Bucătăria națională grecească
Bouyiourdi — feta coaptă cu roșii și chili

Rețeta pe scurt
Bouyiourdi — feta coaptă cu roșii și chili
Detalii esențiale despre rețetă din sursă.
- Porții
- 4
- Pregătire
- 8 min
- Gătire
- 25 min
- Calorii
- 220 kcal
Rețetă grecească
Bouyiourdi - cremă grecească de feta coaptă
Această rețetă de bouyiourdi începe prin a așeza în straturi roșii tocate, ardei verzi feliați și chili opțional într-un vas mic de copt. Deasupra se pune un bloc de feta, iar totul se asezonează cu usturoi, oregano, fulgi de ardei și ulei de măsline. Coaceți într-un cuptor la 375°F timp de 20–25 min, până când roșiile se înmoaie, iar feta devine ușor aurie. Serviți feta coaptă fierbinte, cu pâine pentru înmuiat. Preparatul final este cremos, picant și acrișor – o cremă grecească de brânză coaptă, apreciată la masă, pentru 4 porții.

01 · Prezentare generală
Prezentare generală
Bouyiourdi este un aperitiv grecesc clasic cu feta cremoasă, coaptă sub un sos savuros de roșii și ardei. Originar din Salonic, în nordul Greciei, preparatul suprapune bucăți de feta cu roșii coapte, usturoi și felii de ardei, apoi se coace până când brânza devine aurie și moale. Rezultatul este bogat și răsfățat – o cremă caldă de brânză, cu zeamă acrișoară de roșii și o iuțeală blândă de la ardei. Numele „bouyiourdi”, scris adesea și bouyourdi, sugerează caracterul său consistent și bine umplut.
Într-o preparare tradițională, roșiile tocate și ardeii verzi banana, sau ardeii grași blânzi, sunt întinși într-un vas mic rezistent la cuptor. Deasupra se așază un bloc compact sau o felie groasă de feta. Se presară usturoi tocat, oregano uscat și fulgi de ardei roșu zdrobiți, apoi se stropește cu ulei de măsline. Unele rețete includ felii de kasseri sau mozzarella pentru o textură și mai topită. În timpul coacerii, zeama roșiilor se amestecă cu uleiul de măsline și feta, formând o compoziție clocotită, cu partea de sus aurie, savuroasă și ușor acrișoară.
Bouyiourdi se servește, de obicei, direct din cuptor. Mesenii rup bucăți de pâine crocantă sau pita caldă și adună amestecul de brânză și roșii. Un platou clasic de meze poate include bouyiourdi alături de măsline, dolmades, adică frunze de viță umplute, și fructe de mare la grătar. Într-o tavernă grecească, preparatul este adesea însoțit de un pahar de ouzo sau de vin roșu robust, deoarece brânza și condimentele se potrivesc foarte bine cu băutura aromată cu anason. În ciuda bogăției sale, este un preparat reconfortant, în același timp răsfățat și familiar.
Deși cuptorul este metoda obișnuită, bouyiourdi poate fi pregătit și pe grătar sau în pachete de folie, pentru o notă afumată. Simplitatea rețetei îl face popular atât acasă, cât și în restaurante. Deși a apărut ca un preparat modest, de stil țărănesc, profunzimea gustului l-a transformat într-un aperitiv îndrăgit. Familiile grecești îl coc adesea la reuniuni, știind că va dispărea repede de pe masă.
02 · Ingrediente
Ingrediente
- Roșii mari și coapte, 4 la număr (aproximativ 3 căni tocate), sau 1 conservă (14 oz) de roșii cuburi, scurse
- Ardei gras verde: 1 grup format dintr-o singură bucată, sau 2 singuri ardei banana grecești mici, feliați
- Ardei chili mic și iute, 1 singur, precum jalapeño, sau 1 linguriță de fulgi de ardei roșu zdrobiți, pentru iuțeală
- 1 bloc (200–250g) de feta grecească, felie groasă
- 2 căței de usturoi, tocați fin
- 1 linguriță de oregano uscat, sau oregano grecesc
- 1 linguriță de paprika dulce sau afumată, opțional, pentru culoare
- 2 lingură de ulei de măsline extravirgin, plus suplimentar pentru stropire
- Piper negru proaspăt măcinat, după gust
- Pătrunjel proaspăt sau oregano, tocat, pentru garnisire
- Pita caldă sau pâine crocantă, pentru servire
03 · Mod de preparare
Mod de preparare
Mod de preparare
Preîncălziți cuptorul (2 min)
Încălziți cuptorul la 375°F (190°C). Alegeți un vas mic de copt sau o tigaie de fontă în care ingredientele să încapă compact.
Pregătiți ingredientele (5 min)
Tăiați roșiile în bucăți potrivite pentru o îmbucătură. Feliați ardeiul gras și chili. Tocați usturoiul fin. Sfărâmați sau feliați feta, dacă este nevoie, pentru a încăpea în vas.
Asamblați preparatul (3 min)
Întindeți uniform roșiile tocate pe fundul vasului de copt. Răspândiți usturoiul și feliile de ardei peste roșii. Așezați blocul de feta deasupra legumelor.
Asezonați (1 minut)
Presărați oregano, paprika și puțin piper negru peste brânză și legume. Stropiți cu ulei de măsline. Adăugați puțin mai mult ulei dacă preferați un preparat foarte bogat.
Coaceți (20–25 min)
Coaceți în cuptorul preîncălzit până când feta se înmoaie, iar marginile devin ușor aurii. Roșiile trebuie să fie moi și cu mult sos. Dacă partea de sus nu s-a rumenit și doriți o crustă, folosiți funcția grill a cuptorului 1–2 min la final, supraveghind atent pentru a evita arderea.
Garnisiți și serviți (1 minut)
Scoateți din cuptor și presărați deasupra pătrunjel tocat sau oregano proaspăt pentru culoare. Serviți bouyiourdi fierbinte, rupând pâine pentru a lua amestecul de brânză și roșii.
04 · Valori nutriționale
Valori nutriționale
- Calorii
- 220 kcal