Skip to content
Ekvador mutfağıSanta Elena’dan kıyı yemeği

Santa Elena usulü ceviche blanco

Santa Elena ile ilişkilendirilen bu kıyı yemeğinde karides, kalamar ve beyaz balık pişirilip kırmızı soğan, kişniş ve narenciye suyuyla hazırlanan berrak bir karışımda soğutulur.

Berrak narenciye suyunda pişmiş beyaz balık, karides ve kalamarla Santa Elena usulü ceviche blanco.Ceviche blanco de Santa Elena
Sayfanın herkese açık adresi ayarlandığında paylaşım kullanılabilir.
4 porsiyon (seçilen kaynağa göre)porsiyon
30dkhazırlık
20dkkısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Santa Elena Kıyılarından Hafif Ceviche

Santa Elena’dan yayımlanmış bir tarif: deniz ürünleri önce pişirilir, ardından soğutulur.

Ceviche blanco, Ekvador’un Santa Elena eyaletiyle ilişkilendirilen bir kıyı yemeğidir. Bu tarifte beyaz balık, karides ve kalamar bir araya gelir. Domates kullanılmadığı için et suyu açık renkli ve berrak kalır; bu yönüyle domatesin renk ve tat verdiği diğer Ekvador ceviche çeşitlerinden ayrılır. Kırmızı soğan, kişniş, defne yaprağı ve bütün bir ají biberi önce pişirme sıvısını aromalandırır. Soğutulmuş et suyu, narenciye suyu ve az miktarda yağ daha sonra hafif bir taban oluşturur. Bu, Santa Elena’dan yayımlanmış tek bir tariftir; ülke çapında tek bir standart tarif olduğu iddia edilmez.

Blanco “beyaz” anlamına gelir ve bu ceviche’yi domates ya da başka soslarla renklendirilen çeşitlerden ayırmaya yardımcı olur. Bununla birlikte Ekvador kıyılarındaki tarifler aileye ve bölgeye göre değişir. Santa Elena mutfağı hakkındaki yayınlarda ve restoran menülerinde deniz ürünleri ile eşlikçilerin bazı kombinasyonları örtüşebilir. Bu sayfa yayımlanmış adı ve beyaz balık, karides, kalamar birleşimini korur. Her Ceviche blanco tarifinde aynı balık ve narenciyenin ya da aynı pişirme yönteminin kullanıldığını ileri sürmez.

Seçilen tarif, Ekvadorlu aşçı Luis Narváez tarafından 2020’de Cocina Nativa’da yayımlanmıştır. Kaynak tarifi Santa Elena’ya bağlar ve dört porsiyon verir. Listede 400 g soyulmuş karides, 300 g küçük kalamar, 300 g beyaz balık ve et suyu ile son dokunuşta kullanılmak üzere toplam 200 g kırmızı soğan bulunur. Ayrıca bir defne yaprağı, iki ayrı 20 g kişniş miktarı, bir bütün ají biberi, 100 g limón suyu ve 20 g yağ kullanılır. Tuz ve birkaç damla Worcestershire sosu adımlarda yer alır, ancak miktarları belirtilmez. Balığın ve narenciyenin türü, su miktarı ve pişirme süreleri kaynakta verilmez.

Kaynağa uygun olarak suyun miktarı gram cinsinden korunur: 100 g, kendiliğinden 100 ml anlamına gelmez. İspanyolca limón sözcüğü bölgeye göre farklı narenciyeleri ifade edebilir. Bu nedenle kaynak terimini koruyor, bunun misket limonu mu yoksa limon mu olduğunu varsaymıyoruz. Ölçülen suyun bir bölümünü karidesi tatlandırmak, kalanını son aşamada et suyunun tadını ayarlamak için kullanın. Miktarı bu iki aşamaya bölüp azar azar ekleyin.

Seçilen tarifte deniz ürünleri aromatik sıvıda türlerine göre ayrı ayrı pişirilir, soğutulur ve sonra karıştırılır. İlk tarif açıklaması kısmen renk değişimine ve ateş kapatıldıktan sonraki artık ısıya dayanır; güvenli iç sıcaklığı belirtmez. Bu ev tipi yöntem ayrı pişirme sırasını korur ve balığın en kalın bölümünü 63 °C / 145 °F sıcaklığa getirir. Balık aynı zamanda opaklaşmalı ve çatalla kolayca ayrılmalıdır. Karides sıkı ve opak, inci parlaklığında olmalıdır. Güncel gıda güvenliği önerileri deniz ürünlerinin iyice pişirilmesini gerektirir; narenciye suyu ısıtmanın yerini tutmaz. Bu sıcaklık modern bir güvenlik önlemidir, geçmişteki tarif hakkında bir iddia değildir.

Deniz ürünlerini satın aldıktan sonra soğukta saklayın ve temiz servis araçlarından, tüketime hazır yiyeceklerden ayrı tutun. Sıvının sıcaklığını korumak ve malzemelerin eşit pişmesini sağlamak için küçük partiler halinde pişirin. Pişen her partiyi hemen buz üzerindeki temiz bir kaba alın, ardından balık pişerken buzdolabında soğutun. Evde soğutma için temiz buz banyosu kullanın; buzu deniz ürünlerine doğrudan sürtmeyin. Çiğ balık veya kabuklu deniz ürünüyle temas ettikten sonra ellerinizi ve araçları yıkayın. Hazırlanan yemeği servis zamanına kadar soğuk tutun.

Kaynak dört porsiyon belirtir. 30 dakika hazırlık, 20 dakika pişirme ve yaklaşık 30 dakika soğutma bu ev tipi yöntem için planlama tahminleridir; 2020’de yayımlanan kaynakta yer alan süreler değildir. Gerçek süre balık parçalarının büyüklüğüne ve her partide pişirilen miktara bağlıdır. Deniz ürünlerini fokurdatmayın; hafif kaynama daha kolay kontrol edilir ve parçaların şeklini korumaya yardımcı olur. Daha uzun sürse bile balığı güvenli sıcaklığa kadar pişirin. Karides ve kalamar sıkılaşıp opaklaştığında ocaktan alın.

Çok ince dilimlenmiş kırmızı soğanı soğuk suyla durulayıp servis etmeden hemen önce tatlandırın; böylece yumuşak deniz ürünlerinin yanında çıtır kalır. Hafif, kremamsı olmayan bir kıvam için kişnişi, nötr aromalı yağı ve soğutulmuş et suyunu ölçülü ekleyin. Narenciye suyunu ve Worcestershire sosunu azar azar katıp her eklemeden sonra tadına bakın. Kaynak chifles veya patacones önerir. Et suyunda yumuşamamaları için ayrı servis edin.

Hazırlanan ceviche’yi buzdolabında saklayın ve soğuk servis edin. Pişmiş deniz ürünlerini oda sıcaklığında iki saatten uzun bırakmayın; sıcaklık 32 °C / 90 °F üzerindeyse bir saat içinde buzdolabına kaldırın. Artanları sığ, kapaklı bir kaba alıp hızla soğutun ve kalitesini korumak için bir-iki gün içinde tüketin. Bu yemek pişirilip soğuk servis edilir; güncel saklama önerilerine uyun. Sayfa tarifi belirli bir kaynağa dayanan bölgesel bir yemek olarak tanıtır ve kaynakta açıklanmayan tür ya da süreleri uydurmaz.

Malzemeleri hazırlayın

Tarif kartı

Ceviche blanco (Santa Elena usulü deniz ürünleri)

porsiyon4 porsiyon (seçilen kaynağa göre)
hazırlık: 30 dkpişirme: 20 dktoplam süre: 1 sa. 20 dk

Deniz ürünleri

Aromatik et suyu

Narenciye ile tatlandırma

Son dokunuş

Baharatlandırma

Pişirme sıvısı

Servis önerisi

Gerekli ekipman

Yapılışı

Yaklaşık 10 dakika

Aromatik et suyunu hazırlayın

İri doğranmış kırmızı soğanı, defne yaprağını, 20 g kişniş demetini ve bütün ají biberini büyük bir tencereye alın. Deniz ürünlerini daha sonra örtecek kadar su ekleyin. Hafifçe tuzlayıp kaynatın. Ateşi kısın ve 5 dakika hafifçe kaynatın. Et suyunu süzerek kişniş demetini ve soğanı çıkarın. Deniz ürünlerini pişirmek için et suyunu sıcak tutun. Pişen her partiyi hemen soğutmak üzere buz üzerine temiz bir kap hazırlayın.

Partiler halinde yaklaşık 5 dakika

Karidesi ve kalamarı pişirin

Karidesi tuz, birkaç damla Worcestershire sosu ve ölçülen limón suyunun bir bölümüyle tatlandırın. Et suyu hafifçe kaynadığında karidesi küçük partiler halinde, nazikçe hareket ettirerek; eti sıkılaşıp inci parlaklığında ve opak olana kadar pişirin. Et suyunu fokurdatmayın. Karidesi hemen buz üzerindeki temiz kaba alın. Et suyunu yeniden hafifçe kaynatın ve kalamar halkalarını opaklaşıp sıkılaşana kadar kısa süre pişirin. Onları da aynı buz banyosuna aktarın. Pişmiş deniz ürünlerini kapatıp balığı hazırlarken buzdolabında tutun.

Parçaların büyüklüğüne göre yaklaşık 5–8 dakika

Beyaz balığı tamamen pişirin

Et suyunu yeniden hafifçe kaynatın. Beyaz balık parçalarını tek kat halinde ekleyip nazikçe pişirin. Gerekirse bir kez çevirin; balık opaklaşıp çatalla kolayca ayrılana kadar pişirmeye devam edin. En kalın parçanın 63 °C / 145 °F sıcaklığa ulaştığını kontrol edin. Balığı temiz bir süzgeçle çıkarıp hemen buz üzerindeki ayrı ve temiz bir kaba aktarın. Çiğ balığa değen araçları pişmiş balıkta kullanmayın. Çiğ balığa dokunduktan sonra ellerinizi, tahtayı ve araçları sıcak sabunlu suyla yıkayın.

Soğutma için yaklaşık 30 dakika; karıştırma süresi ayrıca

Soğutun, tatlandırın ve servis edin

Deniz ürünleri soğuyunca balığı, karidesi ve kalamarı temiz bir kapta birleştirin. Hafif ve sulu bir kıvam için 20 g ince kıyılmış kişniş, 20 g yağ ve soğutulmuş et suyundan bir miktar ekleyin. Ölçülen limón suyunun kalanını azar azar katın. Tadına bakın; gerekirse tuz ve birkaç damla Worcestershire sosu ekleyin. Çok ince dilimlenmiş soğanı soğuk suyla durulayıp kurulayın. Çıtırlığını koruması için servis etmeden hemen önce az miktarda narenciye suyu, yağ ve tuzla tatlandırın. Ceviche’yi servis zamanına kadar buzdolabında tutup soğuk servis edin; isterseniz chifles’ı yanında ayrı sunun.

İpuçları

01

Deniz ürünlerini partiler halinde pişirin

Her türü ayrı ve küçük partilerde pişirmek eşit sonuç alınmasına yardımcı olur.

02

Pişen deniz ürünlerini hemen soğutun

Buz üzerindeki temiz bir kaba aktarın ve kalan hazırlık boyunca buzdolabında tutun.

03

Narenciye suyunu azar azar ekleyin

Kaynak suyun ağırlığını verir, narenciyenin türünü belirtmez. Suyu kademeli ekleyip tadına bakın.

Pişirme hakkında sorular

SorunNe yapılmalı
Et suyu fazla ekşi olduSoğutulmuş et suyunu azar azar ekleyin ve daha fazla narenciye suyu koymadan önce tadına bakın.
Soğan çıtırlığını kaybettiSoğanı çok ince dilimleyin, soğuk suyla durulayın ve servis etmeden hemen önce tatlandırın.
Deniz ürünleri sertleşmeye başladıKüçük partiler halinde, hafif kaynama düzeyinde pişirin ve hazır olur olmaz çıkarın. Balığı güvenli sıcaklığa getirin, ancak gerekenden uzun pişirmeyin.

Saklama ve Gıda Güvenliği

Soğutulmuş ceviche’yi servis zamanına kadar buzdolabında tutun. İki saat içinde, sıcaklık 32 °C / 90 °F üzerindeyse bir saat içinde yeniden buzdolabına kaldırın. Bunlar güncel gıda güvenliği önerileridir; Santa Elena mutfağı hakkında tarihsel bir iddia değildir.

Soğukta saklayın

Pişmiş deniz ürünlerini hızla soğutun ve servis zamanına kadar buzdolabında tutun.

Artanları geciktirmeden soğutun

Artanları sığ, kapaklı bir kaba alın ve iki saat içinde; sıcak havada bir saat içinde buzdolabına kaldırın.

Sık sorulan sorular

Ceviche blanco Ekvador’un ulusal yemeği midir?

Bu sayfa Santa Elena ile ilişkilendirilen bölgesel bir kıyı yemeğini anlatır; ülke çapında tek bir standart tarif olduğunu ileri sürmez.

Narenciye suyu deniz ürünlerini pişirir mi?

Hayır. Bu ev tipi yöntemde deniz ürünleri et suyunda pişirilip soğutulur. Narenciye suyu lezzet verir ancak pişirmenin yerini tutmaz.

Hangi balık ve narenciyeyi kullanmalıyım?

Kaynak yalnızca beyaz balık ve limón sözcüklerini kullanır; türleri belirtmez. Taze ve kılçıksız beyaz balık filetosu seçin; narenciyenin türü belirsiz kalır.

Kaynakta limón hangi narenciyeyi ifade ediyor?

Kaynak narenciyenin türünü belirtmez. İspanyolca terimi koruyor ve bunun misket limonu ya da limon olduğunu varsaymıyoruz.

Yanında ne servis edilebilir?

Kaynak chifles veya patacones önerir. Kızarmış plantain’i çıtır kalması için ayrı servis edin.