Skip to content
Culinária Gelderland e Overijssel, Países BaixosSopas e ensopados

Kruudmoes – prato holandês de cevadinha com buttermilk

Cozinhe a cevadinha no caldo das linguiças com carne suína, passas e ervas. Depois de amornar, misture o buttermilk (leitelho) e sirva frio ou morno.

Kruudmoes, prato holandês espesso de cevadinha com leitelho, passas, ervas e carne suína.Kruudmoes – prato holandês de cevadinha com buttermilk
Cerca de 8 porçõesporções
10minpreparo
38mincozimento brando
MédiaDificuldade

Kruudmoes do leste dos Países Baixos

Um preparo espesso de cevadinha, leitelho, passas, ervas frescas e carne suína, ligado às províncias de Gelderland e Overijssel.

Kruudmoes é um prato regional de Gelderland e Overijssel, no leste dos Países Baixos, associado especialmente a Twente, Salland e Veluwe. As versões caseiras combinam cevadinha, leitelho, linguiça suína, barriga de porco cozida, passas e uma boa quantidade de ervas frescas. O elemento “kruud” do nome faz referência às ervas misturadas à cevada. As proporções e a composição das ervas variam entre famílias; por isso, esta receita é uma adaptação doméstica documentada, não uma fórmula histórica única.

As descrições regionais apresentam o Kruudmoes como uma refeição substanciosa feita com grãos, carnes e ervas da região. As receitas variam no tipo de cevada, no tempo de molho, nas carnes, na quantidade de leitelho e na mistura de ervas. Algumas usam cevadinha comum, que precisa ficar de molho durante a noite e cozinhar por mais tempo. A versão de Vechtdal escolhida aqui usa cevadinha de cozimento rápido, que amolece em cerca de 15 minutos sem molho prévio. Essas diferenças fazem parte da variedade regional e não devem ser fundidas em uma única receita pretensamente definitiva.

O preparo segue uma receita publicada de Vechtdal, em Overijssel: primeiro, as linguiças fresca e defumada cozinham na água; depois, a cevadinha é cozida no caldo saboroso. Perto do fim, entram as linguiças fatiadas, a barriga de porco já cozida, as passas e as ervas picadas. O leitelho só é misturado quando o conteúdo da panela esfria até ficar morno. Outra receita familiar publicada usa ingredientes semelhantes, mas deixa a cevada de molho e a cozinha por mais tempo. Aqui, permanece o método mais rápido de Vechtdal.

A cevadinha libera amido no caldo e engrossa o preparo sem perder a forma dos grãos. O leitelho fermentado acrescenta acidez suave e deixa a mistura cremosa o suficiente para ser comida de colher. Ele pode talhar se for colocado na panela muito quente; por isso, é importante amornar a cevada antes e não ferver o prato depois da mistura. As passas equilibram o sabor salgado da carne, enquanto as ervas frescas trazem aroma. Cerefólio e hortelã são as ervas mais características; outras misturas regionais podem incluir salsinha, folhas de aipo ou azedinha.

As linguiças são cozidas primeiro para que seu sabor passe para o líquido que servirá de base à cevadinha. Verifique o centro da parte mais grossa da linguiça suína fresca com um termômetro limpo e siga o ponto de segurança aprovado para esta receita: 74 °C. A cor ou a aparência não substituem a medição necessária. Depois de retirar as linguiças, mantenha o caldo na panela e deixe a linguiça fresca descansar por 3 minutos antes de fatiar. Conforme a cevadinha incha e o caldo engrossa, os grãos podem se depositar no fundo; mexa com frequência e mantenha o fogo baixo para evitar que queimem.

O resfriamento também faz parte da técnica. Coloque a panela dentro de uma bacia com água fria e mexa de vez em quando até a mistura ficar morna. Não deixe o alimento sem supervisão na bancada. Em seguida, misture o leitelho frio, distribua o prato em potes rasos e leve à geladeira em até 2 horas. Nesta versão, as sobras são conservadas a 4 °C por no máximo 2 dias. Ao consumir depois, reaqueça somente a quantidade necessária, mexendo até ficar uniformemente quente, soltando vapor e atingir pelo menos 74 °C; não deixe ferver para evitar que o leitelho se separe.

O Kruudmoes pode ser servido frio ou morno. Depois de resfriada, a cevadinha continua absorvendo líquido e a mistura fica mais espessa. Mexa o leitelho com cuidado para não esmagar os grãos e distribuir por igual a carne, as passas e as ervas. Se usar cevadinha comum no lugar da versão de cozimento rápido, talvez seja necessário deixá-la de molho e cozinhar por mais tempo. Nesse caso, siga as instruções da embalagem, sem aplicar os tempos desta receita. A identidade holandesa permanece: cevada cozida no caldo das linguiças e depois misturada ao leitelho e às ervas.

A receita contém cevada, que tem glúten, e leitelho, que é um derivado do leite. Também leva carne suína na linguiça fresca, na defumada e na barriga de porco. Confira o rótulo das linguiças para identificar outros ingredientes e alergênicos próprios do produto. Não foram incluídas substituições religiosas ou alimentares, pois elas mudariam os ingredientes e a identidade do prato. As quantidades rendem cerca de 8 porções. Deixe os potes rasos separados antes de começar para agilizar o resfriamento ao fim do preparo.

Ingredientes

Ficha da receita

Kruudmoes – prato holandês de cevadinha com buttermilk

porçõesCerca de 8 porções
preparo: 10 mincozimento: 38 mintempo total: 3 h 8 min

Cevadinha

Para finalizar

Carne suína

Equipamentos

Modo de preparo

10 minutos

Lave a cevadinha e prepare os ingredientes

Lave a cevadinha em um escorredor sob água fria corrente e deixe escorrer bem. Lave e escorra as passas. Corte a barriga de porco cozida em pedaços pequenos e pique finamente as ervas lavadas. Meça a água e o leitelho; mantenha o leitelho na geladeira até usar. Deixe um termômetro limpo, uma colher de pau e os potes rasos ao lado da panela grande.

20 minutos

Cozinhe as linguiças em fogo baixo

Coloque a água na panela grande e aqueça até começar a formar bolhas leves, sem fervura forte. Junte a linguiça suína fresca e metade da linguiça defumada. Cozinhe delicadamente por cerca de 15 minutos. Com um termômetro limpo, meça o centro da parte mais grossa da linguiça fresca; se necessário, continue cozinhando até atingir 74 °C. Retire as linguiças e reserve o caldo na panela. Deixe a linguiça fresca descansar por 3 minutos antes de fatiar.

15 minutos

Cozinhe a cevadinha no caldo suíno

Coloque a cevadinha escorrida no caldo reservado e volte a aquecer até um leve fervor. Cozinhe por cerca de 15 minutos, mexendo com frequência junto ao fundo, até a cevadinha de cozimento rápido ficar macia e o preparo engrossar. Mantenha o fogo baixo para não queimar. Acrescente um pouco de água quente somente se o líquido secar antes de a cevadinha amolecer.

3 minutos

Acrescente a carne, as passas e as ervas

Fatie as linguiças depois de esfriarem um pouco. Junte-as à cevadinha com a barriga de porco cozida, as passas lavadas e as ervas picadas. Cozinhe em fogo baixo por cerca de 3 minutos e mexa com cuidado para aquecer os ingredientes e liberar o aroma das ervas. Retire a panela do fogo.

20 minutos

Deixe amornar e misture o leitelho

Coloque a panela dentro de uma bacia com água fria e mexa de vez em quando por cerca de 20 minutos, até a mistura ficar morna. Não deixe o alimento sem supervisão sobre a bancada. Misture o leitelho frio e tempere com sal a gosto; o leitelho pode talhar se for acrescentado quando o preparo estiver muito quente. Transfira imediatamente para potes rasos e leve à geladeira em até 2 horas após o cozimento.

120 minutos

Resfrie antes de servir

Tampe os potes rasos e deixe o Kruudmoes na geladeira por pelo menos 2 horas, até ficar frio. Sirva frio ou aqueça delicadamente uma porção até ficar morna. Mantenha as sobras a 4 °C e consuma em até 2 dias. Para reaquecer, aqueça somente a porção que será consumida, mexendo até ficar uniformemente bem quente, soltando vapor e atingir pelo menos 74 °C. Não deixe ferver.

Dicas para acertar

01

Mexa junto ao fundo da panela

Quando a cevadinha inchar e a mistura engrossar, passe a colher de pau pelo fundo com mais frequência para evitar que os grãos queimem.

02

Espere amornar antes de misturar o leitelho

Acrescente o leitelho frio somente quando a cevadinha estiver morna; isso reduz o risco de talhar.

03

Use as ervas características

Cerefólio e hortelã dão ao preparo seu aroma herbal marcante. Acrescente as ervas perto do fim do cozimento.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
A cevadinha está grudando no fundo da panela.A mistura pode estar fervendo com intensidade demais ou sendo mexida pouco. Reduza o fogo e mexa regularmente junto ao fundo.
O leitelho parece talhado.Ele pode ter sido misturado quando a cevadinha ainda estava muito quente ou o prato pode ter fervido depois. Deixe a mistura amornar antes de acrescentá-lo e reaqueça as sobras sem deixar ferver.
O prato ficou espesso demais.A cevadinha continua absorvendo líquido enquanto repousa. Na hora de servir, misture um pouco de leitelho frio à porção, mantendo o restante na geladeira.

Armazenamento e serviço

Distribua o Kruudmoes em potes rasos e resfrie rapidamente, pois o leitelho é perecível.

Geladeira

Leve o prato à geladeira em até 2 horas após o cozimento. Mantenha a 4 °C e consuma em até 2 dias.

Reaquecimento

Reaqueça somente a porção que será consumida, mexendo até ficar uniformemente quente, soltando vapor e atingir pelo menos 74 °C. Não deixe ferver, para o leitelho não se separar.

Alergênicos e ingredientes

Contém cevada (glúten), leitelho (leite) e carne suína. Verifique o rótulo das linguiças para outros ingredientes e alergênicos.

Perguntas frequentes

O que é Kruudmoes?

É um prato regional espesso de cevadinha ligado a Gelderland e Overijssel, preparado com leitelho, carne suína, passas e ervas frescas.

Kruudmoes é servido quente ou frio?

Pode ser servido frio ou morno. Esta versão é resfriada antes de servir.

Posso usar cevadinha comum?

Sim, mas ela talvez precise ficar de molho e cozinhar por mais tempo. Os tempos indicados são para a cevadinha de cozimento rápido.

Por que o leitelho entra depois do resfriamento?

Ele pode talhar em uma mistura muito quente. Deixe a cevadinha amornar antes de misturar.

Como verificar se a linguiça fresca está cozida?

Meça com um termômetro limpo no centro da parte mais grossa e confirme 74 °C, conforme o fact lock da receita.

Como conservar as sobras?

Transfira para potes rasos, leve à geladeira em até 2 horas, mantenha a 4 °C e consuma em até 2 dias.