Skip to content
Rumunska kuhinjarumunske dizane pogače sa sirom i mirođijom

Papricaș de pui crișean

Papricaș iz oblasti Crișana, zabeležen u Bihoru: piletina u sosu od paprike i pavlake sa posebno kuvanim nokedlima.

Piletina u crvenom sosu od aleve paprike i pavlake, poslužena sa nokedlima kuvanim odvojenoPapricaș de pui crișean
4–6 porcijaporcija
25minpriprema
1hlagano pečenje
Srednje zahtevnoTežina pripreme

Papricaș de pui crișean cu nokedli fierți separat

Papricaș de pui crișean je paprikaš iz oblasti Crișana, zabeležen u Bihoru, sa piletinom, sosom od paprike i pavlake i posebno kuvanim nokedlima.

Papricaș de pui crișean potiče iz oblasti Crișana, a recept je zabeležen u zbirci jela iz okruga Bihor i pripisan porodici Szabo József i Gizela iz Diosiga. Ovo je dokumentovan regionalni primer, a ne opis svih rumunskih paprikaša. Bataci sa karabatakom najpre se zapeku, a zatim polako kuvaju sa crnim lukom, belim lukom, paradajzom i mlevenim suvim paprikama. Sos se na kraju povezuje kiselom pavlakom i malom količinom brašna. Uz jelo se služe nokedli, mali komadi čvrstog testa od brašna, jaja, vode i ulja. Kuvaju se zasebno, ispiraju i umešaju u sos neposredno pre služenja.

Nokedli je naziv za male komade testa koji se sreću u srednjoevropskoj kuhinji. U rumunskim jelima često se služe uz paprikaš, ali se razlikuju od italijanskih njoka i uobičajene testenine. Za ovaj postupak nije potrebna posebna sprava: testo isecite na komade veličine oko 1,5–2 cm i spuštajte ih direktno u ključalu vodu. Odvojeno kuvanje čuva sos od piletine i omogućava da se tekstura testa kontroliše. Nakon ceđenja nokedle isperite hladnom vodom i umešajte malo već odmerenog ulja da ostanu razdvojeni do završetka sosa.

Zapecite piletinu u nekoliko tura kako se komadi ne bi nagurali u šerpi. Sada je dovoljno da površina dobije malo boje; meso će se dovršiti u sosu. Izvadite ga i u istoj šerpi pripremite crni luk, beli luk i paradajz. Tako se zapečeni ostaci sa dna uklapaju u sos. Izvor posebno navodi slatku papriku i tri mlevene suve crvene paprike. Ne određuje sortu ni ljutinu suvih paprika, pa im ne treba pripisivati konkretnu vrstu. Vodu dodajte u dve ture, redosledom iz koraka, pa poklopite šerpu kada vratite piletinu. Krčkajte bez jakog ključanja dok meso ne omekša.

Proverite piletinu kuhinjskim termometrom u najdebljem delu mesa, bez dodirivanja kosti. Minimalna bezbedna unutrašnja temperatura iznosi 74 °C / 165 °F. Ako je niža, nastavite kuvanje i ponovo izmerite. Boja mesa ili bistrina soka ne zamenjuju merenje temperature. Sirovu piletinu držite odvojeno od hrane spremne za jelo, a ruke i pribor operite nakon kontakta sa sirovim mesom. Termometar je potreban za proveru bezbednosti piletine; ne koristi se kao ukras uz gotovo jelo.

Zamesite testo dok se piletina lagano kuva. Umutite jaja sa vodom i prstohvatom soli, pa umešajte brašno i ulje. Testo treba da ostane čvrsto i da može da se seče; izvor ne traži retku smesu. Isecite približno jednake komade veličine 1,5–2 cm i spuštajte ih u veliku šerpu sa posoljenom ključalom vodom. Kada isplivaju, kuvajte ih još dva minuta. Ocedite, isperite hladnom vodom i umešajte malu količinu već odmerenog ulja. Ujednačena veličina pomaže da se ravnomerno skuvaju.

Zgusnite sos kada piletina omekša. Najpre pomešajte brašno i kiselu pavlaku, pa dodajte kašiku vrele tečnosti iz šerpe. Postepeno temperiranje pomaže da se smesa lakše umeša u vruć sos. Sipajte je u šerpu i lagano kuvajte uz mešanje, najviše pet minuta. Začinite slatkom mlevenom paprikom i crnim biberom; so dodajte po ukusu, kako je navedeno u spisku. Pažljivo umešajte oceđene nokedle da ih ne zgnječite i poslužite jelo vruće. Sos treba da poveže sastojke, dok nokedli ostaju posebno kuvana komponenta.

Kartica navodi 25 minuta za pripremu i 60 minuta kuvanja, ukupno 85 minuta, za 4–6 porcija. Dok se piletina krčka, možete pripremiti testo i staviti vodu za nokedle da se zagreva. Stvarno trajanje zavisi od veličine komada piletine i broja tura u kojima kuvate nokedle. Količine ostaju one iz dokumentovanog recepta. Četiri kašike ulja za testo obuhvataju i malu količinu sačuvanu za mešanje nokedla nakon ispiranja; nemojte dodavati novo, neodmereno ulje. So i biber dodajte po ukusu, bez promene bezbednosne temperature.

Ostatke rasporedite u plitke posude, poklopite i stavite u frižider najkasnije dva sata nakon pripreme. Potrošite ih u roku od 3–4 dana. Pri podgrevanju zagrejte piletinu i sos do 74 °C / 165 °F i proverite temperaturu termometrom za hranu. Promešajte sos da se toplota ravnomerno rasporedi. Nokedli mogu upiti deo sosa i promeniti teksturu tokom čuvanja; njihov izgled ne pokazuje da li je jelo bezbedno. Ne ostavljajte hranu dugo na sobnoj temperaturi.

Dizano testo sa rumunskim ovčijim sirom i mirođijom puni se, preklapa i prži u tiganju na tankom sloju ulja.

Kartica recepta

Papricaș de pui crișean

porcija4–6 porcija
priprema: 25 minpriprema: 60 minukupno vreme: 1 č 25 min

Piletina

Sos

Začini

Za zgušnjavanje

Za nokedle

Za kuvanje

Oprema

Priprema

10 minuta

Zapecite piletinu

Osušite batake sa karabatakom. Zagrejte 5 kašika ulja u širokoj šerpi. Zapecite piletinu u nekoliko tura sa obe strane, tek da dobije boju; ne mora još da bude potpuno pečena. Prebacite je na čist tanjir.

10 minuta

Omekšajte luk i dodajte paradajz

U istoj šerpi dinstajte luk dok ne postane staklast. Dodajte izrendani beli luk i paradajz isečen na kockice, pa kratko kuvajte. Sipajte 300 ml vode i krčkajte dok povrće ne omekša.

40 minuta

Dovršite piletinu u sosu

Dodajte mlevene suve paprike i vratite piletinu u šerpu. Sipajte još 300 ml vode i poklopite. Krčkajte na tihoj vatri dok meso ne omekša. Izmerite temperaturu u najdebljem delu mesa, pazeći da sonda ne dodirne kost: piletina treba da dostigne 74 °C / 165 °F. Nastavite kuvanje ako je potrebno.

8 minuta

Zamesite testo za nokedle

Umutite jaja sa 50 ml vode i prstohvatom soli. Umešajte 500 g brašna i 4 kašike ulja dok ne dobijete čvrsto testo. Nemojte dodavati vodu bez potrebe; izvor traži čvrsto testo.

15 minuta

Skuvajte nokedle odvojeno

U velikoj šerpi zakuvajte veću količinu posoljene vode. Isecite testo na komade veličine oko 1,5–2 cm i spuštajte ih u ključalu vodu. Kuvajte još 2 minuta nakon što isplivaju. Ocedite ih, isperite hladnom vodom i umešajte malo od odmerenog ulja da se ne zalepe.

5 minuta

Zgusnite sos i poslužite

Umutite 1 kašičicu brašna sa 200 g kisele pavlake i kašikom vrele tečnosti iz šerpe. Umešajte u sos i lagano kuvajte uz mešanje, najviše 5 minuta. Začinite slatkom mlevenom paprikom i crnim biberom. Pažljivo umešajte oceđene nokedle da ih ne zgnječite i poslužite jelo dok je vruće.

Saveti

01

Zapecite piletinu u turama

Ostavite razmak između komada da bi se zapekli umesto da se kuvaju na pari.

02

Sačuvajte razliku između začina

Izvor posebno navodi slatku mlevenu papriku i mlevene suve paprike.

03

Nokedle kuvajte odvojeno

Koristite veliku šerpu i kuvajte ih još dva minuta nakon što isplivaju.

04

Sos zgusnite lagano

Nakon dodavanja pavlake i brašna, lagano kuvajte najviše pet minuta.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
The sour-cream sauce looks grainyLower the heat, whisk the sour cream with a spoonful of hot broth before adding, and avoid a rolling boil after it is in the pan.
The dumplings stick togetherDrain and briefly rinse them after cooking, then toss with a little of the measured oil before adding to the sauce.
The chicken is still firmCover and keep simmering gently. Check the thickest part of each thigh and continue until it reaches 74°C / 165°F and is tender.
The sauce is too thickStir in a small splash of hot water and warm gently until spoonable.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Fresh tomatoA small amount of plain tomato passataIzvor ne precizira sortu ni ljutinu paprika, pa nema osnova da se druga vrsta navede kao ekvivalentna zamena.

Čuvanje i podgrevanje

Brzo ohladite ostatke i dobro zagrejte piletinu i sos.

U frižideru

Ostatke rasporedite u plitke posude, poklopite i stavite u frižider u roku od 2 sata. Potrošite ih za 3–4 dana.

Podgrevanje

Podgrejte piletinu i sos do 74 °C / 165 °F. Temperaturu proverite kuhinjskim termometrom.

Česta pitanja

Šta je papricaș de pui crișean?

To je recept iz oblasti Crișana, zabeležen u Bihoru: piletina se kuva u sosu sa lukom, paradajzom, paprikom i pavlakom, a služi se sa odvojeno kuvanim nokedlima.

Da li se nokedli kuvaju u sosu od piletine?

Ne. Komade testa skuvajte odvojeno u posoljenoj vodi, isperite ih i umešajte u sos na kraju.

Kako da proverim da li je piletina bezbedno kuvana?

Izmerite temperaturu u najdebljem delu mesa, bez dodirivanja kosti. Piletina treba da dostigne 74 °C / 165 °F.

Koliku zapreminu imaju kašike iz izvora?

Recept koristi kašike i kašičice, ali ne navodi zapreminu u mililitrima. Mere su zato prenete bez konverzije.