Skip to content
Masakan Pegunungan Andes Ekuador; metode panggang pasar Quito; hidangan daerah, bukan standar nasional tunggalHidangan utama tradisional

Cuy asado ala pasar Quito

Cuy utuh yang sudah dibersihkan dibumbui bawang putih, bawang bombai, jintan, dan achiote, lalu dipanggang perlahan di atas arang. Sajikan dengan kentang, saus kacang, mote, ají, dan telur rebus.

Cuy panggang utuh berwarna keemasan dengan kentang, saus kacang, mote, dan ajíCuy asado ala pasar Quito
Fitur berbagi tersedia setelah halaman diterbitkan.
4 porsiporsi
4j 15mntpersiapan
3j 20mntmemasak

Cuy asado dari dataran tinggi Andes

Cuy utuh dibumbui bawang putih, bawang bombai, jintan, dan achiote, lalu diputar perlahan di atas arang. Kentang, saus kacang, mote, ají, dan telur melengkapi sajian daerah Andes ini.

Cuy asado adalah marmot panggang yang disajikan di dataran tinggi Andes, Ekuador. Cuy merupakan nama hewan itu dalam bahasa Kichwa, dan hidangan ini berkaitan dengan festival, pertemuan keluarga, serta kegiatan sosial komunitas dataran tinggi. Glosarium warisan takbenda Azuay menyebutnya makanan khas kota-kota Sierra dan mencatat kentang, ají, mote pelado, serta telur rebus sebagai pelengkap pada acara khusus. Ecuador Travel juga menggambarkan cuy asado sebagai tradisi pedesaan yang kini umum ditemukan di restoran-restoran Azuay. Sumber-sumber ini menunjukkan identitas daerah, bukan satu resep nasional yang dibuat dengan cara sama di seluruh Ekuador.

Resep ini mengikuti metode panggang arang yang diterbitkan dalam panduan pasar Quito oleh Asociación de Chefs del Ecuador. Versi empat porsi membumbui cuy utuh dengan bawang putih, bawang bombai, garam, dan lada, memanggangnya di atas arang selama sekitar dua jam, lalu menyajikannya dengan kentang dan saus kacang. Panduan pasar itu juga menyebutkan jeroan hewan dalam saus. Versi rumahan ini mempertahankan cuy panggang utuh, kentang, dan saus kacang, tetapi tidak memakai jeroan agar metode lebih mudah dilakukan dan ditangani dengan aman. Ini adalah penyesuaian editorial, bukan klaim bahwa semua juru masak setempat memakai bahan yang sama.

Rasa dan makna budaya cuy tidak sama dengan ayam atau kelinci. Di tempat yang menyediakannya, belilah hewan yang sudah dikuliti dan dibersihkan dari penjual pangan yang tepercaya dan berizin, lalu simpan di lemari es. Ketersediaan dan peraturan berbeda di luar Andes. Mintalah penjual berpengalaman memilih cuy untuk empat porsi; berat sekitar 1,1–1,3 kg setelah dibersihkan merupakan ukuran praktis untuk rumah. Bumbu rendam terukur terdiri dari bawang putih, bawang bombai putih, jintan, lada, garam, dan minyak achiote. Metode pasar yang diterbitkan menyebut waktu rendam lebih lama tetapi tidak mengatakan bahwa daging harus didinginkan, sehingga resep ini menggantinya dengan empat jam dalam lemari es.

Tangani cuy mentah seperti daging mentah lainnya. Tepuk hingga kering, jangan dibilas; gunakan baki dan talenan khusus; lalu cuci tangan dan peralatan setelah menangani daging. Simpan bumbu rendam dalam keadaan tertutup di rak paling bawah lemari es, pada suhu di bawah 4 °C agar tidak menetes ke makanan siap santap. Jika ingin mengoles daging saat memanggang, sisihkan minyak achiote bersih sebelum minyak menyentuh cuy mentah; jangan gunakan kembali bumbu rendam mentah sebagai saus akhir. Loyang tetes terpisah menampung lemak dan membantu mencegah api menyambar.

Panduan Quito menyebut arang dan waktu panggang kira-kira dua jam. Pemanggang putar yang terpasang kuat membantu memutar hewan utuh secara merata, sedangkan panas tidak langsung yang stabil membuat kulit kecokelatan tanpa gosong. Biarkan bara tenang dan jauhkan cuy dari api tinggi. Waktu hanyalah perkiraan karena ukuran hewan, jarak dari bara, angin, dan bentuk panggangan memengaruhi hasil. USDA tidak menerbitkan suhu memasak khusus untuk cuy. Sebagai analogi hati-hati untuk mamalia kecil utuh, resep ini mengikuti rekomendasi USDA 160 °F (71 °C) untuk kelinci dan memeriksa beberapa bagian tebal yang jauh dari tulang. Suhu ini secara jelas merupakan ekstrapolasi, bukan aturan khusus cuy.

Saus kacang berasal dari cara penyajian pasar Quito. Blender kacang sangrai dan susu, lalu masak perlahan bersama bawang yang sudah dilunakkan serta sedikit lemak babi atau minyak netral sampai kental dan panas merata. Aduk sering karena kacang giling dapat menempel di dasar panci. Tambahkan air hangat sedikit demi sedikit jika saus terlalu pekat. Kentang kupas bisa direbus saat bara disiapkan, sedangkan mote pelado, ají, dan telur rebus dapat ditata menjelang penyajian. Pelengkap ini mencerminkan tradisi penyajian Andes yang terdokumentasi, tetapi kombinasinya berbeda di antara keluarga dan daerah.

Potong cuy setelah diistirahatkan, lalu sajikan pelengkap di sampingnya. Saus kacang cukup kaya sehingga sedikit saja sudah memadai; setiap orang dapat menambahkan ají sesuai selera. Jauhkan daging matang dan peralatan daging mentah, dan jangan biarkan hidangan berjam-jam pada suhu ruang. Masukkan sisa makanan ke wadah dangkal tertutup dan simpan di lemari es dalam 2 jam, habiskan dalam tiga sampai empat hari, lalu panaskan kembali hingga 74 °C (165 °F). Petunjuk penyimpanan ini mengikuti panduan USDA untuk makanan matang yang tersisa.

Cuy asado paling tepat dipahami melalui latar daerah Andes dan metode lokal yang disebutkan sumber. Pedagang pasar Quito mendokumentasikan panggang arang dengan saus kacang, sedangkan sumber Azuay menggambarkan hidangan untuk acara khusus dengan pelengkap lain yang akrab. Ecuador Travel mencatat cuy asado di Azuay dan festival makanan pemerintah kota Loja juga pernah menampilkannya sebagai hidangan setempat. Resep ini memakai teknik pasar Quito dan menawarkan pelengkap gaya Azuay sebagai pilihan sambil mempertahankan perbedaan daerah dalam sumber. Resep ini tidak menyebut cuy asado sebagai hidangan nasional yang seragam atau menganggap semua cara membuatnya sama.

Sekilas bahan

Kartu resep

Cuy asado

porsi4 porsi
persiapan: 255 mntmemasak: 200 mntwaktu total: 7 jam 35 mnt

Cuy dan bumbu rendam

Kentang dan saus kacang

Untuk penyajian

Peralatan

Cara Membuat

15 mnt

Bumbui cuy yang sudah dibersihkan dengan aman

Tepuk-tepuk cuy dingin yang sudah dibersihkan hingga kering dengan tisu dapur; jangan membilas daging mentah. Di talenan terpisah, campur separuh bawang bombai dan bawang putih dengan jintan, garam, lada, serta 30 ml minyak achiote. Gosokkan ke rongga dan kulit. Cuci tangan, bersihkan area kerja, lalu tutup cuy di baki bertepi.

240 mnt

Rendam di lemari es

Tutup baki dan dinginkan selama 4 jam di rak paling bawah pada suhu di bawah 4 °C. Panduan pasar Quito mencatat waktu rendam yang jauh lebih lama tanpa menyebutkan pendinginan; resep ini mempersingkat tahap itu dan menjaga daging tetap dingin.

30 mnt

Rebus kentang dan siapkan panggangan

Menjelang akhir waktu rendam, masukkan kentang kupas ke panci dan tutupi dengan air dingin bergaram. Didihkan lalu kecilkan api dan masak 20 menit sampai pisau mudah menembusnya. Tiriskan dan jaga tetap hangat. Siapkan bara tidak langsung yang stabil dengan loyang tetes; tunggu sampai api menyusut dan panggangan mencapai sekitar 175–190 °C.

120 mnt

Pasang cuy dan panggang di atas arang

Pasang cuy dengan kuat pada pemanggang putar atau tusuk dan tempatkan di atas loyang tetes, jauh dari api langsung. Panggang dengan tutup tertutup, putar secara teratur, selama kira-kira 2 jam. Oles tipis minyak achiote yang tersisa setiap 25–30 menit. Jika kulit menggelap sebelum daging matang, jauhkan bara atau lindungi bagian itu; jangan sampai lemak menyambar api.

30 mnt

Masak perlahan saus kacang

Blender kacang tanah dan susu hingga halus. Panaskan lemak babi atau minyak netral di panci dan lunakkan bawang serta bawang putih yang disisihkan selama 4 menit. Masukkan campuran kacang, didihkan perlahan, lalu masak 20–25 menit sambil sering diaduk sampai kental dan panas merata. Encerkan dengan air hangat sesendok demi sesendok jika perlu, lalu cicipi dan tambahkan garam.

15 mnt

Periksa suhu dan istirahatkan cuy

Ukur bagian paling tebal pada paha dan bahu, jauh dari tulang. Sebagai patokan rumahan yang berhati-hati, resep ini menggunakan 71 °C (160 °F), rekomendasi USDA untuk kelinci; USDA tidak menerbitkan suhu khusus cuy. Jika ada bagian yang lebih dingin, lanjutkan memanggang lalu periksa lagi. Istirahatkan 10 menit di piring bersih.

5 mnt

Sajikan dengan pelengkap khas daerah

Potong cuy yang sudah diistirahatkan menjadi empat porsi dengan pisau bersih. Sajikan bersama kentang hangat, saus kacang, mote pelado matang, ají, dan telur rebus yang dibelah dua. Dinginkan sisa makanan dalam wadah dangkal tertutup dalam 2 jam, habiskan dalam 3–4 hari, dan panaskan kembali hingga 74 °C (165 °F).

Tips agar berhasil

01

Mulai dengan cuy yang dibersihkan dan didinginkan

Beli dari penjual pangan tepercaya dan jaga daging tetap dingin; jangan menyiapkan hewan yang belum dibersihkan secara profesional.

02

Pisahkan daging mentah

Gunakan baki dan peralatan khusus, cuci tangan dan permukaan, serta jangan gunakan kembali bumbu rendam mentah sebagai saus.

03

Atur bara dengan baik

Panggang di atas bara tidak langsung yang stabil. Api tinggi dapat menggelapkan kulit sebelum bagian tebal matang.

04

Periksa lebih dari satu bagian

Ukur paha dan bahu jauh dari tulang; waktu memanggang berbeda menurut hewan dan panggangan.

05

Sering aduk saus kacang

Kacang giling cepat mengental dan bisa menempel. Encerkan dengan air hangat sesendok demi sesendok.

06

Sajikan pelengkap secara terpisah

Kentang, mote pelado, ají, dan telur rebus merupakan pelengkap Andes yang terdokumentasi; biarkan tamu memilih kombinasinya.

Variasi resep

Gunakan oven bertutup di rumah

Jika tidak ada arang dan pemanggang putar, panggang cuy berbumbu di rak di atas loyang tetes pada suhu 175 °C, putar loyang sekali atau dua kali. Metode oven ini adalah penyesuaian praktis; tetap periksa suhu bagian dalam.

Sajikan dengan pelengkap gaya Azuay

Glosarium warisan Azuay mencantumkan kentang, ají, mote pelado, dan telur rebus bersama cuy asado. Sajikan masing-masing terpisah; saus kacang adalah tambahan dari versi yang terinspirasi pasar Quito ini.

Lewatkan saus kacang

Untuk hidangan yang lebih sederhana, sajikan cuy dengan kentang, ají, mote, dan telur tanpa saus. Panduan pasar mencatat saus kacang, tetapi pelengkap setempat berbeda menurut tempat dan acara.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Daging mengeluarkan banyak cairanTepuk hingga kering dengan tisu dapur sebelum dibumbui dan panggang di atas loyang tetes. Jangan membilas daging mentah.
Kulit terlalu cepat menghitamJauhkan bara, tingkatkan jarak panas tidak langsung, dan lindungi bagian yang terlalu gelap. Hindari api menyambar lemak.
Bagian dalam belum matangLanjutkan memanggang dan ukur beberapa bagian paling tebal jauh dari tulang. Patokan analogi hati-hati resep ini adalah 71 °C.
Saus kacang menempel di panciKecilkan api, aduk sering, dan tambahkan air hangat sedikit demi sedikit.
Saus terlalu encerMasak perlahan tanpa tutup sambil diaduk sampai mengental; jangan menambah kacang utuh tanpa menghaluskannya.
Api menyambar di pangganganGunakan loyang tetes, tutup panggangan, dan jauhkan cuy dari panas langsung sampai api mereda.

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Cuy utuhKelinci utuh yang sudah dibersihkanRasa dan identitas budayanya berbeda. Gunakan hanya sebagai pilihan praktis saat cuy tidak tersedia dan ikuti panduan USDA untuk kelinci.
Minyak beraroma achioteMinyak netral yang sebentar diinfus dengan annatto bubukPanaskan perlahan agar annatto mewarnai minyak tanpa gosong.
Kacang sangrai dan susu murniSelai kacang tanpa gula yang diencerkan dengan susu hangat atau airPilih selai polos tanpa gula; panaskan perlahan dan aduk sering.
Mote pelado matangHominy putih matangBilas dan tiriskan hominy kalengan dengan baik, lalu panaskan sebelum disajikan.

Pertanyaan umum

Apa itu cuy asado?

Ini adalah marmot utuh yang dipanggang menurut tradisi kuliner Andes Ekuador. Sumber menggambarkannya sebagai hidangan daerah untuk acara khusus dan restoran setempat.

Apakah cuy asado merupakan hidangan nasional Ekuador?

Proyek ini menggolongkannya sebagai hidangan daerah/populer di berbagai wilayah Andes. Sumber mendokumentasikan tradisi dan metode lokal, bukan satu resep nasional yang seragam.

Apa arti kata cuy?

Cuy adalah nama marmot dalam bahasa Kichwa. Di sini, istilah ini berarti hewan yang disiapkan sebagai pangan dan dibeli dari penjual tepercaya serta berizin.

Bisakah cuy dipanggang tanpa pemanggang putar?

Bisa. Gunakan oven: letakkan di rak di atas loyang tetes pada suhu 175 °C, putar loyang sekali atau dua kali, dan gunakan termometer.

Mengapa bumbu rendam harus disimpan di lemari es?

Panduan pasar Quito mencatat waktu rendam lama tetapi tidak menyebut pendinginan. Resep ini menjaga daging mentah tetap dingin demi keamanan pangan.

Apa pelengkap yang tradisional?

Glosarium Azuay mencantumkan kentang, ají, mote pelado, dan telur rebus. Resep pasar Quito juga menyajikan saus kacang; kombinasinya berbeda-beda.

Bagaimana memastikan cuy matang dengan aman?

USDA tidak menetapkan suhu khusus cuy. Sebagai analogi hati-hati, resep ini menggunakan 71 °C (160 °F), rekomendasi USDA untuk kelinci; ukur bagian paling tebal jauh dari tulang.

Bisakah saus dibuat sebelumnya?

Bisa. Dinginkan dengan cepat dalam wadah tertutup, simpan di lemari es, lalu panaskan perlahan sambil diaduk. Tambahkan sedikit air jika mengental.

Bagaimana menyimpan sisanya?

Masukkan ke wadah dangkal tertutup dan dinginkan dalam 2 jam; habiskan dalam 3–4 hari dan panaskan kembali hingga 74 °C (165 °F).

Bolehkah saus kacang dihilangkan?

Boleh. Sajikan cuy dengan kentang, mote, ají, dan telur. Saus tercatat dalam resep pasar Quito, tetapi bukan pelengkap yang universal.