанной оставшейся капустой и частью охлаждённой свиной крови. Для зелёной начинки соедините 2 плантана, натёртых на мелкой тёрке, с другой частью рефрито и оставшейся кровью. Пока работаете, держите обе начинки холодными. Не оставляйте сырую кровь или готовый рис при комнатной температуре.

30 минут

Неплотно наполните оболочки и завяжите

Промойте и подготовьте пищевые оболочки строго по инструкции поставщика; не используйте бытовой отбеливатель. Наденьте край оболочки на чистую широкую воронку. Часть оболочек наполните рисовой смесью, часть — зелёной, оставляя достаточно места для расширения начинки при нагреве. Перевяжите концы пищевой нитью, а длинные колбаски разделите на удобные отрезки. До готовности бульона держите их в холодильнике.

60 минут

Сварите колбаски и подайте суп

Верните в горячий бульон готовые субпродукты и плантаны, добавьте фаршированные колбаски и оставшееся рефрито. Поддерживайте слабое кипение, а не бурное: так оболочки с меньшей вероятностью лопнут. Варите, пока термометр-щуп, вставленный в центр самой толстой колбаски, не покажет 71 °C, а субпродукты не станут мягкими. Осторожно достаньте колбаски и нарежьте ломтиками. Верните ломтики в бульон или разложите по тарелкам вместе с субпродуктами и плантанами. Подавайте суп горячим, при желании добавив лимон и соус ахи.

Советы

01

Покупайте очищенные оболочки у проверенного поставщика

Используйте пищевые свиные оболочки от лицензированного или проверенного мясника и следуйте инструкции на упаковке. Никогда не обрабатывайте продукты бытовым отбеливателем.

02

Держите кровь и рис охлаждёнными

Свежая свиная кровь и готовый рис быстро портятся. Храните их в холодильнике до смешивания и работайте небольшими порциями.

03

Наполняйте оболочки неплотно

Оставьте начинке из риса или плантана место для расширения при варке: туго набитые колбаски чаще лопаются.

04

Поддерживайте слабое кипение

При бурном кипении оболочки могут разорваться, и начинка попадёт в бульон.

05

Используйте отдельные инструменты для сырой свинины

Держите сырые субпродукты, кровь и оболочки отдельно от готовой еды. После контакта вымойте руки, нож, доску и рабочие поверхности.

06

Проверяйте центр термометром

Самая толстая колбаска и свиные субпродукты должны прогреться как минимум до 71 °C. Цвет и время приготовления сами по себе не подтверждают безопасность.

07

Быстро охлаждайте остатки

Разложите суп по неглубоким ёмкостям и уберите в холодильник в течение 2 часов; разогревайте до 74 °C.

Варианты рецепта

Начинки из риса и зелёного плантана

В Гуаякиле одни оболочки наполняют готовым рисом, другие — тёртым зелёным плантаном; в некоторых кухнях оба вида варят в одной кастрюле. В этой версии сохранены обе документированные начинки.

Региональный вариант из Гуаякиля

Caldo de salchicha также называют caldo de manguera. Источники описывают это блюдо как традицию Гуаякиля с различиями в домашних рецептах и заведениях. Эта выверенная по количествам версия — один из документированных вариантов, а не единая национальная формула.

Частые вопросы во время приготовления

ПроблемаЧто делать
Оболочка колбаски лопнулаНаполняйте оболочки свободно, оставляйте место у концов и поддерживайте слабое кипение. Если оболочка раскрылась, полностью проварите начинку в бульоне и подайте её как рассыпную колбасную смесь.
Бульон получился недостаточно насыщеннымПродолжайте варить при слабом кипении, пока субпродукты не станут мягкими, затем постепенно отрегулируйте соль и приправы.
Начинка попадает в бульонИспользуйте целые пищевые оболочки, завязывайте их с запасом для расширения и осторожно опускайте в почти не кипящий бульон.
Суп слишком медленно остываетРазложите бульон, субпродукты и колбаски по неглубоким ёмкостям и уберите в холодильник в течение 2 часов.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Свежая свиная кровьРекомендуемой замены нетСвиная кровь определяет тёмную начинку колбасок. Без неё меняется идентичность рецепта; не представляйте другой продукт как равноценную замену.
Свиные оболочкиПрямой домашней замены нетОболочки удерживают рисовую или плантановую начинку. Без них получится другое блюдо; не называйте начинку без оболочки той же колбасой.
Зелёный плантанПрямой замены нетЗелёный плантан используют и в бульоне, и в одном из видов начинки. Спелый плод будет слаще и мягче.

Охлаждение и хранение

Быстро охладите суп в неглубоких ёмкостях и храните в холодильнике.

Уберите в холодильник в течение 2 часов

Разложите бульон, субпродукты, плантаны и колбаски по неглубоким ёмкостям и уберите в холодильник в течение 2 часов. Храните суп при температуре не выше 4 °C.

Используйте за 3–4 дня

Остатки можно хранить в холодильнике 3–4 дня. При необходимости суп можно заморозить, но после размораживания текстура плантана и оболочек может стать мягче.

Тщательно прогрейте

Разогревайте суп и колбаски до 74 °C по всему объёму, помешивая бульон для равномерного нагрева.

Частые вопросы

Что такое caldo de salchicha?

Это суп из Гуаякиля на свином бульоне с субпродуктами и колбасками в свиных оболочках. Начинка состоит из риса и свиной крови, тёртого зелёного плантана или обоих вариантов.

Caldo de salchicha — национальное блюдо Эквадора?

Источники описывают его как популярную традицию Гуаякиля и провинции Гуаяс. Этот рецепт не утверждает, что блюдо официально признано национальным или имеет единую формулу для всей страны.

Почему его также называют caldo de manguera?

Caldo de manguera — местное альтернативное название. El Universo записывает предание Гуаякиля о связи блюда с чествованием добровольных пожарных, одновременно отмечая, что рассказы о происхождении основаны на устных свидетельствах.

Можно ли приготовить суп без свиной крови?

Свиная кровь — центральная часть документированной колбасной начинки. Без неё изменятся определяющие вкус, цвет и идентичность блюда; равноценная замена здесь не предлагается.

Зачем нужны две разные начинки?

В опубликованных вариантах оболочки наполняют рисом или тёртым зелёным плантаном; некоторые повара готовят оба вида в одной кастрюле.

Как не дать колбаскам лопнуть?

Не набивайте оболочки туго, оставляйте место для расширения и варите при слабом кипении, без бурного движения жидкости.

До какой температуры нужно готовить колбаски?

Пищевым термометром измерьте самую толстую часть. Свиные колбаски и субпродукты должны достичь 71 °C.

Как хранить остатки супа?

Охладите суп в неглубоких ёмкостях и уберите в холодильник не позднее чем через 2 часа. Перед подачей прогрейте остатки до 74 °C по всему объёму.