Куй асадо — жареная морская свинка из Анд Эквадора. Куй — название животного на языке кичва; блюдо связано с праздниками, семейными встречами и общественными обязательствами в высокогорных общинах. Глоссарий нематериального наследия Асуая называет его типичной едой городов Сьерры для особых случаев и перечисляет картофель, ахи, моте пеладо и яйцо вкрутую. Ecuador Travel также описывает его как сельскую традицию, ставшую распространённой в ресторанах Асуая. Источники подтверждают региональную идентичность, но не единую национальную формулу.
Рецепт следует способу на углях из путеводителя Ассоциации поваров Эквадора по рынкам Кито. В опубликованном варианте на четыре порции целого куй приправляют чесноком, луком, солью и перцем, жарят около двух часов на углях и подают с картофелем и арахисовым соусом. В путеводителе также упомянуты внутренности для соуса. Эта домашняя версия сохраняет целую тушку, картофель и соус, но исключает внутренности, чтобы упростить приготовление и безопасное обращение. Это редакционная адаптация, а не универсальная формула.
Куй не взаимозаменяем с курицей или кроликом ни по вкусу, ни по культурному смыслу. Там, где его продают, покупайте подготовленное животное у надёжного и законно работающего продавца пищевых продуктов и держите в холодильнике. За пределами Анд доступность и правила отличаются. Попросите размер на четыре порции; подготовленный куй весом около 1,1–1,3 кг удобен дома. Для маринада нужны чеснок, белый лук, кумин, перец, соль и масло с ахиоте. В опубликованном путеводителе указана более долгая мариновка без пояснения об охлаждении, поэтому здесь используется четыре часа в холодильнике.
Обращайтесь с сырым куй так же, как с другим сырым мясом. Обсушите полотенцами, не промывайте, используйте отдельные поддон и доску, а после обработки вымойте руки и инвентарь. Накрытый маринад держите на нижней полке холодильника при температуре ниже 4 °C, чтобы он не капал на готовые продукты. Если собираетесь смазывать мясо во время жарки, отлейте чистое масло до контакта с сырым куй; сырой маринад нельзя повторно использовать как соус. Отдельный поддон собирает жир и помогает избежать вспышек пламени.
Путеводитель рынка Кито указывает угли и примерно два часа жарки. Надёжно закреплённый вертел равномерно поворачивает тушку, а устойчивый непрямой жар подрумянивает кожу без подгорания. Дождитесь, пока угли успокоятся, и не ставьте куй над высоким пламенем. Время зависит от размера, расстояния до углей, ветра и конструкции гриля. USDA не публикует отдельную температуру для куй. В качестве осторожной аналогии для целого небольшого млекопитающего этот рецепт использует рекомендацию USDA 160 °F (71 °C) для кролика и измеряет несколько толстых участков вдали от кости. Это прямо обозначенная экстраполяция, а не норма для куй.
Арахисовый соус взят из способа подачи на рынках Кито. Измельчите жареный арахис с молоком и медленно варите со смягчённым луком и небольшим количеством свиного жира или нейтрального масла до загустения и полного прогрева. Часто помешивайте: молотый арахис прилипает ко дну. Если соус густой, добавляйте тёплую воду по ложке. Картофель можно варить, пока готовятся угли; моте пеладо, ахи и яйцо вкрутую добавьте перед подачей. Эти дополнения задокументированы в андской кухне, но конкретные сочетания различаются по домам и местам.
Разделайте отдохнувшего куй и подайте дополнения рядом. Соус насыщенный, поэтому достаточно небольшого количества; ахи позволяет каждому выбрать остроту. Держите готовое мясо отдельно от инвентаря для сырого и не оставляйте блюдо надолго при комнатной температуре. Остатки охладите в неглубоком закрытом контейнере в течение двух часов, съешьте за три-четыре дня и разогрейте до 74 °C (165 °F). Эти сроки хранения следуют рекомендациям USDA для готовых остатков.
Куй асадо следует понимать через региональные андские контексты и названные местные методы. Рынки Кито фиксируют жарку на углях с арахисовым соусом, а источники Асуая описывают блюдо для особых случаев и называют другие привычные дополнения. Ecuador Travel связывает его с Асуай, а городской гастрономический фестиваль в Лохе также представил его среди местных блюд. Этот рецепт использует метод рынка Кито и предлагает дополнения из Асуая как варианты, сохраняя различия между источниками. Он не описывает куй асадо как единое национальное блюдо.