Skip to content
КухняТип блюда

Chocolate ambateño

Региональный горячий напиток, связанный с Амбато. Местные плитки шоколада растворяют в молоке с пряностями; по желанию напиток подают со свежим сыром.

Чашка тёмного Chocolate ambateño из местного какао-шоколада и молока; рядом подан свежий сыр.Чашка Chocolate ambateño
Поделиться рецептом можно будет после настройки публичного URL.
4 порцииКоличество порций
10минподготовка
20минприготовление
ЛёгкаяСложность

Какао-напиток из Амбато на плитках шоколада

Chocolate ambateño — горячий региональный напиток, связанный с Амбато. Местные плитки какао-шоколада растворяют в молоке; иногда к напитку подают свежий сыр.

Chocolate ambateño — горячий какао-напиток, связанный с городом Амбато в эквадорской провинции Тунгурауа, особенно с районом Уачи-Чико. Название отсылает к местным плиткам шоколада, которые растворяют в молоке. Туристические материалы Тунгурауа включают напиток в региональную гастрономическую традицию, но это не означает, что он официально признан национальным напитком Эквадора. Устоявшееся русское название не обнаружено, поэтому сохраняем оригинал, а для пояснения используем выражение «горячий шоколад из Амбато».

Местный шоколад в плитках — основа характера напитка. По региональным описаниям, какао обжаривали в глиняном сосуде тьесто и вручную перемалывали на каменных жерновах; позднее распространились механические мельницы. В Уачи-Чико шоколадным ремеслом занимаются семьи нескольких поколений. Поэтому напиток отличается от молока с какао-порошком: в него растворяют плотный местный шоколад, который придаёт чашке тёмный цвет и насыщенный вкус какао.

В рецепте GoRaymi указаны четыре чашки молока и две плитки Chocolate ambateño. В списке также есть сахар или панела, корица, гвоздика и душистый перец; к напитку предлагают четыре ломтика сыра. Плитки растапливают с небольшим количеством воды на водяной бане, молоко нагревают отдельно, а затем напиток энергично перемешивают деревянной ложкой около пяти минут. В материале Технического университета Амбато описан тот же набор ингредиентов и указано цельное молоко, поэтому здесь используется именно оно.

На четыре порции четыре чашки молока пересчитаны как 960 мл, исходя из объёма 240 мл на чашку. В опубликованном способе для растапливания шоколада и для подслащивания указано по 1/4 чашки воды и сахара, хотя в перечне ингредиентов сахар или панела предлагаются по вкусу. В этой версии отмеренное количество сахара служит воспроизводимой исходной мерой, а панела сохраняется как вариант из источника. Количество корицы, гвоздики и душистого перца источник не приводит. Поэтому одна палочка корицы, два бутона гвоздики и две ягоды душистого перца обозначены как редакционные исходные меры, а не как числа из источника.

Растапливайте шоколад не на открытом огне, а в жаропрочной миске над едва кипящей водой. Добавьте отмеренную воду и разломанные плитки, затем перемешивайте, пока шоколад не размягчится. Отдельно нагрейте молоко с цельными пряностями, пока не появится пар и молоко не начнёт закипать. Если нужен гладкий напиток, выньте пряности. Влейте растопленный шоколад, добавьте сахар или панелу и энергично перемешивайте деревянной ложкой положенные по рецепту пять минут. Цвет должен стать равномерно тёмным, без светлых молочных и шоколадных разводов.

Другие этапы нагрева источник по времени не ограничивает, поэтому на растапливание шоколада и нагревание молока отведено примерно по пять минут — это практические оценки. Фактическое время зависит от посуды и начальной температуры продуктов. Вместе с короткой подготовкой на весь процесс нужно около 30 минут. Отдельный нагрев молока и шоколада помогает контролировать их температуру, а водяная баня снижает риск пригорания шоколада.

Разлейте напиток по четырём чашкам и подавайте горячим. Свежий белый сыр — необязательное местное дополнение, а не ингредиент, который нужно растапливать в шоколаде. Можно подать по ломтику на чашку, как предлагает опубликованный рецепт. Мягкая солоноватость и плотная текстура сыра контрастируют со сладким горячим напитком. Если вы предпочитаете шоколад без сыра, просто не добавляйте его. Плитки местного какао-шоколада остаются определяющим ингредиентом: какао-порошок или растворимая смесь дадут другой напиток.

Напиток лучше пить вскоре после энергичного перемешивания, пока молоко и шоколад остаются однородными. Остатки быстро охладите, переложите в закрытую ёмкость и уберите в холодильник не позднее чем через два часа; используйте их в течение 3–4 дней. Разогревайте, помешивая, до 74 °C. Не оставляйте напиток на основе молока при комнатной температуре. Свежий сыр храните отдельно в холодильнике. Эти рекомендации по хранению и разогреву относятся к безопасности продуктов и не гарантируют, что исходная текстура напитка сохранится надолго.

Ингредиенты вкратце

Карточка рецепта

Chocolate ambateño — горячий шоколад из Амбато

Количество порций4 порции
подготовка: 10 минприготовление: 20 минОбщее время: 30 мин

Молочные продукты

Шоколад

Жидкости

Подсластители

Пряности

Оборудование

Приготовление

5 мин

Растопите шоколадные плитки

Поставьте жаропрочную миску над кастрюлей с водой, которая едва кипит. Дно миски не должно касаться воды. Разломайте две плитки Chocolate ambateño, положите в миску и влейте 60 мл воды. Перемешивайте, пока шоколад не растает и не станет однородным и текучим. Не касайтесь пара и горячих ручек миски; при необходимости наденьте прихватки. Источник не указывает время растапливания, поэтому 5 минут — редакционная оценка.

5 мин

Нагрейте молоко с цельными пряностями

Подготовьте вторую водяную баню. Нагревайте 960 мл цельного молока с палочкой корицы, гвоздикой и душистым перцем, пока не появится пар и молоко не начнёт закипать. Источник перечисляет пряности, но не указывает их количество или время настаивания; приведённые здесь меры — обозначенные редакционные исходные количества. Если нужен более гладкий напиток, выньте цельные пряности перед смешиванием. Следите, чтобы молоко не убежало.

5 мин

Соедините и энергично перемешивайте 5 минут

Влейте растопленный шоколад в горячее молоко. Добавьте 60 мл сахара; вместо него можно взять панелу — такую альтернативу указывает источник. Энергично перемешивайте деревянной ложкой около 5 минут. Продолжайте, пока напиток не станет равномерно тёмным и без шоколадных разводов. Пятиминутное перемешивание следует опубликованному способу.

5 мин

Разлейте горячий напиток и отдельно подайте сыр

Разлейте шоколадный напиток по четырём чашкам и подавайте горячим. По желанию положите рядом с каждой чашкой по ломтику свежего сыра. Оставшийся сыр уберите в холодильник. В источнике сыр подают к напитку, а не растворяют в нём.

Советы

01

Используйте местные плитки какао-шоколада

Плитки Chocolate ambateño определяют характер напитка. Какао-порошок и растворимая смесь растворяются иначе и дают другой вкус.

02

Не погружайте миску в воду

На водяной бане миску нагревает пар; её дно не должно касаться воды в кастрюле.

03

Разломайте плитки перед растапливанием

Небольшие кусочки равномернее размягчаются в отмеренной воде и легче перемешиваются до однородности.

04

Нагрейте молоко отдельно

Используйте вторую водяную баню, чтобы молоко было горячим к моменту, когда растопленный шоколад будет готов.

05

Перемешивайте все пять минут

В опубликованном способе напиток энергично перемешивают деревянной ложкой около пяти минут. Добейтесь равномерного цвета.

06

Отмерьте подсластитель

Начните с 1/4 чашки сахара, указанной в способе, или выберите панелу из списка ингредиентов. Отрегулируйте сладость после пробы.

07

Подавайте сыр отдельно

Свежий сыр необязателен: подавайте по ломтику к каждой чашке и держите его в холодильнике до подачи.

Варианты рецепта

Подсластите сахаром или панелой

В опубликованном списке ингредиентов допускаются сахар или панела. В способе приготовления указана 1/4 чашки сахара; используйте этот объём как исходный и отрегулируйте сладость по вкусу.

Подайте со свежим сыром

Свежий сыр — необязательное дополнение: по одному ломтику на чашку. Подавайте его рядом с горячим напитком, как описано в местном рецепте, а не добавляйте в кастрюлю.

Частые вопросы во время приготовления

ПроблемаЧто делать
В шоколаде остались комочкиРазломайте шоколад мельче, держите миску над едва кипящей водой и перемешивайте до однородности, прежде чем добавлять шоколад в молоко.
Молоко убегаетВозьмите кастрюлю с запасом объёма и следите за молоком. Как только оно начнёт закипать, снимите его с нагрева и не допускайте бурного кипения.
В напитке остались светлые разводыЭнергично перемешивайте деревянной ложкой около пяти минут, проходя по дну и стенкам кастрюли.
Напиток получился слишком сладкимВ следующий раз используйте указанную 1/4 чашки как исходную меру и отрегулируйте количество по вкусу.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Сахар-песокПанелаПанела указана в опубликованном списке ингредиентов как альтернатива. У неё карамельный оттенок вкуса; начните с того же объёма и при желании отрегулируйте сладость.
Свежий белый сырНе добавлятьСыр необязателен и подаётся отдельно. Если его не использовать, состав шоколадного напитка не меняется.
Плитки Chocolate ambateñoПрямой замены нетКакао-порошок, шоколадная крошка или растворимая смесь изменят текстуру и не заменят местный плиточный шоколад, на котором основан напиток.

Охлаждение и хранение

Chocolate ambateño лучше подавать сразу после перемешивания; остатки быстро охладите и храните в холодильнике.

Уберите в холодильник в течение двух часов

Быстро охладите остатки, переложите в закрытую ёмкость и уберите в холодильник не позднее чем через два часа. Сыр храните отдельно.

Используйте за 3–4 дня

Храните молочный напиток в холодильнике и используйте в течение 3–4 дней.

Разогрейте до 74 °C

Разогревайте, помешивая, пока напиток не достигнет 74 °C. Не кипятите его долго, чтобы молоко не пригорело.

Частые вопросы

Что такое Chocolate ambateño?

Это региональный горячий какао-напиток, связанный с Амбато в Эквадоре. Его готовят, растворяя местные плитки шоколада в молоке.

Это официальный национальный напиток Эквадора?

Источники описывают его как региональный напиток Амбато и Тунгурауа. Подтверждения официального национального статуса нет.

Чем примечательны шоколадные плитки?

В местных описаниях упоминаются обжаривание какао в глиняном сосуде тьесто и помол на каменных жерновах. Способы производства со временем менялись.

Можно заменить плитки какао-порошком?

Прямой замены для этого рецепта нет. Порошок или растворимая смесь изменят вкус и текстуру и не воспроизведут напиток из местных шоколадных плиток.

Что выбрать — сахар или панелу?

В опубликованном списке ингредиентов допускаются сахар или панела. В способе приготовления указана 1/4 чашки сахара; здесь этот объём служит исходной мерой.

Нужно ли класть сыр в кастрюлю?

Нет. Источник предлагает по желанию подавать ломтик сыра к каждой чашке отдельно.

Зачем нужна водяная баня?

Мягкий непрямой нагрев помогает растопить какао-шоколад без пригорания. Держите миску над водой и соблюдайте осторожность рядом с паром и горячей посудой.

Сколько перемешивать напиток?

Энергично перемешивайте горячее молоко, растопленный шоколад и подсластитель деревянной ложкой около пяти минут, как указано в опубликованном способе.