Skip to content
culinária romenaensopado de cordeiro

Ensopado de cordeiro de Sibiu

Cordeiro com osso cozido lentamente com barriga de porco defumada e cebola. Sirva com mămăligă romena, uma preparação macia de milho.

Cordeiro cozido lentamente com cebola, servido ao lado de mămăligă romena.Ensopado de cordeiro de Sibiu
4 porçõesporções
25minpreparo
2h 30mincozimento
MédioDificuldade

Ensopado de cordeiro de Sibiu

Um ensopado de cordeiro da Transilvânia, cozido lentamente com bacon defumado, bastante cebola e mămăligă romena macia.

No condado de Sibiu, um ensopado de cordeiro com cebola aparece com o nome romeno “Tocană de carne de miel (Gulaş)”. O prato é mencionado em um artigo atual sobre preparações de Páscoa em torno da virada para o século XX. A seleção aponta para o livro de culinária de Elise Fröhlich, Bucătăria Transilvăneană, publicado pela primeira vez em 1897 e reeditado depois em romeno. O preparo histórico é direto: cordeiro com osso, bacon defumado, bastante cebola, água, sal e pimenta; uma colher de banha entra no final. Esse registro documenta uma prática doméstica da Transilvânia, mas não representa uma fórmula única seguida por todas as famílias de Sibiu.

Esta versão medida para fazer em casa mantém essa estrutura simples. A palavra Gulaş no título da fonte não é motivo para acrescentar páprica, tomate ou batata, que não aparecem na relação histórica de ingredientes. Primeiro, o bacon cozinha devagar para liberar a gordura. O cordeiro doura nela; depois, a cebola amolece e tudo cozinha lentamente com água. A panela tampada faz a maior parte do trabalho. Na fase final, acrescenta-se a banha restante e o cozimento continua sem tampa por pouco tempo, deixando parte do líquido evaporar e as bordas da cebola dourarem de leve. Assim, o molho concentra sabores de cordeiro, defumado e cebola macia, sem uma mistura separada de temperos.

A paleta de cordeiro com osso ou outro corte com marmoreio adequado funciona bem no cozimento longo. Pedaços de tamanho semelhante cozinham em ritmo parecido, e o osso contribui para o sabor. Seque a carne antes de dourar e trabalhe em levas. Uma panela muito cheia acumula vapor e não permite o mesmo dourado. A fonte descreve “muita” cebola, mas não informa o peso. Esta receita fixa 600 g para 1,4 kg de cordeiro. Antes do cozimento, essa quantidade parece grande; depois, as fatias murcham e formam a base do molho.

O texto histórico menciona cerca de uma hora de cozimento, mas o tempo real varia com o corte, o osso e a panela. Esta versão doméstica prevê um período mais longo em fogo baixo. O relógio, sozinho, não indica o ponto: o cordeiro deve ficar macio ao garfo sem se desfazer. Mantenha o líquido em fervura branda, vire a carne uma vez e só acrescente água quente se o fundo começar a secar. No final, o molho deve reduzir; por isso, no início, a água não cobre completamente a carne. Uma panela pesada com tampa bem ajustada ajuda a manter o calor regular.

Segurança e maciez são verificações diferentes. Meça a temperatura de um pedaço inteiro de cordeiro na parte mais espessa, longe do osso, usando um termômetro limpo. A carne deve alcançar pelo menos 63 °C e descansar por 3 minutos. Para obter a maciez desejada, pode ser necessário continuar o cozimento depois dessa verificação. Cor e textura não substituem a medição de segurança. Após o cozimento, deixe a carne descansar por alguns minutos no molho. Assim, o molho de cebola permanece junto aos pedaços e o sabor do bacon defumado se distribui pelo prato.

A mămăligă macia acompanha bem o molho de cebola reduzido. Trata-se de uma preparação romena de fubá: acrescente gradualmente fubá amarelo grosso à água salgada fervente e continue mexendo enquanto a mistura engrossa. É possível preparar o acompanhamento enquanto o cordeiro entra na etapa final. Um pouco de manteiga deixa a mămăligă mais rica, mas não faz parte da base histórica do ensopado. Sirva o creme azedo à parte para que cada pessoa decida se quer acrescentá-lo. Os acompanhamentos permanecem separados e não mudam a composição do cordeiro ensopado.

É um prato substancioso, servido em porções moderadas com uma quantidade generosa de molho de cebola. Uma salada verde simples ou vegetais em conserva podem oferecer contraste fresco. O cordeiro pode ser preparado um dia antes: resfrie rapidamente em recipientes rasos, mantenha a até 4 °C e reaqueça completamente a 74 °C antes de servir. Guarde a mămăligă separadamente, pois ela fica mais firme depois de fria. As quantidades abaixo descrevem uma versão doméstica específica do ensopado de cordeiro documentado na região de Sibiu; não afirmam que todas as famílias da Transilvânia o preparavam exatamente da mesma maneira.

4 porções, com mămăligă

Ficha da receita

Ensopado de cordeiro de Sibiu

porções4 porções
preparo: 25 mincozimento: 150 mintempo total: 2 h 55 min

Para o ensopado

Para o ensopado e a mămăligă

Para temperar

Para a mămăligă

Para servir

Equipamentos

Modo de preparo

25 minutos

Prepare e tempere o cordeiro

Seque os pedaços de cordeiro com papel-toalha limpo. Retire apenas o excesso de gordura superficial muito espessa e dura; mantenha gordura suficiente para o cozimento lento. Tempere a carne por todos os lados com a maior parte do sal e da pimenta-do-reino. Descasque e fatie as cebolas; corte a barriga de porco defumada em cubinhos. Mantenha os utensílios que tocaram a carne crua separados do prato limpo que será usado depois.

15 minutos

Derreta a gordura do bacon e doure o cordeiro

Aqueça uma panela pesada em fogo médio-baixo. Coloque os cubinhos de bacon e cozinhe lentamente por cerca de 5 minutos, até soltar gordura e começar a dourar. Acrescente metade da banha. Aumente para fogo médio e doure o cordeiro em levas, de vários lados. Transfira cada leva para um prato limpo. Não encha a panela; o excesso de carne libera vapor e impede que os pedaços dourem.

105 minutos

Cozinhe o cordeiro lentamente com bastante cebola

Abaixe o fogo. Acrescente a cebola fatiada à gordura e mexa por 6–8 minutos, até ficar brilhante e começar a amaciar. Volte o cordeiro e os sucos acumulados no prato para a panela. Despeje 750 ml de água; o líquido deve chegar aproximadamente à metade da carne, sem cobri-la por completo. Deixe começar a ferver, tampe e cozinhe em fogo baixo. Mantenha o cozimento brando por cerca de 90–105 minutos e vire a carne uma vez. Se o fundo começar a secar, acrescente um pouco de água quente. A carne deve ficar macia sem perder o formato.

20 minutos

Confira o cordeiro e reduza o molho sem tampa

Com um termômetro digital limpo, meça a temperatura na parte mais espessa do cordeiro, longe do osso; ela deve chegar a pelo menos 63 °C. Acrescente o restante da banha e cozinhe sem tampa, em fogo brando, por 10–15 minutos. Vire a carne com cuidado enquanto o líquido reduz e as bordas da cebola começam a dourar. Se o molho ameaçar grudar, acrescente um pouco de água quente. Retire a panela do fogo e deixe a carne descansar no molho por pelo menos 3 minutos; um descanso de 10 minutos com a panela tampada facilita o serviço.

20 minutos

Prepare a mămăligă e sirva

Enquanto isso, ferva os 1.000 ml de água restantes com o sal restante em outra panela. Acrescente o fubá aos poucos, mexendo vigorosamente com um fouet para evitar grumos. Abaixe o fogo e cozinhe por 15–20 minutos, mexendo, até a preparação engrossar e ficar macia. Se desejar, incorpore a manteiga. Distribua a mămăligă macia em pratos aquecidos, sirva o cordeiro com o molho de cebola e ofereça o creme azedo à parte.

Dicas

01

Doure em levas

Deixe espaço para cada pedaço de cordeiro encostar no fundo da panela. Se ela ficar cheia, a carne cozinha no vapor e não doura da mesma forma.

02

Mantenha o cozimento brando

A fervura suave amacia o cordeiro com osso sem desmanchar os pedaços. Acrescente água quente somente se a panela começar a secar antes de a carne ficar macia.

03

Deixe a cebola dar corpo ao molho

A grande quantidade de cebola fatiada amolece durante o cozimento e dá consistência ao molho. Não bata a cebola nem acrescente farinha.

04

Comece a mămăligă perto do final

Cozinhe o fubá enquanto o molho do cordeiro reduz e sirva a preparação ainda fresca e macia.

Variações da receita

A fonte histórica cita cordeiro com osso, bacon defumado, cebola, água, sal, pimenta e banha, mas não fornece quantidades pesadas. Esta receita para quatro porções é uma adaptação editorial doméstica. O ensopado permanece simples; a manteiga na mămăligă e o creme azedo à mesa são acréscimos modernos opcionais.

Dúvidas comuns ao cozinhar

ProblemaO que fazer
O cordeiro continua firme quando o líquido já reduziu.Acrescente água quente até ela chegar aproximadamente à metade da carne. Tampe e mantenha o cozimento brando. O tempo para amaciar depende do corte; não pare apenas porque passou o tempo aproximado da fonte.
A cebola começa a grudar no fundo.Abaixe o fogo e acrescente um pequeno fio de água quente. Mexa com cuidado ao redor do cordeiro, tampe e continue cozinhando até a carne amaciar.
O molho ficou mais ralo do que o esperado.Retire a tampa e deixe o molho ferver suavemente por mais alguns minutos, virando o cordeiro uma vez. A cebola macia dará corpo ao líquido sem farinha.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Banha de porcoGordura derretida do bacon defumado; somente se a panela estiver seca, acrescente um pouco de óleo neutroO preparo histórico usa banha. A substituição muda o sabor e serve apenas quando falta gordura para dourar.
Fubá amarelo de moagem grossa para mămăligăFubá amarelo finoAcrescente-o aos poucos e considere um tempo de cozimento menor; mantenha a fórmula do ensopado inalterada.

Como servir e armazenar

Como servir

Sirva quente com mămăligă macia. Se desejar, ofereça creme azedo, pão ou vegetais em conserva à parte.

Preparo antecipado

O ensopado pode ser feito um dia antes. Resfrie rapidamente, mantenha refrigerado e reaqueça completamente a 74 °C antes de servir.

Geladeira

Transfira para recipientes rasos em até 2 horas. Mantenha a até 4 °C e consuma em 3–4 dias.

Tempo fora da geladeira

Descarte o cordeiro cozido que ficar fora da geladeira por mais de 2 horas, ou por mais de 1 hora acima de 32 °C.

Perguntas frequentes

O que é o ensopado de cordeiro de Sibiu?

É um nome editorial em português para um ensopado de cordeiro e cebola documentado em uma seleção de receitas de Páscoa da região da Transilvânia como “Tocană de carne de miel (Gulaş)”. A fórmula histórica usa cordeiro com osso, bacon defumado, cebola, água, sal, pimenta e banha.

É a mesma coisa que stufat de miel romeno?

Não. O stufat da Muntênia é associado a cebolinhas e alho verde, muitas vezes cozidos em molho de tomate. Esta receita da região de Sibiu segue um preparo mais simples com cordeiro, carne suína defumada e cebola.

Esta receita leva páprica ou tomate?

A fonte histórica não lista nenhum dos dois. Esta adaptação medida mantém o ensopado em torno de cordeiro, bacon defumado, cebola, água, sal, pimenta e banha.

Como saber se o cordeiro foi cozido com segurança?

Meça a parte mais espessa do pedaço inteiro, longe do osso. Ela deve chegar a pelo menos 63 °C e descansar por no mínimo 3 minutos. Se necessário, continue cozinhando até a carne ficar macia.

Posso preparar o ensopado com antecedência?

Sim. Resfrie rapidamente em recipientes rasos e mantenha na geladeira. Antes de servir, reaqueça completamente a 74 °C.