Skip to content
Ekvadorska kuhinjaPrimorsko jelo iz Santa Elene

Ekvadorski ceviche blanco iz Santa Elene

Primorski ceviche iz Santa Elene sa kuvanim škampima, lignjama i belom ribom, rashlađenim u blagom bujonu sa citrusom, crnim lukom i korijanderom.

Ceviche blanco iz Santa Elene sa kuvanom belom ribom, škampima i lignjama u bistrom citrusnom bujonu.Ceviche blanco de Santa Elena
Deljenje će biti dostupno kada recept dobije javnu adresu.
4 porcije, prema izvoru receptaporcija
30minpriprema
20minlagano kuvanje
Srednje zahtevnotežina

Lagani morski ceviche iz Santa Elene

Ova verzija prati objavljeni recept iz Santa Elene, a morske plodove kuva pre hlađenja.

Ceviche blanco je regionalno primorsko jelo, a ovde je vezano za Santa Elenu. Odabrani recept kombinuje tri vrste morskih plodova: belu ribu, škampe i lignje. Preliv ostaje svetao i blag, bez paradajza koji boji mnoge druge ekvadorske cevichee. Crveni luk, korijander, lovor i cela papričica ají prvo daju aromu vodi za kuvanje; ohlađeni bujon, citrus i malo ulja kasnije postaju preliv. Ovo je jedna određena lokalna verzija, a ne jedinstveni nacionalni standard.

Naziv „blanco“ pomaže da se jelo razlikuje od cevichea čiji je preliv obojen paradajzom ili drugim sosovima, ali se primorski recepti u Ekvadoru razlikuju od kuće do kuće i od mesta do mesta. Zbirke recepata iz Santa Elene i jelovnici restorana pokazuju da se vrste morskih plodova i prilozi mogu preklapati. Ovaj zapis čuva objavljeni naziv i kombinaciju bele ribe, škampa i lignji. Ne tvrdi da svaki ceviche blanco koristi iste vrste, citrus ili način kuvanja.

Odabrani recept objavio je ekvadorski kuvar Luis Narváez na sajtu Cocina Nativa 2020. godine. U tekstu se navodi da je reč o receptu iz provincije Santa Elena za četiri porcije. Sastojci su 400 g očišćenih škampa, 300 g manjih lignji, 300 g bele ribe, dve porcije crvenog luka ukupne mase 200 g, list lovora, dve porcije korijandera od po 20 g, cela papričica ají, 100 g soka „limón“ i 20 g ulja. So i nekoliko kapi „salsa inglesa“ pominju se u postupku, ali bez tačnih količina. Nisu navedeni vrsta bele ribe, sorta citrusa, količina vode ni vreme pripreme.

Količine su zadržane u gramima kao u izvoru. Posebno, 100 g soka označava masu, a ne pretpostavljenih 100 ml. Španska reč „limón“ može da označava različite citruse u zemljama španskog govornog područja, pa ovde ostaje izvorni naziv bez neosnovane odluke da li je reč o limeti ili žutom limunu. Izvor koristi malo soka prilikom začinjavanja škampa, a zatim ponovo u prelivu. Rasporedite izmerenu količinu kroz te korake i dodajte je postepeno kako bi preliv ostao uravnotežen.

Izvor kuva svaku vrstu morskih plodova posebno u aromatičnoj tečnosti, a zatim ih hladi pre mešanja. Originalni postupak delom se oslanja na promenu boje i toplotu koja ostaje nakon skidanja posude sa vatre, ali ne navodi proverenu bezbednu završnu temperaturu. Ova kućna verzija zadržava odvojeno poširanje, ali belu ribu kuva dok ne postane neprozirna i dok se lako ne razdvaja viljuškom, uz proveru da najdeblji komadi dostignu 63°C / 145°F. Škampi treba da budu čvrsti, biserni i neprozirni. Bezbednosne smernice preporučuju temeljno kuvanje morskih plodova; sok od citrusa ne čini sirovu ribu bezbedno kuvanom. Temperatura je savremena bezbednosna instrukcija, a ne tvrdnja o istorijskom načinu pripreme.

Koristite sveže morske plodove koji su sve vreme bili rashlađeni. Sirove sastojke držite odvojeno od čistog posuđa za serviranje i namirnica koje se više neće kuvati. Kuvajte u manjim turama kako bi tečnost ostala dovoljno topla i ravnomerno obradila sastojke. Svaku kuvanu turu odmah prebacite u čistu činiju postavljenu na led, a zatim je odložite u frižider dok kuvate ribu. Izvor opisuje brzo hlađenje, ali ova verzija koristi čisto ledeno kupatilo umesto da se led trlja direktno po morskim plodovima. Nakon dodira sa sirovom ribom ili školjkama operite ruke i pribor; gotovo jelo držite rashlađeno do posluživanja.

Četiri porcije su navedene u izvoru. Vremena od 30 minuta za pripremu, 20 minuta kuvanja i 30 minuta hlađenja praktične su procene za ovde opisani bezbedniji kućni postupak; nisu preuzeta iz objave iz 2020. Stvarno vreme zavisi od veličine komada i količine koju kuvate odjednom. Nemojte burno kuvati morske plodove: blago ključanje olakšava kontrolu i pomaže da komadi ostanu celi. Bezbedno kuvanje ribe ima prednost nad vremenskom procenom, dok škampima i lignjama treba samo toliko kuvanja da postanu čvrsti i neprozirni.

Tanko isečen crveni luk se u izvornom postupku ispira i začinjava neposredno pre posluživanja, tako da ostaje hrskav uz meke morske plodove. Umerena količina korijandera, neutralnog ulja i ohlađenog bujona održava preliv bistrim, a ne kremastim. Citrus i Vuster sos dodajte malo-pomalo i probajte nakon svakog dodavanja. Kao prilog, izvor predlaže chifles ili patakone. Poslužite ih odvojeno kako bi ostali hrskavi i ne bi omekšali u bujonu.

Gotov ceviche držite u frižideru i poslužite hladan. Kao i druga kuvana morska hrana, ne treba da stoji na sobnoj temperaturi duže od dva sata, odnosno duže od jednog sata kada je toplije od 32°C / 90°F. Ostatke brzo ohladite u plitkoj poklopljenoj posudi i potrošite u roku od jednog do dva dana radi najboljeg kvaliteta. Ove savremene smernice za rukovanje važne su zato što se jelo služi hladno nakon kuvanja. Recept ostaje regionalno jelo iz Santa Elene sa imenovanim lokalnim izvorom, uz jasno navedene granice sastojaka i vremena.

Pripremite sastojke

Kartica recepta

Ceviche blanco iz Santa Elene

porcija4 porcije, prema izvoru recepta
priprema: 30 minkuvanje: 20 minukupno vreme: 1 h 20 min

Morski plodovi

Aromatični bujon

Začinjavanje citrusom

Završavanje

Začini

Tečnost za poširanje

Za serviranje

Oprema

Priprema

Oko 10 minuta

Skuvajte aromatični bujon

U veću šerpu stavite krupno isečen crveni luk, lovor, svežanj od 20 g korijandera i celu papričicu ají. Nalijte dovoljno vode da kasnije prekrije morske plodove. Blago posolite i sačekajte da provri. Smanjite vatru i kuvajte pet minuta da aromatika pusti miris. Cediljkom izvadite svežanj i luk, a bujon ostavite topao za poširanje. Pripremite čistu činiju postavljenu na led za brzo hlađenje.

Oko 5 minuta, u turama

Poširajte škampe i lignje

Začinite škampe solju, sa nekoliko kapi Vuster sosa i malo izmerene količine soka od „limóna“. U manjim turama ih kuvajte u bujonu koji blago vri, nežno mešajući, dok ne postanu čvrsti, biserni i neprozirni; tečnost ne sme burno da ključa. Odmah ih prebacite u čistu činiju sa ledenim kupatilom. Bujon ponovo dovedite do blagoga ključanja, kratko poširajte kolutove lignje dok ne postanu neprozirni i čvrsti, pa ih takođe brzo ohladite. Kuvane morske plodove poklopite i držite u frižideru dok pripremate ribu.

Oko 5–8 minuta, zavisno od veličine kocki

Skuvajte belu ribu do kraja

Vratite bujon na blago ključanje. Dodajte kocke bele ribe u jednom sloju i lagano ih kuvajte, po potrebi jednom okrenite, dok meso ne postane neprozirno i ne počne lako da se razdvaja viljuškom. Proverite da najdeblji komadi dostignu 63°C / 145°F. Čistom cediljkom prebacite ribu u drugu čistu činiju postavljenu na led i brzo je ohladite. Pribor za sirovu ribu držite odvojeno od kuvanih morskih plodova; nakon dodira operite ruke, dasku i pribor toplom vodom i deterdžentom.

Oko 30 minuta za hlađenje, pa vreme za sjedinjavanje

Ohladite, začinite i poslužite

Kada se morski plodovi ohlade, sjedinite ribu, škampe i lignje u čistoj činiji. Dodajte sitno iseckanih 20 g korijandera, 20 g ulja i toliko ohlađenog bujona da dobijete lagan preliv. Postepeno umešajte preostali izmereni sok od „limóna“, pa probajte i po potrebi dodajte so i nekoliko kapi Vuster sosa. Tanko isečen luk isperite hladnom vodom i dobro ocedite. Neposredno pre posluživanja začinite ga s malo citrusa, ulja i soli kako bi ostao hrskav. Ceviche držite u frižideru do posluživanja i poslužite hladan, uz chifles po želji.

Korisni saveti

01

Kuvajte u odvojenim manjim turama

Poširajte svaku vrstu morskih plodova posebno i nemojte pretrpavati šerpu, kako bi se ravnomerno skuvali.

02

Brzo ohladite morske plodove

Kuvane sastojke prebacite u čistu činiju na ledu, a zatim ih stavite u frižider dok pripremate ostatak.

03

Citrus dodajte postepeno

Izvor meri sok po masi, a ne navodi sortu citrusa. Dodajte ga u nekoliko navrata i probajte pre sledećeg dodavanja.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Preliv je prekiseoDodajte malo po malo odvojenog ohlađenog bujona i probajte pre nego što dodate još citrusa.
Luk je izgubio hrskavostIsperite i začinite tanke rezance neposredno pre posluživanja, kao u izvornom postupku.
Morski plodovi počinju da budu žilaviKuvajte ih u manjim turama na blagoj vatri i sklonite čim budu bezbedno skuvani; riba mora dostići bezbednu temperaturu, a ostale plodove nemojte nepotrebno dugo držati na toploti.

Čuvanje i bezbednost hrane

Gotov ceviche držite u frižideru do posluživanja. Vratite ga u frižider u roku od 2 sata, odnosno za 1 sat ako je prostorija toplija od 32°C / 90°F. Ovo su savremene smernice za bezbedno rukovanje hranom, a ne istorijske tvrdnje o kuvanju u Santa Eleni.

Držite ga rashlađenim

Gotovo jelo brzo odložite u frižider i držite na hladnom do posluživanja.

Ostatke brzo sklonite

Ostatke stavite u plitku poklopljenu posudu i rashladite u roku od 2 sata, odnosno 1 sata po toplom vremenu.

Česta pitanja

Da li je ceviche blanco nacionalno ekvadorsko jelo?

Ova dokumentovana verzija vezana je za Santa Elenu i najbolje je opisati je kao regionalno primorsko jelo, a ne kao jedinstveni nacionalni standard.

Da li sok od citrusa kuva morske plodove?

Ne. U ovoj kućnoj verziji morske plodove prvo kuvamo u bujonu, pa ih hladimo; citrus začinjava završni preliv i ne zamenjuje kuvanje.

Koju ribu i citrus da izaberem?

Izvor navodi belu ribu i „limón“, ali ne određuje vrstu ribe ni citrusa. Izaberite svež file bele ribe bez kostiju i zadržite neodređenost izvorne reči za citrus.

Na koji citrus se odnosi reč „limón“?

Izvor ne navodi sortu. Recept zadržava španski naziv i meri sok po masi, bez pretpostavke da je reč o limeti ili žutom limunu.

Šta mogu da poslužim uz ceviche?

Izvor predlaže chifles ili patakone. Poslužite ih sa strane da bi pržene banane ostale hrskave.