Kuchnia narodowa Grecji

Bouyiourdi — zapiekana feta z pomidorem i chili

Przepis w skrócie

Bouyiourdi — zapiekana feta z pomidorem i chili

Najważniejsze informacje o przepisie według źródła.

Rodzaj daniaprzystawka, meze
Kuchniagrecka
TrudnośćŁatwy
Liczba porcji
4
Przygotowanie
8 minut
Gotowanie
25 minut
Kalorie
220 kcal

Przepis grecki

Bouyiourdi - grecki dip z pieczonej fety

Ten przepis na bouyiourdi zaczyna się od ułożenia w małym naczyniu do pieczenia warstw posiekanych pomidorów, plasterków zielonej papryki i opcjonalnie chili. Na wierzchu kładzie się blok fety, a całość doprawia czosnkiem, oregano, płatkami chili i oliwą. Piecz w piekarniku nagrzanym do 375°F przez 20–25 minut, aż pomidory zmiękną, a feta lekko się zezłoci. Podawaj pieczoną fetę na gorąco z pieczywem do maczania. Gotowe danie jest kremowe, pikantne i lekko kwaskowe — to lubiany grecki dip z zapiekanego sera dla 4 osób.

Bouyiourdi — zapiekana feta z pomidorem i chili

01 · Informacje ogólne

Informacje ogólne

Bouyiourdi to klasyczna grecka przystawka z kremową fetą zapiekaną pod wytrawnym sosem z pomidorów i papryki. Danie wywodzi się z Salonik w północnej Grecji. Warstwy kawałków fety układa się z dojrzałymi pomidorami, czosnkiem i plasterkami papryki, a następnie piecze, aż ser stanie się złocisty i miękki. Efekt jest bogaty i sycący — ciepły serowy dip z kwaskowymi sokami pomidorowymi i łagodną ostrością papryki. Nazwa „bouyiourdi”, często zapisywana także jako bouyourdi, nawiązuje do treściwego, obficie wypełnionego charakteru potrawy.

W tradycyjnej wersji posiekane pomidory i zieloną paprykę typu banana pepper albo łagodną paprykę słodką rozkłada się w małym żaroodpornym naczyniu. Na wierzchu kładzie się cały blok lub gruby plaster fety. Całość posypuje się drobno posiekanym czosnkiem, suszonym oregano i pokruszonymi płatkami czerwonej papryki, a następnie skrapia oliwą. Niektóre przepisy dodają plasterki sera kasseri lub mozzarelli, aby danie było bardziej ciągnące. Podczas pieczenia soki z pomidorów łączą się z oliwą i fetą, tworząc bulgoczącą potrawę ze złocistym wierzchem, jednocześnie wytrawną i lekko kwaskową.

Bouyiourdi zwykle podaje się prosto z piekarnika. Goście odrywają kawałki chrupiącego chleba lub ciepłej pity i nabierają nimi serowo-pomidorową mieszankę. Klasyczny półmisek meze może obejmować bouyiourdi obok oliwek, dolmades, czyli faszerowanych liści winorośli, oraz grillowanych owoców morza. W greckiej tawernie do dania często podaje się kieliszek ouzo albo pełne czerwone wino, ponieważ ser i pikantne przyprawy dobrze komponują się z anyżowym alkoholem. Mimo swojej sytości jest to potrawa przytulna, jednocześnie rozpieszczająca i domowa.

Choć najczęściej przygotowuje się je w piekarniku, bouyiourdi można również zrobić na grillu albo w paczuszkach z folii, aby uzyskać dymną nutę. Prostota przepisu sprawia, że danie jest popularne zarówno w domach, jak i restauracjach. Choć zaczynało jako skromna potrawa w stylu wiejskim, głębia smaku uczyniła z niego lubianą przystawkę. Greckie rodziny często pieką bouyiourdi podczas spotkań, wiedząc, że szybko zniknie ze stołu.

02 · Składniki

Składniki

4 duże dojrzałe pomidory (około 3 szklanek po pokrojeniu) lub 1 puszka (14 oz) pomidorów krojonych, odsączonych
1 zielona papryka słodka lub 2 małe greckie papryki banana pepper (pokrojone w plasterki)
1 mała ostra papryczka chili (np. jalapeño) lub 1 łyżeczka pokruszonych płatków czerwonej papryki (dla ostrości)
1 blok (200–250g) greckiej fety (gruby plaster)
2 ząbki czosnku (drobno posiekane)
1 łyżeczka suszonego oregano (lub oregano greckiego)
1 łyżeczka słodkiej lub wędzonej papryki (opcjonalnie, dla koloru)
2 łyżki oliwy extra virgin (plus dodatkowo do skropienia)
Świeżo mielony czarny pieprz (do smaku)
Posiekana świeża pietruszka lub oregano (do dekoracji)
Ciepła pita lub chrupiące pieczywo (do podania)

03 · Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Rozgrzej piekarnik (2 minuty)

    Nagrzej piekarnik do 375°F (190°C). Wybierz małe naczynie do pieczenia lub żeliwną patelnię, w której składniki będą ułożone dość ciasno.

  2. Przygotuj składniki (5 minut)

    Pokrój pomidory na kawałki wielkości kęsa. Pokrój paprykę słodką i chili. Drobno posiekaj czosnek. W razie potrzeby pokrusz lub pokrój fetę tak, aby zmieściła się w naczyniu.

  3. Złóż danie (3 minuty)

    Równomiernie rozłóż posiekane pomidory na dnie naczynia. Rozsyp na nich czosnek i plasterki papryki. Na warzywach połóż blok fety.

  4. Dopraw (1 minuta)

    Posyp ser i warzywa oregano, papryką oraz odrobiną czarnego pieprzu. Skrop oliwą. (Jeśli lubisz bardzo bogaty smak, dodaj nieco więcej oliwy.)

  5. Piecz (20–25 minut)

    Piecz w nagrzanym piekarniku, aż feta zmięknie, a jej brzegi lekko się zezłocą. Pomidory powinny być miękkie i utworzyć sos. Jeśli wierzch się nie zrumienił, a chcesz uzyskać skórkę, pod koniec włącz grill na 1–2 minuty, uważnie obserwując, aby niczego nie przypalić.

  6. Udekoruj i podaj (1 minuta)

    Wyjmij z piekarnika i posyp posiekaną pietruszką lub świeżym oregano dla koloru. Podawaj bouyiourdi na gorąco, odrywając kawałki pieczywa i nabierając nimi serowo-pomidorową mieszankę.

04 · Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

Kalorie
220 kcal